පරන්තප ජාතකය

පෙරදා බ්‍රහ්මදත්ත රජු බරණැස රාජ්‍යය පාලනය කරන සමයේ, බෝධිසත්වයන් ඔහුගේ ප්‍රධාන මෙහෙසියගේ පුතකු ලෙස උපත ලැබූහ. තක්ෂිලාවට ඉගෙනුම සඳහා යොමු කරන ලද ඔහු, එහි උගන්වන සියලු කලාවන් හැදෑරූහ. ඒ සමඟම ඔහුට ලැබුණේ දුර්ලභ හා අනුපම සාධනයක්ය—සෑම පක්ෂියකුගේ හා සතෙකුගේ හඬ හා කථනය තේරුම් ගැනීමේ බලය දෙන මන්ත්‍රයකි. ඉගෙනුම අවසන් කර ඔහු බරණැසට පෙරළා ආ විට, පියා ඔහුව උපරජ බවට පත් කළේය. නමුත් පුදුම සේ, එවන් දක්ෂ පුතකු ගැන උදම්වනුවට වෙනුවට, රජු ඔහු ගැන බියෙන් හා වෛරයෙන් පිරුණු අතර, රාජසභාවට පවා ඔහු ගෙන ආ දෙනුව ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

එක් රාත්‍රියක සිවුපා මාතාවක් තම බඩගිනි පැටවුන් ජලාපවහන නාලයක් හරහා නගරයට ගෙන ආවාය. උපරජයාගේම ජනේලය යට ගමන් කරන අතර, ඇය දුටුවේ බඩුබාහිරයක් එළිපෙහෙළියේ තබාගෙන නිදාගත් ගමන්කරුවෙකි. ඔහු ගැඩි නින්දට වැටුණු විට, එම පාවහන් ඔවුන්ගේ රෑ ආහාරයට සොරකම් කරන බව ඇය සිවුපා බසින් තම පැටවුන්ට සිහින් හඬින් පැවසුවාය. මන්ත්‍රබලයෙන් බෝධිසත්වයන් සෑම වදනක්ම තේරුම් ගත්හ. ඔහු ජනේලයෙන් හැරී, පාවහන් ආරක්ෂිතව තබා ගන්නා ලෙස ගමන්කරුවාට අනතුරු ඇඟවූහ. සිවුපා ස්ත්‍රිය බඩගින්නෙන් හා කෝපයෙන් තොරව යා ගියාය.

දින කීපයකට පසු ඇය නැවත පැමිණියේ, රාජභවනයේ ජල‍ාශයක ගිලී මියගිය මුත්පැන් බීපු මිනිසෙකුගේ සිරුර දැකගත්තාය. ඔහුගේ ඇඳුම් හා රන් මුද්ද තවමත් ඔහු ළඟ තිබුණි. ඇය නැවතත් මෙම භෝජනය තම පැටවුන්ට පොරොන්දු වූවාය. බෝධිසත්වයන් නැවතත් එය අසා ගත්හ. ඔහු මියගිය මිනිසාගේ වස්තුව ඉවත් කර, සිරුර ළඟාවිය නොහැකි තැනකට ගිල්වූහ. දෙවරක්ම අසාර්ථක වූ සිවුපා ස්ත්‍රිය තිගින්නෙන් කුමරුට විරුද්ධ විය. දින තුනකින් සතුරු රජෙකු නගරය වටලන බවත්, ඔහුගේම පියා ඔහුව මරණයට යෙවීම් කරන බවත්, තමා ඔහුගේ කැපුණු හිසෙහි ලේ පානය කරන බවත් ඇය දිවුරා පැවසුවාය.

තුන්වන දිනයේ සතුරු රජෙකු සැබවින්ම නගරය වටලෑවේය. බ්‍රහ්මදත්ත තම පුතාට පිටතට ගොස් සටන් කරන ලෙස අණ කළේය. සිවුපාගේ වාරණය තවමත් ඉටුවනු ඇතැයි බිය වුවද කුමරු අණට කීකරු විය. හමුවීමට නියමිත දොරටුවේ සතුරා හමුවනුවට වෙනුවට, ඔහු තම සේනාව වෙනත් මාර්ගයකින් පිටතට ගෙන ගියේය. ඔහු කෙරෙහි විශ්වාස තැබූ මුළු නගරයම ඔහුව අනුගමනය කරමින් පිටතට ගලාගියේය. තමා අත්හරිනු ලැබ, සතුරා සෑම දෙසින්ම වැටලීම දැක, වයසැති රජු තම ජීවිතය ගැන බියෙන් සිටියේය. තම ප්‍රධාන මෙහෙසිය, පවුලේ පුරෝහිතයා, හා පරන්තප නම් එකම සේවකයා—මෙම ජාතකයට නම ලැබී ඇත්තේ ඔහු නිසාය—පමණක් රැගෙන, ඔහු රෑ කාලයේ වේසබින්දාව ගෙන වනාන්තරයේ ගැඹුරට පලා ගියේය. පියාගේ පලායාම ගැන දැනගත් බෝධිසත්වයන් ආපසු හැරී වැටලීම බිඳ දමා බරණැස රාජ්‍යය තමා සතු කරගත්හ.

