Bharat Devotion
Embroidered artwork for Kashi Pancha Kroshi Yatra: L'Éternelle Circonambulation Sacrée de 50 Milles de Varanasi: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Kashi Pancha Kroshi Yatra

L'Éternelle Circonambulation Sacrée de 50 Milles de Varanasi

Kashi Pancha Kroshi Yatra

L'Éternelle Circonambulation Sacrée de 50 Milles de Varanasi

La Kashi Pancha Kroshi Yatra est l'antique pèlerinage de cinq jours et cinquante milles traçant le périmètre cosmique de Varanasi selon le Skanda Purana. En s'arrêtant aux cinq sanctuaires — Kardameshwar, Bhimchandi, Rameshwar, Shivpur et Kapildhara —, les dévots accomplissent la circumambulation du corps vivant de Shiva.

Guide dévotionnel rapide (en un coup d'œil)

  • •
    CE QUE C'EST: La circumambulation sacrée primordiale, ou Parikrama, d'environ 50 miles (80 km) qui trace la limite cosmique extérieure de l'Avimukta Kshetra, le champ sacré de Kashi. Décrite dans le Skanda Purana, la parcourir équivaut à faire le tour de l'univers manifesté tout entier, soutenu sur le trident du Seigneur Shiva.
  • •
    POURQUOI VISITER / RÉCITER: Les déclarations de fruit spirituel des écritures, appelées Phalashruti, affirment que l'accomplissement de la Pancha Kroshi Yatra consume le karma accumulé de vies innombrables, accorde la libération du cycle des renaissances et assure une place dans la demeure de Shiva, Shivaloka.
  • •
    QUAND VISITER: La période la plus méritoire est le mois intercalaire sacré Adhika Masa, aussi appelé Mala Masa ou Purushottama Masa. Parmi les autres périodes très favorables figurent le mois lunaire Kartika, en octobre et novembre, Maha Shivaratri, en février ou mars, et la fenêtre du Vaishakha Shukla Ekadashi.
  • •
    OÙ: Varanasi, Uttar Pradesh, Inde. Bordé par les rivières sacrées Ganga et Varuna, le circuit commence et s'achève au plus haut lieu de crémation et de bain sacré, le Manikarnika Ghat.
  • •
    COMMENT (VIDHI ET RÈGLES):
  • •
    Le Sankalpa: Commencez le premier jour par un bain sacré au Manikarnika Ghat, en prononçant le vœu sacré, le Sankalpa, devant Kashi Vishwanath, Dhundhiraj Ganesha et Mata Annapurna.
  • •
    Pèlerinage pieds nus: Traditionnellement parcouru pieds nus en Padayatra, sans aucune assistance véhiculée, dans le strict respect du Brahmacharya et soit dans le silence, soit en récitant sans cesse 'Om Namah Shivaya'.
  • •
    Cinq haltes nocturnes sacrées, appelées Padavs, avec des gîtes nommés Dharamsalas:
  1. 1.Kardameshwar, environ 15 km: l'ancien tapobhumi du sage Kardama Rishi.
  2. 2.Bhimchandi, environ 18 km: le siège de la Shakti protectrice Bhimchandi Devi.
  3. 3.Rameshwar, environ 22 km: sur les rives de la rivière Varuna, où la tradition affirme que Sri Rama installa un Shivalinga.
  4. 4.Shivpur, environ 17 km: les cinq Lingams des Pandava.
  5. 5.Kapildhara, environ 10 km: le tirtha du sage Kapila, lieu des offrandes funéraires aux ancêtres (tarpana).
  • •
    La Purnahuti: Le 5e ou 6e jour, revenez au Manikarnika Ghat, offrez des clous de girofle et des friandises sacrées ou des grains d'orge, prenez un dernier bain et implorez la bénédiction du Seigneur Vishwanath et de Sakshi Vinayaka, Ganesha, le Témoin divin.

