Bharat Devotion
Embroidered artwork for Kashi Pancha Kroshi Yatra: Die ewige 50-Meilen-heilige Umrundung von Varanasi: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Kashi Pancha Kroshi Yatra

Die ewige 50-Meilen-heilige Umrundung von Varanasi

Kashi Pancha Kroshi Yatra

Die ewige 50-Meilen-heilige Umrundung von Varanasi

Die Kashi Pancha Kroshi Yatra ist die uralte, fünftägige und 50 Meilen lange heilige Umrundung der kosmischen Grenze von Varanasi gemäß dem Skanda Purana. Pilger schreiten entlang der fünf Heiligtümer, um das Karma vergangener Leben aufzulösen und Moksha zu erlangen.

Kurzer Andachtsleitfaden (auf einen Blick)

  • •
    WAS ES IST: Die uralte und heilige Umrundung oder Parikrama von etwa 50 Meilen (80 km), die die äußere kosmische Grenze des Avimukta Kshetra, des heiligen Feldes von Kashi, nachzeichnet. Laut dem Skanda Purana gilt es als gleichwertig mit der Umschreitung des gesamten manifestierten Universums, das auf dem Dreizack des Herrn Shiva ruht.
  • •
    WARUM BESUCHEN / REZITIEREN: Die Verheißungen der Schrift, bekannt als Phalashruti, bestätigen, dass die Vollendung der Pancha Kroshi Yatra das angesammelte Karma unzähliger Leben verbrennt, die Befreiung aus dem Kreislauf der Wiedergeburt schenkt und einen Platz in der Wohnstatt Shivas, Shivaloka, sichert.
  • •
    WANN BESUCHEN: Die verdienstvollste Zeit ist der heilige Schaltmonat Adhika Masa, auch Mala Masa oder Purushottama Masa genannt. Weitere besonders verheißungsvolle Zeiten sind der Mondmonat Kartika im Oktober und November, Maha Shivaratri im Februar oder März und das Fenster des Vaishakha Shukla Ekadashi.
  • •
    WO: Varanasi, Uttar Pradesh, Indien. Eingerahmt von den heiligen Flüssen Ganga und Varuna, beginnt und endet die Umrundung an der höchsten Verbrennungsstätte und Badestelle, dem heiligen Manikarnika Ghat.
  • •
    WIE (VIDHI UND REGELN):
  • •
    Das Sankalpa: Am ersten Tag beginnt man mit einem heiligen Bad am Manikarnika Ghat und legt das heilige Gelübde, das Sankalpa, ab, und zwar bei Kashi Vishwanath, Dhundhiraj Ganesha und Mata Annapurna.
  • •
    Barfuß-Pilgerschaft: Traditionell wird sie barfuß als Padayatra gegangen, ohne Fahrzeug, unter strikter Einhaltung der Brahmacharya und entweder in Schweigen oder im ständigen Rezitieren von 'Om Namah Shivaya'.
  • •
    Fünf heilige Nachtrasten, bekannt als Padavs, mit Herbergen namens Dharamsalas:
  1. 1.Kardameshwar, etwa 15 km: die uralte Tapobhumi des Weisen Kardama Rishi.
  2. 2.Bhimchandi, etwa 18 km: der Sitz der schützenden Shakti Bhimchandi Devi.
  3. 3.Rameshwar, etwa 22 km: an den Ufern des Flusses Varuna, wo die Überlieferung sagt, dass Sri Rama ein Shivalinga errichtete.
  4. 4.Shivpur, etwa 17 km: die fünf Pandava-Lingams.
  5. 5.Kapildhara, etwa 10 km: die Tirtha des Weisen Kapila, ein Ort für das Ahnen-Tarpana.
  • •
    Die Purnahuti: Am 5. oder 6. Tag kehrt man zum Manikarnika Ghat zurück, opfert Gewürznelken und heilige Süßigkeiten oder Gerstenkörner, nimmt ein letztes Bad und erbittet den Segen von Herrn Vishwanath und von Sakshi Vinayaka, dem göttlichen Zeugen Ganesha.

