Bharat Devotion
Embroidered artwork for Braj Chaurasi Kos Yatra: La Sagrada Peregrinación de 84 Kos de los Pasatiempos Divinos de Shri Krishna: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Braj Chaurasi Kos Yatra

La Sagrada Peregrinación de 84 Kos de los Pasatiempos Divinos de Shri Krishna

Braj Chaurasi Kos Yatra

La Sagrada Peregrinación de 84 Kos de los Pasatiempos Divinos de Shri Krishna

La Braj Chaurasi Kos Yatra es la peregrinación suprema del vaisnavismo que circunvala los 84 kos (aprox. 250 km) de la tierra sagrada donde Shri Krishna manifestó Sus divinos pasatiempos. Recorrer sus 12 bosques sagrados, 24 arboledas, la colina Govardhan y los santos estanques libera del ciclo de nacimientos y otorga Prema Bhakti.

Guía devocional rápida: de un vistazo

  • •
    QUÉ ES: La gran peregrinación a pie alrededor del Braj Mandal, la tierra de la infancia y la juventud de Shri Krishna. Abarca unos 84 kos, aproximadamente entre 250 y 300 kilómetros según distintos cálculos, y pasa por Mathura, Vrindavan, Govardhan, Radha Kund, Barsana, Nandgaon y Gokul.
  • •
    POR QUÉ VISITAR O RECITAR: Los devotos buscan profundizar su amor por Shri Radha y Krishna. La tradición de Braj sostiene que el recorrido reúne el mérito de muchos tirthas en un solo viaje y que cada paso sobre la tierra de Braj es un acto de adoración.
  • •
    CUÁNDO VISITAR: Son especialmente amados Kartika, en octubre y noviembre, y Bhadrapada, alrededor de Janmashtami y Radhashtami. Los peregrinos también caminan durante el Purushottam Maas, o Adhik Maas, que llega aproximadamente cada tres años.
  • •
    DÓNDE: La región de Braj en torno a Mathura, en Uttar Pradesh, que se extiende hacia Rajastán y Haryana. Los puntos de partida habituales son Mathura y Vrindavan.
  • •
    CÓMO:
  • •
    Camine con calzado sencillo o descalzo, según lo permita la salud, y mantenga los nombres sagrados de Radha y Krishna en los labios.
  • •
    Observe hábitos sáttvicos, hable con veracidad y evite las sustancias embriagantes.
  • •
    Báñese en los kunds sagrados, como Manasi Ganga y Radha Kund, antes del darshan.
  • •
    Toque el polvo de Braj con la frente, sirva a las vacas y camine con humildad.

Origen sagrado y linaje escritural

Braj Mandal es la tierra donde Bhagwan Shri Krishna pasó su infancia y su juventud. Su nacimiento en Mathura, su niñez en Gokul y Nandgaon, el levantamiento de la colina de Govardhan y la danza Rasa en Vrindavan se recuerdan en el Bhagavata Purana, Canto 10. Esta tierra se considera tan sagrada como el reino divino del propio Krishna.

La oración de Brahma a Krishna, en el Bhagavata Purana 10.14.32, celebra a los habitantes de Braj como sumamente afortunados, porque su querido amigo es la Realidad Suprema, eterna y llena de dicha. Uddhava, mensajero de Krishna, expresa en el Bhagavata Purana 10.47.61 el deseo de nacer como una brizna de hierba en Vrindavan, para que el polvo de los pies de las gopis caiga sobre él. Por versos como estos, el polvo de Braj, llamado Braj Raj, es honrado por todo peregrino.

El Varaha Purana y el Padma Purana también alaban Mathura y la tierra que la rodea. El circuito de la Braj Yatra, tal como existe hoy, fue establecido formalmente en el siglo XVI por sadhus de los sampradayas vaishnavas, que fijaron sus rutas, lugares de descanso y rituales.

La tradición de Braj sostiene que los tirthas principales están todos presentes dentro de Braj Mandal. Por ello, se dice que el peregrino que recorre el circuito completo recibe la bendición de muchos lugares sagrados sin salir de la tierra de la lila de Krishna.