Origine sacrée et lignée puranique et scripturaire

Selon le Kashi Khanda du Skanda Purana, dont le chapitre 100, versets 76 à 95, exalte ce pèlerinage, Kashi est un mandala circulaire de cinq kroshas de rayon autour du temple de Vishwanath. Lorsque le cosmos se dissout dans les eaux du Mahapralaya, la cité transcendante est soutenue sur les trois pointes du trident de Shiva, le Trishula. À l'intérieur de cette sphère sacrée, le rayon cosmique extérieur de cinq kroshas, à une dizaine de miles du cœur central, forme le mandala divin connu sous le nom de Pancha Krosha Kshetra, et la circonférence qui l'entoure s'étend sur environ vingt-cinq kroshas, soit cinquante miles. Le Seigneur Shiva lui-même a proclamé qu'à l'intérieur de ce cercle consacré, pas un seul grain de poussière n'est dépourvu de conscience divine. Chaque pierre est un Shivalinga, chaque bassin est le nectar d'immortalité, et chaque pas accompli dans un abandon révérencieux équivaut au mérite d'un Ashvamedha Yajna.

L'ancienneté de la Pancha Kroshi Yatra est retracée par la tradition à travers les âges du monde. On rapporte que le Bhagavan Sri Ramachandra, accompagné de Lakshmana et de la Mère Sita, entreprit cette circumambulation pour être libéré de l'affliction du Brahma-hatya dosha contractée lors de la guerre de Lanka. Il consacra le Shivalinga de Rameshwar sur les rives de la sainte rivière Varuna. De même, pendant leur exil, les cinq frères Pandava, guidés par le Maharishi Vyasa, sont restés dans le souvenir comme ayant parcouru ce circuit. Ils consacrèrent cinq Shivalingas à Shivpur et implorèrent la grâce de Shiva ainsi que la force de demeurer justes.

La yatra est plus qu'un voyage géographique. En circumambulant cette frontière, le pèlerin chemine le long du périmètre protecteur d'Avimukta, le champ sacré que le Seigneur Shiva ne quitte jamais, et revient au point de départ, son vœu accompli.

Les sanctuaires et lieux sacrés

Manikarnika Ghat et Kashi Vishwanath
Kshetra et géographie:Noyau sacré central / rive du Gange
Forme spirituelle / Légende:Le lieu sacré où Shiva murmure le Taraka Mantra aux âmes mourantes.
Point fort rituel et festif:Mangala Aarti, Sankalpa Snana et les rites conclusifs de Purnahuti.
Signification dévotionnelle:L'Alpha et l'Oméga de tout le pèlerinage; point d'initiation et de dissolution.
Kardameshwar Mahadeva
Kshetra et géographie:1er Padav: Kandawa (sud-ouest)
Forme spirituelle / Légende:Temple de pierre du XIIe siècle construit près du Bindu Sarovar du sage Kardama Rishi.
Point fort rituel et festif:Bain de Parikrama dans le Bindu Sarovar; abhisheka aux feuilles de bilva.
Signification dévotionnelle:Dissout les dettes karmiques héritées par la lignée et les liens ancestraux.
Temple de Bhimchandi Devi
Kshetra et géographie:2e Padav: Bhimchandi (ouest)
Forme spirituelle / Légende:Manifestation de la Mère farouche et protectrice, Durga sous la forme de Chandi, gardienne du périmètre de Kashi.
Point fort rituel et festif:Kumkum archana, récitation du Chandi Path, bain au Gandharva Sagar.
Signification dévotionnelle:Détruit les obstacles spirituels extérieurs, les afflictions planétaires et la peur des démons intérieurs.
Rameshwar Mahadeva
Kshetra et géographie:3e Padav: rives du Varuna (nord-ouest)
Forme spirituelle / Légende:Shivalinga consacré par Bhagavan Sri Rama pour expier le meurtre de Ravana.
Point fort rituel et festif:Bain sacré dans la rivière Varuna, offrande de tulsi et de bilva, commémoration du confluent Ganga-Varuna.
Signification dévotionnelle:Purifie les péchés spirituels profonds; apaise les afflictions planétaires et ancestrales.
Lingams des Panch Pandava (Shivpur)
Kshetra et géographie:4e Padav: Shivpur (nord)
Forme spirituelle / Légende:Cinq Shivalingas auto-consacrés, établis par Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula et Sahadeva.
Point fort rituel et festif:Rudrabhisheka, récitation du Shiva Sahasranama, dhyana sous les bosquets sacrés de peepal.
Signification dévotionnelle:Accorde une victoire juste et une force intérieure dans les temps de crise.
Kapildhara et Vrishabhadhwaja
Kshetra et géographie:5e Padav: nord-est de Varanasi
Forme spirituelle / Légende:Ermitage et tirtha du sage Kapila, auteur de la philosophie Samkhya.
Point fort rituel et festif:Bain dans le Kapila Sarovar, offrande de grains d'orge et Pitru Tarpana.
Signification dévotionnelle:Accorde la sagesse et la libération des ancêtres, et achève le cercle cosmique de la circumambulation.
Temple de Sakshi Vinayaka
Kshetra et géographie:Près du temple de Vishwanath (cœur de la ville)
Forme spirituelle / Légende:Le Scribe divin Ganesha, qui témoigne et appose son sceau sur le registre spirituel du pèlerin.
Point fort rituel et festif:Offrande de modakas et d'herbe durva, présentation de la prière de bon accomplissement.
Signification dévotionnelle:Atteste le mérite du pèlerinage de 50 miles dans les archives cosmiques du Seigneur Shiva.