Heiliger Ursprung & puranische / schriftliche Überlieferung

Dem Kashi Khanda des Skanda Purana zufolge, dessen Kapitel 100, Verse 76 bis 95, diese Pilgerfahrt preisen, ist Kashi ein kreisförmiges Mandala mit fünf Kroshas Radius um den Vishwanath-Tempel. Wenn sich der Kosmos in den Wassern der Mahapralaya auflöst, wird die transzendente Stadt auf den drei Zinken des Dreizacks Shivas, des Trishula, emporgehalten. Innerhalb dieser heiligen Sphäre bildet der äußere kosmische Radius von fünf Kroshas, etwa zehn Meilen vom zentralen Kern entfernt, das göttliche Mandala namens Pancha Krosha Kshetra; der Umkreis umfasst etwa fünfundzwanzig Kroshas oder fünfzig Meilen. Herr Shiva selbst hat verkündet, dass innerhalb dieses geweihten Kreises nicht ein einziges Staubkorn ohne göttliches Bewusstsein ist. Jeder Stein ist ein Shivalinga, jeder Teich ist der Nektar der Unsterblichkeit, und jeder Schritt in ehrfürchtiger Hingabe entspricht dem Verdienst eines Ashvamedha Yajna.

Das Alter der Pancha Kroshi Yatra wird von der Überlieferung über die Weltalter zurückverfolgt. Es wird berichtet, dass Bhagavan Sri Ramachandra zusammen mit Lakshmana und Mutter Sita diese Umrundung unternahm, um von dem Makel des Brahma-hatya dosha befreit zu werden, den er im Krieg in Lanka auf sich geladen hatte. Er weihte das Rameshwar-Shivalinga an den Ufern des heiligen Flusses Varuna. Ebenso sollen die fünf Pandava-Brüder während ihres Exils, geleitet von Maharishi Vyasa, diesen Rundweg gegangen sein. Sie weihten fünf Shivalingas in Shivpur und erbaten Shivas Gnade und die Kraft, rechtschaffen zu bleiben.

Die Yatra ist mehr als eine geografische Reise. Indem der Pilger diese Grenze umschreitet, wandelt er entlang des schützenden Umkreises von Avimukta, dem heiligen Feld, das Herr Shiva niemals verlassen soll, und kehrt mit erfülltem Gelübde zum Ausgangspunkt zurück.

Die heiligen Schreine und Stätten

Manikarnika Ghat & Kashi Vishwanath
Kshetra & Geografie:Zentraler heiliger Kern / Ufer des Ganges
Göttliche Gestalt / Legende:Der heilige Ort, an dem Shiva den sterbenden Seelen das Taraka-Mantra ins Ohr flüstert.
Ritual- & Festhöhepunkt:Mangala Aarti, Sankalpa Snana und die abschließenden Purnahuti-Rituale.
Andächtige Bedeutung:Das Alpha und Omega der gesamten Pilgerfahrt; Punkt der Einweihung und der Auflösung.
Kardameshwar Mahadeva
Kshetra & Geografie:1. Padav: Kandawa (Südwest)
Göttliche Gestalt / Legende:Im 12. Jahrhundert erbauter Steintempel nahe Kardama Rishis Bindu Sarovar.
Ritual- & Festhöhepunkt:Parikrama-Bad im Bindu Sarovar; Bilva-Patra-Abhisheka.
Andächtige Bedeutung:Löst karmische Schulden auf, die durch Abstammung und Ahnenbeziehungen übernommen wurden.
Bhimchandi-Devi-Tempel
Kshetra & Geografie:2. Padav: Bhimchandi (West)
Göttliche Gestalt / Legende:Erscheinung der wilden, beschützenden Mutter, Durga als Chandi, die den Umkreis Kashis bewacht.
Ritual- & Festhöhepunkt:Kumkum-Archana, Rezitation des Chandi-Path, Bad im Gandharva Sagar.
Andächtige Bedeutung:Vernichtet äußere spirituelle Hindernisse, planetarische Leiden und die Angst vor inneren Dämonen.
Rameshwar Mahadeva
Kshetra & Geografie:3. Padav: Varuna-Ufer (Nordwest)
Göttliche Gestalt / Legende:Shivalinga, geweiht von Bhagavan Sri Rama zur Sühne für die Tötung Ravanas.
Ritual- & Festhöhepunkt:Heiliges Bad im Fluss Varuna, Opfer von Tulsi und Bilva, Erinnerung an den Zusammenfluss Ganga-Varuna.
Andächtige Bedeutung:Reinigt tiefe spirituelle Verfehlungen; bringt Frieden bei planetarischen und ahnenbedingten Leiden.
Panch-Pandava-Lingams (Shivpur)
Kshetra & Geografie:4. Padav: Shivpur (Nord)
Göttliche Gestalt / Legende:Fünf selbst geweihte Shivalingas, errichtet von Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula und Sahadeva.
Ritual- & Festhöhepunkt:Rudrabhisheka, Rezitation des Shiva Sahasranama, Dhyana unter heiligen Pipal-Hainen.
Andächtige Bedeutung:Schenkt rechtschaffenen Sieg und innere Standhaftigkeit in Zeiten der Not.
Kapildhara & Vrishabhadhwaja
Kshetra & Geografie:5. Padav: Nordöstliches Varanasi
Göttliche Gestalt / Legende:Einsiedelei und Tirtha des Weisen Kapila, Verfasser der Samkhya-Philosophie.
Ritual- & Festhöhepunkt:Bad im Kapila Sarovar, Opfer von Gerstenkörnern und Pitru-Tarpana.
Andächtige Bedeutung:Gewährt Weisheit und die Befreiung der Ahnen und vollendet den kosmischen Umrundungskreis.
Sakshi-Vinayaka-Tempel
Kshetra & Geografie:Nahe dem Vishwanath-Tempel (Herz der Stadt)
Göttliche Gestalt / Legende:Der göttliche Schreiber Ganesha, der das Verzeichnis des Pilgers bezeugt und besiegelt.
Ritual- & Festhöhepunkt:Opfer von Modaka und Durva-Gras und das Vortragen des Gebets um erfolgreichen Abschluss.
Andächtige Bedeutung:Bestätigt das Verdienst der 50-Meilen-Yatra in den kosmischen Archiven des Herrn Shiva.

