Bharat Devotion
Embroidered artwork for อินทสมานโคตตชาดก: ดาบสและช้างเลี้ยงของท่าน: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

อินทสมานโคตตชาดก

ดาบสและช้างเลี้ยงของท่าน

ดาบสหัวดื้อไม่ฟังคำเตือนของพระอาจารย์ แล้วเลี้ยงลูกช้างกำพร้าไว้ เมื่อช้างเติบโตขึ้นก็ทำร้ายดาบสถึงแก่ชีวิต พระโพธิสัตว์จึงทรงตักเตือนให้หลีกเลี่ยงการคบหาผู้ไม่ดี

ภิกษุหัวดื้อที่เชตวัน

พระพุทธเจ้าทรงเล่าชาดกนี้ที่เชตวันวิหาร เกี่ยวกับบุคคลผู้ดื้อรั้น คือภิกษุรูปหนึ่งที่ไม่ยอมรับคำแนะนำ ภูมิหลังของเรื่องปรากฏในคิชฌชาดก ลำดับที่ 427 ซึ่งพระพุทธเจ้าทรงพบภิกษุที่ไม่ฟังคำแนะนำของอาจารย์และเพื่อนสหธรรมิก เมื่อถูกตักเตือนด้วยความหวังดี ภิกษุนั้นตอบว่าตนรู้ดีว่าอะไรเป็นประโยชน์ต่อตน จากนั้นพระพุทธเจ้าตรัสว่า ในอดีตกาลภิกษุรูปเดียวกันนี้ถูกช้างตกมันเหยียบจนตาย เพราะดื้อรั้นและไม่ใส่ใจคำแนะนำของผู้มีปัญญา พระองค์จึงทรงเล่าเรื่องเก่านั้น ซึ่งบันทึกไว้เป็นลำดับที่ 161 ในชุดชาดก

พระโพธิสัตว์ท่ามกลางดาบสห้าร้อย

ในสมัยที่พระเจ้าพรหมทัตครองกรุงพาราณสี พระโพธิสัตว์ถือกำเนิดในตระกูลพราหมณ์ เมื่อเติบใหญ่ท่านละทิ้งชีวิตทางโลกและเข้าสู่ชีวิตทางศาสนา ต่อมาท่านได้เป็นหัวหน้าของดาบสห้าร้อยรูป ซึ่งทั้งหมดอยู่ร่วมกันในแถบเทือกเขาหิมพานต์

อินทสมานโคตรกับช้างเลี้ยง

ในหมู่ดาบสเหล่านั้นมีชายผู้ดื้อรั้นและสอนยากชื่ออินทสมานโคตร เขาเลี้ยงช้างไว้ตัวหนึ่ง พระโพธิสัตว์ทรงทราบเรื่องนี้จึงให้เรียกเขามาและตรัสถามว่า เขาเลี้ยงลูกช้างจริงหรือไม่ อินทสมานโคตรตอบว่าเลี้ยงจริง เป็นช้างที่แม่ของมันตายไปแล้ว

คำเตือนของพระอาจารย์

พระโพธิสัตว์ตรัสกับเขาอย่างตรงไปตรงมาว่า เมื่อช้างเติบโตขึ้น มันจะฆ่าแม้กระทั่งผู้ที่เลี้ยงดูมัน จึงทรงแนะนำให้เขาเลิกเลี้ยงสัตว์นั้นเสีย อินทสมานโคตรตอบว่าเขาไม่อาจอยู่ได้หากไม่มีช้างของเขา พระโพธิสัตว์ตรัสว่า “เอาเถิด เจ้าจะได้อยู่จนต้องเสียใจ” คำเตือนนั้นชัดเจนและให้ด้วยความเมตตา แต่ก็ไม่ได้รับการเอาใจใส่

ช้างเติบโต

ดาบสยังคงเลี้ยงดูสัตว์นั้นต่อไป จนในที่สุดมันเติบโตเป็นช้างตัวใหญ่มหึมา เรื่องนี้มิได้บรรยายช้างว่าโหดร้าย แต่บรรยายถึงชายผู้รักสัตว์เลี้ยงของตน และอาจารย์ผู้รู้ว่าความรักเช่นนั้นจะนำไปสู่สิ่งใดในที่สุด อันตรายเติบโตขึ้นทุกวัน คู่ขนานไปกับความรักใคร่

ความบ้าคลั่งในป่า

วันหนึ่งดาบสทั้งหมดเข้าไปลึกในป่าเพื่อเก็บรากไม้และผลไม้ พวกเขาไปนานหลายวันจึงยังไม่กลับ เมื่อลมใต้พัดมาครั้งแรก ช้างก็เกิดอาการตกมัน มันคิดจะทุบโอ่งน้ำ พลิกม้านั่งหิน และฉีกที่นอน มันคิดจะฆ่าดาบสแล้วจากไป มันวิ่งเข้าไปในป่าและรอดูการกลับมาของดาบส