Los santuarios y lugares sagrados

Mathura, Janmabhoomi y Vishram Ghat
Ubicación:Mathura, junto al Yamuna
Leyenda y forma:Lugar de nacimiento de Krishna, y el ghat donde se dice que descansó.
Ritual y destacado festivo:Aarti del Yamuna, Janmashtami y Yama Dwitiya.
Significado devocional:Un comienzo y un final naturales para el circuito.
Gokul y Mahavan
Ubicación:Al otro lado del Yamuna desde Mathura
Leyenda y forma:El hogar de Nanda y Yashoda, y escenario de la infancia de Krishna.
Ritual y destacado festivo:Nandotsav y Chhathi.
Significado devocional:Lleva a los devotos al amor parental por el Señor niño.
Vrindavan
Ubicación:Vrindavan, Uttar Pradesh
Leyenda y forma:La tierra de la danza Rasa, con Banke Bihari, Radha Raman y Seva Kunj.
Ritual y destacado festivo:Sharad Purnima y Jhulan Yatra.
Significado devocional:Un centro de devoción amorosa a Radha y Krishna.
Colina de Govardhan
Ubicación:Govardhan, distrito de Mathura
Leyenda y forma:La colina que Krishna levantó para proteger al pueblo de Braj.
Ritual y destacado festivo:Govardhan Puja y Annakut. La circunvalación de la colina mide 21 kilómetros.
Significado devocional:Un lugar de gracia protectora.
Radha Kund y Shyam Kund
Ubicación:Cerca de Govardhan
Leyenda y forma:Kunds sagrados asociados con Radha y Krishna.
Ritual y destacado festivo:Un baño de medianoche en Ahoi Ashtami.
Significado devocional:Querido por los vaishnavas gaudiyas como lugar de devoción pura.
Barsana
Ubicación:Colina Brahmachal, Barsana
Leyenda y forma:El hogar de Vrishabhanu y Radha.
Ritual y destacado festivo:Lathmar Holi y Radhashtami.
Significado devocional:Honra la compasión de Shri Radha.
Nandgaon
Ubicación:Colina Nandishwar, Nandgaon
Leyenda y forma:El hogar de Nanda Baba, donde Krishna cuidó vacas de niño.
Ritual y destacado festivo:Nandotsav y Gopashtami.
Significado devocional:Honra la amistad y el amor parental en la lila de Krishna.
Kaman
Ubicación:Kaman, cerca de la frontera con Rajastán
Leyenda y forma:Kamyavan, uno de los bosques tradicionales de Braj.
Ritual y destacado festivo:Caminatas por el bosque y baños festivos.
Significado devocional:Un bosque de peregrinación en el borde de Braj.

Santos y linaje histórico

La Braj Yatra fue establecida por sadhus de las tradiciones vaishnavas en el siglo XVI. Varios grandes maestros dieron forma a la peregrinación:

  • •
    Shri Vallabhacharya, fundador del Pushtimarg, es recordado por sus viajes por Braj, y la tradición cuenta ochenta y cuatro asientos sagrados de discurso del Bhagavata, llamados Baithaks, asociados con él.
  • •
    Chaitanya Mahaprabhu visitó Braj en 1515. Los Seis Goswamis de Vrindavan, Rupa, Sanatana, Raghunatha Dasa, Raghunatha Bhatta, Jiva y Gopala Bhatta, establecieron después templos y escribieron textos devocionales.
  • •
    Swami Haridas llenó Nidhivan de música, y Surdas compuso canciones sobre la infancia de Krishna que aún se cantan.
  • •
    Mirabai pasó parte de su vida en Braj, y la tradición Nimbarka, que incluye a Harivyasa Devacharya, ha apreciado durante mucho tiempo el polvo de Braj.

Verso sagrado y contemplación

Este verso de la alabanza de Brahma a Krishna, del Bhagavata Purana 10.14.32, es recordado a menudo por los peregrinos en Braj.

अहो भाग्यमहो भाग्यं नन्दगोपव्रजौकसाम् ।

यन्मित्रं परमानन्दं पूर्णं ब्रह्म सनातनम् ॥

¡Qué afortunados, qué afortunados son Nanda, los pastores y el pueblo de Braj, cuyo querido amigo es la Realidad Suprema, llena de dicha y eterna!

¿Sabías que...?

The Braj Yatra covers an area of about 2,500 square kilometres, with a periphery of 84 kos, or roughly 300 kilometres.

The Braj Yatra circuit was formally established in the 16th century by sadhus of the Vaishnava sampradayas, who fixed its routes, itinerary, and rituals.

The Govardhan Hill circumambulation is about 21 kilometres long and is part of the larger Braj circuit.

The Braj region extends across Uttar Pradesh into Rajasthan and Haryana.