වනාන්තරයේ නෙරපූ රජු ගංඟා ඉවුරක කොළ වලින් කුඩා නිවසක් තනා වනඵල අනුභව කරමින් ජීවත් විය. ඒවා එකතු කිරීමට ඔහු සෑම දිනකම පුරෝහිතයා සමඟ පිටතට ගියේය. පරන්තප එහි රැඳී සිටියේ, එවිට රජුගේ දරුවා උකහමින් සිටි මෙහෙසිය බැළගැනීම සඳහාය. නිරතුරුවම තනිව තබා සිටීම නිසා, මෙහෙසිය හා සේවකයා රහස් සම්බන්ධයකට හසු විය. රජු මෙය කවදා හෝ දැනගතහොත් කුමක් සිදුවේදෝ යයි කල් යත්ම බියවෙමින්, ඇය පරන්තපගෙන් ඔහුව මරන ලෙස බල කළාය. එය කෙසේ කළ යුතුද යයි ඇය ඔහුට පැවසුවාය—රජු ගංඟාවට පහළට යන විට සෑම විටම ඔහුගේ කඩුව හා ස්නානකඩ රැගෙන යන්නේ පරන්තප විසිනි. එහි, රජුගේ විමසිලිමත්කම අඩු අවස්ථාවක ඔහුගේ ජීවිතය නසා, සිරුර වනාන්තරයේ පාත්තරයේ සඟවන ලෙස ඇය පැවසුවාය.

පරන්තප මෙහෙසියගේ සැලසුම ඉෂ්ට කළ දිනයේ, පවුලේ පුරෝහිතයා එම ස්නාන ස්ථානයට ආසන්නයේ ගසකට නැග වනඵල එකතු කරමින් සිටියේය. එම ස්ථානයේ සිට ඔහු පරන්තප රජුව අල්ලාගන්නා අයුරු දුටුවේය. රජුගේ බිහිසුණු හඬ ක්ෂණිකව කැඩී යන්නට පෙර ඔහු එය ඇසුවේය. භීතියෙන් පුරෝහිතයාගේ පාද වරදවා ශබ්ද නඟමින් ශාඛා අතරින් ඔහු බිමට ලිස්සා වැටුණේය. එම කටයුත්ත විරාම කළ පරන්තප එම හඬ ඇසුවද, ළඟින් කිසිවකු නොදුටුවේය. කටයුත්ත අවසන් කළ පසු ඔහු ස්නානය කර කිසි බාධාවකින් තොරව යාගියේය.

තවමත් සෙලවෙමින් පුරෝහිතයා තම සැඟවුණු ස්ථානයෙන් පිටතට රිංගාගියේය. තමා දුටු දේ පැවසීමෙන් තම ජීවිතය අවදානමට ලක් කරනුවට වෙනුවට, වනාන්තරයේ සර්පයෙකුගේ හුස්මෙන් තමා අන්ධ වූ බවට පෙනී සිට ඔහු නැවත කුටියට පෙරළා ආවේය. පරන්තප ඔහුව විශ්වාස කොට, යම් දයාවකින් පසඟා, එතැන් පටන් වනඵල එකතු කිරීමේ වාරිකාව භාරගෙන පුරෝහිතයාව බැළගත්හ.

කල් යත්ම මෙහෙසිය පුතකු ලැබූවාය—සැබෑ ලෙස මිනීමරණය ලද රජුගේම දරුවායි, එනමුත් එම දරුවා පරන්තප පියා ලෙස හඳුන්වමින්, අතීතය ගැන කිසිවක් නොදැනුවත්ව හැදී වැඩුණේය. මේ කාලය පුරාවටම, පුරෝහිතයා තම රහසත් දුකත් කුහක අන්ධකම පිටුපස සඟවා ගත්තේය. කිසිවෙකු අසනවා නැතැයි සිතූ විට, ළඟින් ශාඛාවක සෙලවීමක් සිදුවූ සෑම විටම ඔහුට ආයුරැපත් වූ පෞරාණික බියක් ගැන ඔහු තනිවම මද වචනයෙන් මොරගැසුවේ එක් දෙවරක් පමණි. මෙහෙසියත් පරන්තපත් මෙම වදන් හුදු අනවබෝධ කතාබහක් ලෙස සැලකුවෝය.