การกลับมาของดาบส

อินทสมานโคตรกลับมาถึงก่อนพร้อมอาหารสำหรับสัตว์เลี้ยงของเขา เมื่อเห็นช้าง เขาก็รีบเข้าไปหาโดยเข้าใจว่าทุกอย่างเป็นปกติ ช้างพุ่งออกมาจากพุ่มไม้ มันจับเขาด้วยงวงและเหวี่ยงลงกับพื้น ฟาดศีรษะจนเขาสิ้นชีวิต จากนั้นมันร้องอย่างบ้าคลั่งแล้ววิ่งหนีเข้าป่าไป ข้อความเล่าเหตุการณ์นี้อย่างสั้น ๆ โดยไม่ขยายความ

คำสอนของพระโพธิสัตว์

ดาบสรูปอื่นนำข่าวไปแจ้งพระโพธิสัตว์ ท่านตรัสว่า “เราไม่ควรมีความเกี่ยวข้องกับคนพาล” และกล่าวคาถาสองบท ในบทแรก ผู้ดีที่รู้ว่าหน้าที่ของตนคืออะไรควรหลีกเลี่ยงมิตรภาพกับคนชั่ว เพราะคนพาลย่อมก่อเหตุร้ายไม่ช้าก็เร็ว เช่นเดียวกับช้างที่ฆ่าเจ้านายของมัน ในบทที่สอง ควรเลือกมิตรที่เสมอกันในคุณธรรม ปัญญา และการศึกษา เพราะมิตรดีกับความเป็นมงคลย่อมมาคู่กัน พระโพธิสัตว์ทรงแสดงแก่หมู่ดาบสว่า การว่าง่ายประเสริฐกว่าความดื้อรั้น แล้วท่านจัดพิธีศพให้อินทสมานโคตร และเจริญบารมีทั้งหลาย จนในที่สุดได้ไปสู่พรหมโลก

พระพุทธเจ้าทรงระบุชาติกำเนิด

เมื่อจบพระธรรมเทศนา พระพุทธเจ้าทรงระบุชาติกำเนิดว่า “ผู้ไม่ว่าง่ายนี้ในครั้งนั้นคืออินทสมานโคตร และเราเองเป็นอาจารย์ของหมู่ดาบส”

บทเรียนที่ยืนยาวกว่าช้าง

อินทสมานโคตรชาดก ลำดับที่ 161 เป็นเรื่องสั้นที่มีบทเรียนชัดเจนยิ่ง คาถาบทแรกว่าด้วยการคบหาคนชั่ว ช้างในที่นี้แทนสิ่งที่ดูไม่เป็นอันตรายและน่ารักในขณะที่ธรรมชาติที่แท้จริงของมันยังไม่ปรากฏ คาถาบทที่สองให้บทเรียนอีกครึ่งหนึ่ง คือบุคคลควรแสวงหามิตรที่เสมอกันในคุณธรรม ปัญญา และการศึกษา เรื่องนี้ยังสะท้อนถึงภิกษุผู้ดื้อรั้นในกรอบเรื่อง เขาไม่อาจรับคำแนะนำจากอาจารย์ผู้เมตตา และพระพุทธเจ้าทรงแสดงให้เห็นว่านิสัยนี้เคยทำให้เขาเสียชีวิตมาแล้วครั้งหนึ่ง ประเด็นสำคัญมิใช่การเกลียดช้าง แต่คำเตือนจากผู้ที่มองการณ์ไกลกว่าเป็นของขวัญ และผู้ที่รักอย่างดื้อดึงจนไม่อาจฟังอาจเสียสิ่งที่มีค่าที่สุดของตนไป

รู้หรือไม่?

อินทสมานโคตตชาดกเป็นลำดับที่ 161 ในชาดกของขุททกนิกาย พบในเล่มที่สองของฉบับสมาคมปาลีเท็กซ์โซไซตี้

พระพุทธเจ้าทรงเล่าเรื่องนี้ที่เชตวันเกี่ยวกับภิกษุผู้ดื้อรั้นและไม่เชื่อฟัง ภูมิหลังของเหตุการณ์ปรากฏในคิชฌชาดก ลำดับที่ 427

พระโพธิสัตว์ทรงเป็นหัวหน้าดาบสห้าร้อยรูปในหิมพานต์ และหนึ่งในนั้นคืออินทสมานโคตรซึ่งเลี้ยงช้างที่แม่ของมันตายไปแล้ว

ช้างเกิดอาการตกมันเมื่อลมใต้พัดมาครั้งแรก ขณะที่ดาบสรูปอื่นออกไปเก็บรากไม้และผลไม้

พระพุทธเจ้าทรงระบุว่าภิกษุผู้ไม่ว่าง่ายคืออินทสมานโคตร และพระองค์เองคือพระอาจารย์ของหมู่ดาบส

เรียกดูตามหัวข้อ

บทสวดและสรรเสริญแด่ Buddha

Buddha

ดูทั้งหมดของ Buddha →

คำสอนที่เชื่อมโยงกัน

คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี