Bharat Devotion
Embroidered artwork for สมุคคชาดก: อสูรกับหีบที่ถูกกลืนลงไป: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

สมุคคชาดก

อสูรกับหีบที่ถูกกลืนลงไป

ชาดกที่ 436: อสูรตนหนึ่งกลืนหีบลงในท้องเพื่อดูแลภรรยาที่ถูกกักขังไว้ เมื่อฤๅษีเผยว่าความปรารถนาไม่อาจขังไว้ด้วยกำลังได้ นักเวทย์ที่ซ่อนอยู่ในหีบจึงหนีรอดไปได้

เหตุที่พระพุทธเจ้าทรงเล่าชาดกเรื่องนี้

พระพุทธเจ้าทรงเล่าเรื่องนี้ที่พระเชตวันแก่ภิกษุรูปหนึ่งซึ่งจิตใจถูกความอยากทางโลกที่มีต่อหญิงคนหนึ่งรบกวน เมื่อพระองค์ตรัสถามว่าเรื่องนี้เป็นความจริงหรือไม่ และภิกษุยอมรับ พระองค์จึงทรงอธิบายว่าความปรารถนาไม่อาจถูกควบคุมได้ด้วยกำลังหรือการกักขัง และทรงยกสมุคคชาดก ชาดกที่ 436 ในชาดกัฏฐวัณณนา มาเป็นอุทาหรณ์ เป็นเรื่องของอสูรตนหนึ่งที่เรียนรู้บทเรียนนั้นด้วยความยากลำบาก

ฤๅษีในป่าหิมาลัย

ในสมัยที่พระเจ้าพรหมทัตแห่งเมืองพาราณสีครองราชย์ พระโพธิสัตว์ทรงสละโลกและบวชเป็นนักพรต ประทับอยู่ในหุบเขาอันเงียบสงบแห่งเทือกเขาหิมาลัย ทรงดำรงชีวิตอยู่ในสมาธิอันลึกซึ้ง ไม่ถูกรบกวนด้วยกิจธุระของชีวิตทั่วไป

อสูรผู้แสวงหาคำสอนของฤๅษี

ในป่าเดียวกันนั้นเอง มีอสูรตนหนึ่งอาศัยอยู่ไม่ไกล เป็นอสูรผู้ทรงพลังที่คอยทำร้ายผู้เดินทางบนเส้นทางในป่า แต่บางครั้งก็แวะไปหาฤๅษีเพื่อฟังคำสอนของท่าน เพราะแม้แต่อสูรก็ยังสามารถจำแนกปัญญาได้เมื่อได้ยินเข้า

หญิงสูงศักดิ์ถูกลักพาตัวบนทางในป่า

วันหนึ่ง หญิงสูงศักดิ์แห่งแคว้นกาสีเดินทางพร้อมบริวารคุ้มกันเพื่อไปเยี่ยมบิดามารดา อสูรได้ทำให้ผู้คุ้มกันของนางกระจัดกระจายแล้วลักพาตัวนางไป เมื่อหลงใหลในความงามของนาง เขาจึงให้นางอยู่อย่างสุขสบายและมั่งคั่ง แต่สิ่งที่เขากลัวยิ่งกว่าสิ่งใดคือ นางจะหนีไป หรือจะไม่ซื่อสัตย์ต่อเขา

หีบประดับอัญมณีที่ถูกกลืนทั้งใบ

เพื่อคุ้มครองนางให้มั่นคงที่สุด อสูรได้คิดวิธีอันพิเศษขึ้น เขาจัดให้นางอยู่ภายในหีบประดับอัญมณีอันงดงามที่เรียกว่า สมุคคะ และทุกครั้งที่ต้องจากไป เขาจะกลืนหีบทั้งใบลงในท้องของตน โดยเชื่อว่าเมื่อเป็นเช่นนั้น ก็ไม่มีสิ่งใดจะเข้าถึงนางได้

นักเวทย์ที่เห็นขณะอาบน้ำ

วันหนึ่ง เมื่ออสูรอนุญาตให้นางออกไปอาบน้ำในสระน้ำกลางป่า นางได้เห็นนักเวทย์ผู้บินอยู่เหนือศีรษะ เขาเป็นบุตรของพระวายุ (เทพแห่งลมในคัมภีร์พระเวท) และถือดาบอยู่ในมือ นางส่งสัญญาณให้เขา และเขาก็ลงมาหานาง

ซ่อนร่วมกันอยู่ในหีบ

เมื่อรู้ว่าอสูรจะกลับมาในไม่ช้า นางจึงซ่อนนักเวทย์ไว้ในหีบร่วมกับตน โดยคลุมเขาด้วยผ้าของนาง เมื่ออสูรกลับมาและกลืนหีบอีกครั้งตามเคย เขาไม่รู้เลยว่าบัดนี้ภายในตนมีคนอยู่สองคน ไม่ใช่หนึ่งคน

อสูรไปเยี่ยมอาจารย์

เมื่อพอใจกับความระมัดระวังอันชาญฉลาดของตน อสูรจึงไปเยี่ยมฤๅษีในที่พำนักในป่า ดังที่บางครั้งเขาก็ทำ โดยมั่นใจว่าภรรยาของตนยังถูกขังไว้อย่างปลอดภัย ณ ที่ซึ่งเขาได้ทิ้งนางไว้