බාලයා තම දහසය වියට පැමිණි විට, පුරෝහිතයා ඔහුව එම පැරණි ස්නාන ස්ථානයට ගෙන ගොස්, ඔහු ඉදිරියේ තම දිගු කලක් වසා තිබූ ඇස් විවර කොට, අවසානයේ ඇත්ත සත්‍යය ඔහුට පැවසුවේය. පරන්තප ඔහුගේ ලේ ඇසුරක් නොවේ. ඔහුගේ සැබෑ පියා වූයේ බරණැස රජය—තම මව්ගේ පූර්ණ හවුල්කාරිත්වයෙන් සමඟ, පියා ලෙස හැඳින් වූ මිනිසා විසින් එකම මෙම ස්ථානයේ වදි නටවා වළලන ලද්දේය. පුරෝහිතයා පසුව කුමරුට කඩු හැසිරවීම ඉගැන්වීමට දින කීපයක් ගත කළේය.

එක් උදෑසනක තරුණ කුමරු ගංඟාවේ ස්නානය කිරීමට පරන්තපට ආරාධනා කළේය. පරන්තප ජලයට ඇතුළු වන විට, ඔහු රජුව අල්ලාගත් ආකාරයටම කුමරු ඔහුව කොණ්ඩයෙන් අල්ලා, එම පුරාණ අපරාධයට ප්‍රතිචාර දීමේ හෝරාව පැමිණි බව පැහැදිලිව පැවසුවේය. පරන්තප ඔහුගේ පියාට ලබා දුන් එම අවසානයම කුමරු පරන්තපට ලබාදී, එම භූමියේම ඔහුව වළලා, පසුව ස්නානය කර නිහඬව කුටියට ආපසු ගියේය. එහි ඔහු කළ දේ පුරෝහිතයාට පැවසූහ, එහි තම මවගේ කොට්ඨාසය ගැන ඇයට හැඳිසුවම, පසුව තිදෙනාම එකට බරණැසට ආපසු ගියෝය.

වැටලීම සිදුවූ දිනයේ සිට යහපත් ලෙස රාජ්‍යය පාලනය කළ බෝධිසත්වයන්, තරුණ කුමරුව පිළිගෙන තම උපරජ ලෙස උසස් කළහ. ඔහු ද දායකත්වයෙන් හා අනෙකුත් සියලු යහගුණවලින් පාලනය දිගටම කරගෙන ගියේය. අවසානයේ, යහපත් ජීවිතයක් ගත කර ස්වර්ග මාර්ගය වෙත ගමන් කළේය.

දේවදත්තගේ නැවත නැවත සිදුකළ මරණ උත්සාහයන්—දුනුවායන් කුලියට ගැනීම, ගල් පර්වතයක් පෙරළීම, හා නාලාගිරි ඇතා මුදාහැරීම ඇතුළුව—ගැන කරදරයට පත් භික්ෂූන්ට ශාස්තෘවරයා වේළුවනාරාමයේ මෙම කතාව පැවසුවේය. මෙය දේවදත්ත ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කළ පළමු අවස්ථාව නොවන බවත්, එම උත්සාහයන් කිසිවක් ඔහුව කිසි විටෙකත් බිය කරවා නොතිබූ බවත් බුදුන් වහන්සේ ඔවුන්ට පැවසුහ. පසුව ඔහු එම ඉපදීම හඳුන්වා දුන්හ—එකල දේවදත්ත වූයේ වයසැති රජුය, තමා වූයේ තරුණ උපරජයායි.

පරන්තප ජාතකය වන්නේ පාලි කැනනයේ ඛුද්දක නිකායේ ඇති පාලි ජාතක සංග්‍රහයේ තුන්වන වෙළුමේ ඇති කැනනික කතාව අංක 416 වේ. පියෙකුගේ බියද විශ්වාසවන්ත සේවකයෙකුගේ වංචාවද, වෛරයෙන් තොරව ඒවා හමුවූ කෙනෙකුට හානියක් කළ නොහැකි බව මෙම කතාව පෙන්වා දෙයි. තම ම පුතාව නෙරපීමට වයසැති රජුව පෙළඹවූ ද්වේෂය ඔහුට වනාන්තරයේ විනාශය හා දුක ගෙනාවේ මිස අන් කිසිවක් නොවේ. එම වෛරයම දේවදත්තවම, ඉපදීමෙන් ඉපදීමට, බුදුන් වහන්සේට එරෙහි නැවත නැවත සිදුකළ උත්සාහයන් තුළින් විනාශයට ගෙනයනු ඇත.