Bharat Devotion
Embroidered artwork for 曼度迦奥义书: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

曼度迦奥义书

《曼度迦奥义书》属《阿闼婆吠陀》,仅十二条经句,却被尊为吠檀多不二论的至高宝典。它阐明唵(阿、乌、摩)与清醒、梦境、熟睡三种意识状态,以及寂静的第四境图里耶,直指纯粹意识之源。

经文段落

oṃ bhadraṃ karṇebhiḥ śṛṇuyāma devā bhadraṃ paśyemākṣabhiryajatrāḥ sthirairaṅgaistuṣṭuvām̐sastanūbhirvyaśema devahitaṃ yadāyuḥ bhadraṃ no api vātaya manaḥ oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

第节 1

hariḥ oṃ omityetadakṣaramidam̐ sarvaṃ tasyopavyākhyānaṃ bhūtaṃ bhavad bhaviṣyaditi sarvamoṅkāra eva yaccānyat trikālātītaṃ tadapyoṅkāra eva

第节 1

sarvaṃ hyetad brahmāyamātmā brahma so'yamātmā catuṣpāt

第节 2

jāgaritasthāno bahiṣprajñaḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ sthūlabhugvaiśvānaraḥ prathamaḥ pādaḥ

第节 3

svapnasthāno'ntaḥprajñaḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ praviviktabhuktaijaso dvitīyaḥ pādaḥ

第节 4

yatra supto na kañcana kāmaṃ kāmayate na kañcana svapnaṃ paśyati tat suṣuptam suṣuptasthāna ekībhūtaḥ prajñānaghana evānandamayo hyānandabhuk cetomukhaḥ prājñastṛtīyaḥ pādaḥ

第节 5

eṣa sarveśvaraḥ eṣa sarvajña eṣo'ntaryāmyeṣa yoniḥ sarvasya prabhavāpyayau hi bhūtānām

第节 6

nāntaḥprajñaṃ na bahiṣprajñaṃ nobhayataḥprajñaṃ na prajñānaghanaṃ na prajñaṃ nāprajñam adṛṣṭamavyavahāryamagrāhyamalakṣaṇamacintyamavyapadeśyamekātmapratyayasāraṃ prapañcopaśamaṃ śāntaṃ śivamadvaitaṃ caturthaṃ manyante sa ātmā sa vijñeyaḥ

第节 7

so'yamātmādhyakṣaramoṅkāro'dhimātraṃ pādā mātrā mātrāśca pādā akāra ukāro makāra iti

第节 8

jāgaritasthāno vaiśvānaro'kāraḥ prathamā mātrā''pterādimattvād vā''pnoti ha vai sarvān kāmānādiśca bhavati ya evaṃ veda

第节 9

svapnasthānastaijasa ukāro dvitīyā mātrotkarṣād ubhayatvādvotkarṣati ha vai jñānasantatiṃ samānaśca bhavati nāsyābrahmavitkule bhavati ya evaṃ veda

第节 10

suṣuptasthānaḥ prājño makārastṛtīyā mātrā miterapītervā minoti ha vā idam̐ sarvamapītiśca bhavati ya evaṃ veda

第节 11

amātraścaturtho'vyavahāryaḥ prapañcopaśamaḥ śivo'dvaita evamoṅkāra ātmaiva saṃviśatyātmanā''tmānaṃ ya evaṃ veda

第节 12

礼拜指南与念诵功德(Phalashruti)

Phalashruti
吉祥日

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

最佳时辰(穆胡尔塔)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

神圣供品

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

灵性功德(Phalashruti)Phalashruti
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

经典背景

在《解脱奥义书》中,罗摩尊者(Lord Rama)教导哈努曼:「对求解脱者而言,唯有《蛙氏奥义书》已然足够」。乔荼波陀选取这部简练的经典,撰写了宏伟的《蛙氏颂》,确立了系统的不二论哲学。出处:属阿闼婆吠陀传统,在《解脱奥义书》圣典的 108 部奥义书中列第 6 部;是仅有十二个真言(第 1 章,真言 1-12)的一部短篇经典,此处在其前附有和平祈颂。下文的真言编号(关于图里亚的真言 7,关于无声的无量音唵的真言 12)依传统计数。乔荼波陀的《颂》共四章,是另一部著作,不属于这些诗节。

您知道吗?

「曼度迦奥义书唯此足矣」

《解脱奥义书》中,罗摩尊主明确宣示:唯此曼度迦足以令求解脱者得解脱。此宣示确认,对于真诚渴求解脱的修行者而言,深入领悟这部十二颂奥义便已足够。

唵的结构公式(阿、乌、摩)

唵的三个可闻音素与宏观、微观两界的三重层次一一对应:「阿」主宰清醒的物质状态(毗首婆那罗),「乌」主宰微妙的梦境世界(泰迦娑),「摩」主宰未显的因性熟睡(般若)。

无声的第四——阿摩怛罗(第12颂)

唵的真正精髓在于吟诵之后的寂静(阿摩怛罗):那无声的背景觉知,一切声音与念头在其上升起又消融,象征图里耶。

图里耶的至高否定之学(第7颂)

第7颂在世界哲学中被尊为「非此,非彼」不二方法的巅峰;唯有超越一切主客对立,方能界定纯粹意识。

乔荼波陀的不生论

作为此奥义的哲学注疏,乔荼波陀的《曼度迦颂》(商羯罗之师的师父)提出深刻学说:绝对梵从未经历真实的转变或创造,宇宙即是不二的觉性本身。