탓차-수카라 자타카

팔리 경전의 제492화는, 코살라의 왕이자 부처님의 후원자인 파세나디 왕에게 전략적인 군사 조언을 올려 절박한 상황을 구해 낸 비구 다누가하티사에 관하여 부처님께서 들려주신 이야기입니다. 이 훈련과 전략의 재능이 얼마나 오래 전부터 자라 왔는지 보이시고자, 부처님께서는 같은 통찰이 겁에 질린 멧돼지 떼를 규율 있는 전투 부대로 조직했던 전생을 떠올리셨습니다.

옛날 브라흐마닷타 왕이 바라나시를 다스리던 때, 도성 밖 마을에 뛰어난 목수가 살았습니다. 어느 날 숲에서 나무를 베다가, 그는 구덩이에 버려진 갓 태어난 야생 새끼 돼지를 발견하였습니다. 작은 생명을 가엾게 여긴 목수는 그 새끼를 집으로 데려가 탓차수카라, 곧 목수의 돼지라 이름 짓고 깊은 애정으로 길렀습니다.

새끼 돼지는 하얗게 빛나는 엄니를 지닌 거대하고 근육질의 멧돼지로 자랐습니다. 타고난 은혜를 아는 마음과 지혜를 지닌 탓차수카라는 주인을 돕는 법을 배웠습니다. 연장을 가져오고, 코로 목재를 단단히 붙잡고, 요청이 있을 때마다 통나무를 돌리는 일을 하면서, 그는 장인이 질서와 방법에 쏟는 인내 깊은 주의를 자연스레 익혔습니다.

이웃들이 언젠가 그 훌륭한 짐승을 고기로 잡을까 두려워한 목수는, 사랑을 담아 탓차수카라를 깊은 숲으로 데려가 풀어 주었습니다. 이제 그는 강하고 힘이 세어, 야생에서 같은 무리들 사이에서 평화롭게 살 수 있다고 일러 주었습니다.

황야로 들어간 탓차수카라는 바위틈에 숨어 공포에 떨고 있던 거대한 야생 멧돼지 무리를 발견하고, 그렇게 수많은 무리가 왜 두려움에 떠는지 물었습니다. 그들의 우두머리는, 산을 지배하는 거대하고 사람을 잡아먹는 호랑이가 며칠에 한 번씩 덮쳐 마음에 드는 자를 잡아먹는다고 설명하였습니다. 그 근처에 사는 굽은 거짓 수행자는 멧돼지들이 은신처를 떠날 때마다 호랑이에게 신호를 보냈고, 그 고기를 자신의 보상으로 나누어 가졌습니다.

탓차수카라는 단호한 용기로 웃으며, 더 이상 두려워하지 말라고 무리에게 일렀습니다. 사람들 사이에서 보낸 세월이 평범한 멧돼지에게는 없는 규율과 전략을 가르쳐 주었다고. 내일, 그는 약속하였습니다. 그들은 사냥감처럼 달아나지 않고, 다가올 싸움을 실제로 준비한 전사들처럼 싸우리라고.

탓차수카라는 멧돼지들을 규율 있는 대열로 조직하였습니다. 어린 새끼와 젖을 먹이는 암퇘지는 안전하게 중앙에 두고, 튼튼한 젊은 멧돼지들이 그들을 둘러싸게 하였으며, 가장 사나운 노련한 엄니를 가진 자들은 선봉에 세웠습니다. 그는 깊은 도랑이 양쪽을 감싼 가파른 비탈을 싸움터로 골랐고, 기만적인 흙더미 뒤에 숨긴 구덩이를 팠으며, 모든 멧돼지가 정확히 어디에 서야 할지 알 때까지 선봉대에게 맞추어 움직이는 전술을 직접 가르쳤습니다.

다음 날 아침, 사악한 수행자는 나무에 올라가 호랑이에게 신호를 보냈고, 호랑이는 포효하며 돌진하였습니다. 늘 그랬듯 겁에 질린 도주를 예상한 것입니다. 그러나 멧돼지들은 규율 있는 대열로 꿈쩍도 하지 않고 서 있었고, 엄니는 창처럼 곤두서 있었습니다. 당황하고 격노한 호랑이는 좁은 협곡을 맹렬하게 치고 올라갔고, 탓차수카라는 숨겨진 구덩이 뒤로 물러나는 척하였으며, 돌진하던 포식자는 눈이 멀어 도랑 속으로 곤두박질쳤습니다.

짐승이 정신을 차리기 전에, 탓차수카라는 그 위로 뛰어올라 날카로운 엄니를 호랑이의 목 깊숙이 박아, 정글의 공포를 쓰러뜨렸습니다. 멧돼지들은 승리의 기쁨으로 포효하였으나, 탓차수카라는 계략을 꾸민 자가 아직 살아 있는 한 위험은 끝나지 않았다고 경고하였습니다. 무리는 위선의 수행자가 두려움에 떨고 있는 나무를 에워싸고, 그 뿌리를 파헤쳐 쓰러뜨렸으며, 부패한 기만자를 짓밟아 잊히게 하였습니다.

무리는 감사하는 마음으로 탓차수카라를 자신들의 왕으로 세웠습니다. 그를 무화과나무 위에 앉히고, 죽은 수행자의 바로 그 소라고둥으로 그에게 물을 뿌렸는데, 그 관습은 이 이야기가 처음으로 세웠다고 훗날 기억되었습니다. 그 뒤로 그들은 호랑이나 배신자 어느 쪽도 두려워하지 않고 평화롭게 화목하게 살았습니다.

이야기의 끝에서 부처님께서는 비구 다누가하티사를 탓차수카라와 같은 이로 밝히셨습니다. 한때 산에 사는 멧돼지 무리를 구했던, 겁에 질린 이들을 규율 있고 승리하는 힘으로 조직하는 같은 능력은, 다누가하티사가 나중에 파세나디 왕이 자신의 위기를 헤쳐 나가도록 전략적 조언을 올릴 때에도 여전히 지니고 있던 재능이었습니다.

무리를 최종적으로 구한 것은 날것의 힘이 아니었습니다. 멧돼지들은 함께 쓰는 법만 알았다면 저항할 만큼의 엄니와 수를 언제나 지니고 있었습니다. 그것을 구한 것은 구조, 인내 깊은 준비, 그리고 공황 속에 흩어지기보다 규율 있는 대열에 서려는 의지였습니다. 그것은 호랑이가 그 산에 나타나기 훨씬 전에 목수의 작업장이 한 새끼 돼지에게 조용히 심어 준 바로 그 질서 잡힌 마음의 습관이었습니다.