Bharat Devotion
Embroidered artwork for 僧伽施:佛陀从三十三天降临之处: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

僧伽施:佛陀从三十三天降临之处

僧伽施位于北方邦,是佛陀为母亲宣讲阿毗达摩之后,从三十三天重返人间之地。

快速奉献指南:一览

  • •
    是什么:佛教的降凡圣地。乔达摩佛陀为母亲和诸天宣说阿毗达磨之后,自三十三天返回人间。
  • •
    为何朝礼或诵持:朝圣者前来忆念佛陀对母亲的慈悲,思惟佛法,并再次皈依三宝。
  • •
    何时前往:十月至三月气候凉爽宜人。主要纪念日为阿湿缚月满月,即大自恣日,人们在此日追念佛陀降凡之事;藏传佛教徒则称之为拉巴都钦。
  • •
    何处:位于北方邦法鲁卡巴德县的僧伽奢·巴桑塔普拉,在伊昆马提河(今称迦利河)北岸,介于甘比尔与卡瑙吉之间。
  • •
    如何礼敬:
  • •
    步行至佛塔土丘,怀着宁静的心前往。
  • •
    绕土丘与象首柱顺时针行走三圈。
  • •
    供奉鲜花、焚香与灯火,并诵念三皈依。
  • •
    穿着干净朴素的衣服。

神圣起源与经典传承

僧伽奢,巴利文经典中称作僧伽舍(Sankassa),在三藏注疏中被记为佛陀返回人间之处。在第七个雨季安居期间,佛陀于三十三天为母亲和诸天宣说《阿毗达磨藏》,历时三个月。《法句经注》对此有详尽叙述。

安居将近结束时,长老目犍连向在舍卫城等候的大众宣告佛陀将返回,众人便前往僧伽奢迎接。在大自恣节当日,天帝释从须弥山至大地架起三道梯子:右侧为诸天所用的金梯,左侧为大梵天及其眷属所用的银梯,中间为佛陀所用的宝石梯。

佛陀与众多众生一同降下。从梯顶望去,上方的九重梵天界与下方的阿鼻地狱同时可见。尊者舍利弗最先前来迎接他。

《佛种姓经注》将僧伽奢列入“不离处”之中,即每位佛陀在天界为母亲宣说阿毗达磨之后,都会降临的圣地。

主要圣迹与朝拜之处

阿育王象首柱
位置:考古遗址
传说与形制:孔雀王朝时期的象形柱头,即阿育王在僧伽奢所立石柱的顶部。
礼拜要点:满月日供灯。
信仰意义:追念国王对降凡之地的敬仰。
佛塔土丘
位置:僧伽奢的主要遗迹
传说与形制:据传为阿育王为纪念降凡而建的佛塔遗迹。
礼拜要点:默坐禅修与绕行。
信仰意义:此地的信仰中心。
维沙里天女庙
位置:土丘旁
传说与形制:古老废墟之中的一座地方神庙。
礼拜要点:当地信众日常礼拜。
信仰意义:显示此地受到多种传统的共同敬重。
古老阶梯
位置:佛塔附近
传说与形制:古阶梯遗迹,令人想起降凡时的三道梯子。
礼拜要点:静默观想。
信仰意义:忆念从三十三天降下的有形印记。
伊昆马提河岸
位置:遗址边缘
传说与形制:今称迦利河的河流,流经古僧伽奢之旁。
礼拜要点:经行禅修。
信仰意义:在踏入圣地之前安定心神的所在。

圣者、朝圣者与历史传承

佛陀大般涅槃约三百年后,阿育王巡礼僧伽奢,立起象首石柱,并建造佛塔及纪念降凡的寺院。象首柱至今犹存。

中国朝圣者法显与玄奘后来也到访此地。二人都记载,古人以砖石建造了三道梯子以纪念降凡,而当时梯子已深陷地下。传统上还记载着一处标记佛陀右足初次踏地之处的圣迹,英国考古学家亚历山大·坎宁安于1842年确认并发掘此地,使僧伽奢在失落数百年后重新被确认。

僧伽奢被列为佛教世界的八大圣地之一,距舍卫城约三十由旬(约六十英里)。舍卫城是佛陀示现双神变、火与水同时显现,之后升往三十三天之处。降凡之后,佛陀据说前往祇园精舍。朝圣者在参访舍卫城之后再到僧伽奢,便是沿着佛陀与僧团曾经走过的同一路途。

圣诵与观想

僧伽奢的朝礼者,传统上以礼敬佛陀开始诵持,随后诵念三皈依。

南无 彼世尊 阿罗汉 正等正觉。

我皈依佛。

我皈依法。

我皈依僧。

向那位世尊、阿罗汉、正等正觉者顶礼。我皈依佛陀,我皈依法,我皈依僧伽。

您知道吗?

僧伽施被列为不变之处,称为阿毗遮希陀那,每一位佛陀在为母亲宣讲阿毗达摩之后都降临于此。

僧伽施出土了孔雀王朝时期的阿育王石柱象首柱头。

据注释书记载,佛陀在降往僧伽施之前,于三十三天为母亲和诸天宣讲了阿毗达摩藏。

法显与玄奘都记载,僧伽施有三道砖石阶梯,用以纪念此次降临。