Saints, mystiques et lignée historique

La poussière sacrée de la Pancha Kroshi Marg a été sanctifiée par les pas des plus grands rishis, acharyas et souverains dévots de l'Inde:

  • •
    Jagadguru Adi Shankaracharya (VIIIe siècle de notre ère): La tradition associe le grand maître à Kashi, où il enseigna l'essence non duelle du Soi, l'Atman.
  • •
    Goswami Tulsidas (XVIe siècle de notre ère): Le saint poète vécut et composa à Kashi, et la tradition dévotionnelle le garde en mémoire, méditant sur les rives de ses eaux sacrées.
  • •
    Chaitanya Mahaprabhu (XVIe siècle de notre ère): Il visita Kashi dans une extase d'amour divin, emplissant ses rues de Hari-Nama Sankirtana.
  • •
    Rani Bhabani de Natore (XVIIIe siècle de notre ère): Mécène dévouée de Kashi, dont on se souvient pour la construction de temples, de kunds et de gîtes qui abritaient les pèlerins.

Hymne sacré et contemplation

Extrait du Skanda Purana, Kashi Khanda, ce shloka traditionnel de dhyana est récité par les pèlerins en entrant dans le périmètre cosmique sacré:

पञ्चक्रोशी-परिक्रान्त्या ये विशन्ति विमुक्तये ।

तेषां पादाम्बुज-स्पर्शैः पुनीतेयं वसुंधरा ॥

Pañcakrośī-parikrāntyā ye viśanti vimuktaye ।

Teṣāṁ pādāmbuja-sparśaiḥ punīteyaṁ vasuṁdharā ॥

« Ces âmes bénies qui entreprennent la sainte circumambulation de Pancha Kroshi en quête de libération spirituelle purifient la terre même sous leurs pieds par le contact de leurs pas de lotus consacrés. »

Le saviez-vous ?

The five night halts of the yatra, Kardameshwar, Bhimchandi, Rameshwar, Shivpur and Kapildhara, mark the sacred boundary of Kashi that pilgrims walk barefoot.

The Kardameshwar Temple, the first night halt, is a stone shrine of the early medieval period beside the Bindu Sarovar associated with Kardama Rishi.

At Kapildhara (the final halt), pilgrims offer grains of barley ('Jau') into the sacred pool, symbolizing the surrendering and burning of all residual karmic seeds before Lord Shiva.

A pilgrimage is deemed spiritually incomplete until the devotee presents themselves before 'Sakshi Vinayaka' near the Vishwanath Temple, who serves as the divine cosmic notary verifying the yatra.