Bharat Devotion
Embroidered artwork for 舍卫城与逝多林:佛陀度过二十五个雨季之地: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

舍卫城与逝多林:佛陀度过二十五个雨季之地

舍卫城位于北方邦的拉普提河畔,其逝多林精舍是佛陀度过二十五个雨季、宣说大部分教法之地。

快速奉献指南:一览

  • •
    是什么:舍卫城(今称室罗伐悉底)及佛陀度过二十五个雨季安居的祇园精舍。传统上认为,佛陀在祇园住了十九个雨季,在毗舍佉的东园精舍住了六个。
  • •
    为何朝礼或诵持:佛陀在此宣说了大部分教法,度化了众多弟子,并示现了大神变与双神变。朝圣者前来,在法最初被闻听之处静坐。
  • •
    何时前往:十月至三月气候凉爽宁静。许多朝圣者会在摩伽满月、吠舍佉月的佛陀满月日,以及雨季安居结束的自恣日聚集于此。
  • •
    何处:北方邦东北部的舍卫城县,位于古称阿奇拉伐底的拉普提河岸。祇园遗址是受保护的考古公园。
  • •
    如何礼敬:
  1. 1.怀着宁静的心走进祇园,在古老砖基之间行走前脱去鞋履。
  2. 2.在佛陀的居所香室前供奉鲜花与焚香,并诵念三宝礼敬文。
  3. 3.绕阿难菩提树顺时针行走三圈。
  4. 4.在树下静坐,以呼吸或慈心修习禅定。
  5. 5.礼拜鸯掘摩罗与给孤独长者的佛塔,以及双神变的圣地。

神圣起源与经典传承

舍卫城是憍萨罗国波斯匿王治下的都城,据说佛陀在此度过的雨季多于其他任何地方。学者伍德沃德指出,四部尼柯耶中有八百七十一部经发生于舍卫城。祇园精舍是继王舍城竹林精舍之后供养给佛陀的第二座精舍,由商人给孤独长者施舍。

给孤独长者,其名意为“济助孤独者的人”,他遇见佛陀后,请求在自己的故乡为佛陀建造精舍。他看中了祇陀太子的一座园林,并提出购买。太子答道,除非将整座园林铺满金币,否则不予出售。给孤独长者便用车载来黄金,买下了这座园林。因此此地被称为祇陀园、给孤独精舍,以纪念两人的慷慨。

在舍卫城,佛陀宣说了《大吉祥经》、《经集》2.4与《小诵经》第五篇,以及《鸯掘摩罗经》(《中部》第86经)。他也示现了大神变与双神变,即所谓舍卫城神变。示现双神变之后,他升往三十三天,为母亲宣说阿毗达磨,即佛教圣典中有系统的哲学教法。

舍卫城也为耆那教传统所敬重,据信第三位渡师桑巴瓦纳塔(Sambhavanātha)诞生于此。这种共同的敬意提醒人们,许多道路都在此土找到了归宿。

主要圣迹与朝拜之处

香室
位置:祇园林
传说与形制:佛陀居所的遗迹,是祇园中最受敬仰的地方。
礼拜要点:供奉鲜花与焚香,于晨昏诵经。
信仰意义:慈心与静默忆念的中心。
阿难菩提树
位置:祇园入口附近
传说与形制:阿难应给孤独长者之请所植的菩提树(见《羯陵伽菩提本生》),因此称为阿难菩提。据信为佛教第二神圣之树。
礼拜要点:绕行及于树下禅修。
信仰意义:佛陀临在的活泼见证。
憍赏弥香室
位置:祇园林
传说与形制:经典中提及的主要建筑之一,其基址今日仍可见。
礼拜要点:静默经行禅修。
信仰意义:彰显祇园的出家僧团生活。
鸯掘摩罗塔
位置:马赫特的古城遗址
传说与形制:纪念强盗鸯掘摩罗,他改变人生后出家为僧。
礼拜要点:诵持鸯掘摩罗护经,此经取自他的故事。
信仰意义:救度与不害的见证。
给孤独长者塔
位置:马赫特的古城遗址
传说与形制:标示慷慨施舍祇园的长者之住所。
礼拜要点:供养并反思布施之德。
信仰意义:鼓励修习布施波罗蜜。
双神变塔
位置:舍卫城之外
传说与形制:标示佛陀示现双神变之处。
礼拜要点:日落时禅修。
信仰意义:忆念真理战胜疑惑。

圣者、朝圣者与历史传承

舍卫城与佛陀的许多亲近弟子相连。憍萨罗国的波斯匿王是虔诚的在家信徒,最重要的女居士毗舍佉在城郊建造了东园精舍,亦称鹿母讲堂。据说佛陀轮流住在祇园与东园,白日在一处,夜晚在另一处。

中国朝圣者法显约于公元399年到访此地,他描述了祇园精舍,并记载佛陀相关的每处圣地都建有佛塔。此后玄奘见到祇园废墟前耸立的两根高柱,一根刻有法轮,另一根刻有牛像,并描述了鸯掘摩罗的大塔。如今,泰国、韩国、斯里兰卡、缅甸、西藏与中国的寺院都位于此遗址附近。

圣诵与观想

信众在祇园诵持《大吉祥经》。有一位天神来到佛陀面前,问何为至上吉祥。以下偈颂为第一问及佛陀回答的开端。

बहू देवा मनुस्सा च मङ्गलानि अचिन्तयुं ।

आकङ्खमाना सोत्थानं ब्रूहि मङ्गलमुत्तमं ॥

असेवना च बालानं पण्डितानञ्च सेवना ।

पूजा च पूजनेय्यानं एतं मङ्गलमुत्तमं ॥

Bahu deva manussa ca mangalani acintayum

Akankhamana sotthanam bruhi mangalamuttamam

Asevana ca balanam panditananca sevana

Puja ca pujaneyyanam etam mangalamuttamam

许多天神与世人思量吉祥之事,怀着福祉之愿。请为我们宣说无上吉祥。不亲近愚人,亲近智者,敬礼应当敬礼之人,这便是无上吉祥。

您知道吗?

据经典所载,商人给孤独以金币铺满祇陀太子的园林,从而买下了逝多林。

逝多林中的阿难菩提树被认为是佛教中第二神圣的树。

佛陀被忆念为在舍卫城度过二十五个雨季安居,其中十九个在逝多林。

据学者伍德沃德统计,四部尼柯耶中有八百七十一部经设于舍卫城。

玄奘曾在逝多林遗址前见到两根石柱,一根刻有法轮,另一根刻有牛像。