Heilige, Mystiker & historische Überlieferung

Der heilige Staub des Pancha-Kroshi-Weges ist von den Fußspuren Indiens größter Rishis, Acharyas und hingegebenen Herrscher geheiligt worden:

  • •
    Jagadguru Adi Shankaracharya (8. Jahrhundert n. Chr.): Die Überlieferung verbindet den großen Lehrer mit Kashi, wo er das nicht-duale Wesen des Selbst, das Atman, lehrte.
  • •
    Goswami Tulsidas (16. Jahrhundert n. Chr.): Der heilige Dichter lebte und dichtete in Kashi, und die Andachtstradition erinnert ihn in Meditation an den Ufern seiner heiligen Gewässer.
  • •
    Chaitanya Mahaprabhu (16. Jahrhundert n. Chr.): Besuchte Kashi in einem Rausch göttlicher Liebe und erfüllte seine Straßen mit Hari-Nama-Sankirtana.
  • •
    Rani Bhabani von Natore (18. Jahrhundert n. Chr.): Eine hingebungsvolle Förderin Kashis, die für den Bau von Tempeln, Kunds und Herbergen, die Pilger beherbergten, in Erinnerung ist.

Heiliger Hymnus & Betrachtung

Aus dem Skanda Purana, Kashi Khanda rezitieren Pilger beim Betreten des heiligen kosmischen Umkreises diesen traditionellen Dhyana-Shloka:

पञ्चक्रोशी-परिक्रान्त्या ये विशन्ति विमुक्तये ।

तेषां पादाम्बुज-स्पर्शैः पुनीतेयं वसुंधरा ॥

Pañcakrośī-parikrāntyā ye viśanti vimuktaye ।

Teṣāṁ pādāmbuja-sparśaiḥ punīteyaṁ vasuṁdharā ॥

„Jene gesegneten Seelen, die die heilige Pancha-Kroshi-Umrundung antreten und nach geistiger Befreiung streben, reinigen allein durch die Berührung ihrer geweihten Lotusschritte die Erde unter ihren Füßen.“

Wusstest du schon?

The five night halts of the yatra, Kardameshwar, Bhimchandi, Rameshwar, Shivpur and Kapildhara, mark the sacred boundary of Kashi that pilgrims walk barefoot.

The Kardameshwar Temple, the first night halt, is a stone shrine of the early medieval period beside the Bindu Sarovar associated with Kardama Rishi.

At Kapildhara (the final halt), pilgrims offer grains of barley ('Jau') into the sacred pool, symbolizing the surrendering and burning of all residual karmic seeds before Lord Shiva.

A pilgrimage is deemed spiritually incomplete until the devotee presents themselves before 'Sakshi Vinayaka' near the Vishwanath Temple, who serves as the divine cosmic notary verifying the yatra.