“ขอต้อนรับทั้งสามท่าน”

เมื่อเห็นอสูรเดินเข้ามาใกล้ พระโพธิสัตว์ผู้ทรงเห็นความจริงด้วยทิพยจักษุ ได้ทรงต้อนรับด้วยไมตรีว่า “ท่านทั้งหลายมาจากที่ใดหรือ ขอต้อนรับทั้งสามท่านโดยแท้ ขอได้โปรดพักผ่อนกับข้าสักครู่เถิด” อสูรงุนงงจึงถามว่า เหตุใดฤๅษีจึงกล่าวถึงสามคน ในเมื่อตนมาเพียงลำพัง พระโพธิสัตว์ทรงตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า “ท่านกับภรรยาอันเป็นที่รักของท่านเป็นสองคนแน่นอน นางประทับอยู่ในหีบอย่างปลอดภัย ได้รับการคุ้มครองอยู่เสมอในท้องของท่าน และนางกำลังเล่นสนุกอยู่กับบุตรของพระวายุ”

การเปิดหีบ

อสูรตกใจ จึงอาเจียนหีบออกมาในทันที แล้วฉีกหีบให้เปิดออก นักเวทย์ชักดาบ ร่ายมนตร์ บินขึ้นฟ้าหนีไป ส่วนหญิงนั้นก็ก้าวออกมาด้วยเช่นกัน อสูรผู้สั่นสะท้านได้กล่าวขอบคุณฤๅษีที่เปิดเผยความจริงซึ่งถูกซ่อนไว้ภายในร่างกายของตนเอง

บทเรียนที่อสูรได้รับอย่างยากลำบาก

อสูรคร่ำครวญออกมาดังๆ ว่า การกักขังใดๆ แม้จะครบถ้วนเพียงใด ก็ไม่อาจรับประกันความซื่อสัตย์ของใจได้ หากใจนั้นไม่ปรารถนาเช่นนั้นเอง และเขาตั้งใจว่าความสงบที่แท้จริงจะไม่มีวันพบได้ในการยึดครองอย่างหวงแหนเช่นนั้น ปฏิบัติตามคำแนะนำของพระโพธิสัตว์ เขาปล่อยหญิงนั้นไปโดยไม่ทำร้าย ประกาศรับปฏิบัติศีลห้า และละทิ้งวิถีรุนแรงแบบเดิมของตนในป่า

พระพุทธเจ้าทรงเปิดเผยพระองค์

เมื่อจบเรื่อง พระพุทธเจ้าทรงเปิดเผยว่า ฤๅษีผู้มีดวงตาแจ่มแจ้งในเรื่องเก่านั้นคือพระองค์เอง เมื่อได้ฟังการอธิบายอริยสัจสี่ ซึ่งเป็นพระธรรมหลักของพระพุทธเจ้าว่าด้วยทุกข์และความดับทุกข์ ผ่านคำสอนนี้ ภิกษุผู้มีจิตใจว้าวุ่นซึ่งเป็นผู้แรกที่ได้ฟังเรื่องนี้ ก็ได้บรรลุผลของขั้นแรกแห่งมรรค

คำสอนที่ยืนยงกว่าหีบ

สมุคคชาดกดำรงอยู่ในฐานะคำสอนที่ชัดเจนที่สุดบทหนึ่งในพระไตรปิฎก ว่าด้วยความไร้ผลของการพยายามควบคุมความปรารถนาด้วยกำลังทางกาย แทนที่จะควบคุมจากภายในด้วยความอดกลั้นและการฝึกตน หีบอยู่ในท้อง ท้องอยู่ในป่า ก็ไม่อาจกักเก็บสิ่งที่มีเพียงวินัยและปัญญาเท่านั้นที่จะรักษาไว้ได้อย่างแท้จริง

รู้หรือไม่?

เรื่องกรอบ

พระพุทธเจ้าทรงเล่าเรื่องนี้แก่ภิกษุผู้ถูกความอยากในหญิงคนหนึ่งรบกวนใจ เพื่อสอนว่าความปรารถนาไม่อาจข่มได้ด้วยกำลัง

ในพระบาลีเดิม ยักษ์ผู้นี้เป็นอสูร และเคยแวะมาฟังธรรมจากฤๅษีเป็นครั้งคราวก่อนจะลักพาตัวหญิงนั้นไป

นักเวทย์ผู้บินได้ถูกระบุว่าเป็นบุตรของพระวายุเทพ (เทพแห่งลม) และหนีรอดไปด้วยดาบกับมนตร์เมื่อหีบถูกเปิดออก

คาถาสำคัญของพระโพธิสัตว์เล่นคำกับคำว่า “สาม” อสูรเข้าใจว่าตนเดินทางเพียงลำพัง โดยไม่รู้ว่าตนกำลังพาแขกที่ซ่อนอยู่สองคนไว้ในตัว

พระพุทธเจ้าทรงระบุว่าพระองค์เองคือฤๅษีผู้มีปัญญาญาณอันแจ่มแจ้ง และภิกษุผู้ได้ฟังเรื่องนี้เป็นคนแรกได้บรรลุผลของขั้นแรกแห่งมรรค

เรียกดูตามหัวข้อ

บทสวดและสรรเสริญแด่ Buddha

Buddha

ดูทั้งหมดของ Buddha →

คำสอนที่เชื่อมโยงกัน

คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี