祇園精舍為全體僧團所施的鞋履
世尊在祇園精舍,講述這則關於布施一切資具的故事。舍衛城中一位虔誠的居士,向全體僧眾供養上好的鞋履:為佛陀供養價值千錢的一雙,為兩位上首弟子供養價值五百錢的鞋,為五百位比丘每人供養價值百錢的一雙。有人問,一件如此平凡的供養為何竟如此重要,佛陀回答說,往昔曾有人以一雙鞋布施給一位辟支佛,那布施竟使一個溺水之人安然渡過了一片看似毫無生路的大海。佛陀為證明此說,宣說了此本生,今收於小部《本生經》的十集之中,編號第四四二則。
婆羅門的六處施舍堂
往昔梵授王統治波羅奈時,菩薩投生於一個受人尊敬的婆羅門家族,名為商佉。成年後,他繼承了一大筆祖傳的家產。商佉見百姓困苦、飢餓、貧窮,便設立了六處大施舍堂:城的四個正門各設一處,熱鬧的中央市集設一處,自家宅第門前設一處。他每日施捨大量美食、衣物與藥品,並將數百枚金錢分發給苦行者、乞士與旅人。
啟航前往黃金之地
經過多年盛大的布施,商佉察覺府庫漸漸空虛。他思量:「若我的財富耗盡,我施舍堂中的爐火便將冷卻,仰賴我布施的飢者將哭泣著走入夜色。縮減布施並非高尚之舉。我聽說,在險惡的東方大海彼岸,有一片黃金之國,名為金地,那裡蘊藏著豐富的寶石礦、珍珠與金砂。我當租下一艘大商船,渡過波濤,積聚財富,再回來維持我的布施,直至生命的終點。」
辟支佛的血泡雙足
商佉將貨物裝滿一艘堅固的船,便徒步前往甘婆羅港。正午的烈日炙烤著乾燥的平原,大道上的沙粒如燃燒的餘燼般灼熱。菩薩在白絲傘遮蔽下,穿著上好的皮履而行,他看見一位獨行的辟支佛迎面走來。這位默然的聖者赤足而行,細嫩的足底被灼熱的沙粒燙出水泡,甚至滲出鮮血,然而他的容顏依然平和而光明。
以敬心施予鞋履與白傘
商佉深受感動,心想:「此處行走的乃是圓成的福田,無上的功德之田!眾生因放逸與往昔缺少布施,才會赤足行走於生死輪迴的灼熱沙漠之中。我怎能安然乘坐,而這位聖者卻在路上灼傷雙足?」他迅速離開大道,俯身向辟支佛禮敬,引他至路旁樹蔭之下,以水囊中清涼的香水洗淨他滿是塵土、磨出血泡的雙足,用細麻布拭乾,並恭敬地將自己柔軟的皮履套在聖者足上。他又將心愛的白絲傘交到辟支佛手中,說:「尊者,請受此微薄的供養,不僅為遮護您的身軀免受烈日,更願我的心,能在這熾熱的生死大海之上,覓得清涼的庇護。」辟支佛以慈悲的目光接受了這些供養;為了增益商佉的信心,他騰空而起,如天鵝般飛往雪山中自己的山居。
七日海上,風暴驟至
商佉滿心歡喜,前往港口,與一位自波羅奈隨行的忠誠僕人一同登上商船,連同數百名水手與乘客揚帆出海。七日之內,船隻在碧藍的海面上疾馳。然而到了第七夜,一場猛烈的風暴襲來:狂風將帆布撕成碎片,船板在如山的巨浪下呻吟,海水不可遏止地灌入船艙。恐懼籠罩全船:乘客尖叫,向各自的部族神祇呼救,為自己的子女哭泣,甚至投身於翻騰的海水之中,又被飢餓的鯊魚群撕成碎片。
躍出鯊魚的包圍
在混亂之中,商佉依然平靜而堅定。他思惟:「哭號與哀嘆無法阻止命運的手。唯有精進(精進力)與臨事的定力,才能獲勝。」他吃下一頓豐盛的餐食,有精糖、奶油與乾糧,以保持體力,並與僕人分享同樣的食物;他們又以芬芳的油膏塗抹全身,以抵禦刺骨的鹹水侵蝕。隨後二人迅速攀上中桅最高的橫桁。當那註定沉沒的船在垂死的掙扎中傾斜,沉入深淵之際,商佉與僕人奮力向外一躍,越過漩渦,安然落在環伺的鯊魚群之外。
與僕人並肩泅水七日七夜
七日七夜之間,勇猛的菩薩與僕人緊挨在他身旁,在浩瀚無際的海洋荒野中泅泳前行。他的四肢沉重如鉛,喉嚨因乾渴而焦灼,肌膚被鹹浪漂白,但他從未鬆懈其劃水,也未曾絕望。第七日乃是殊勝的布薩日,商佉以海水漱口,淨化其心,重新發願持守戒律,並以不間斷的節奏朝向那不可見的地平線游去。
摩尼彌迦羅被忽略的守望
當時,海神摩尼彌迦羅受四大天王所委任,守護在大洋上遭遇海難的善良水手與有德之人。七日之間,她因沉迷於諸天宮中的天宴,而怠慢了她在海上的守望。忽然,她察覺到那位奮力搏浪的勇者,他的僕人仍忠誠地在他身旁掙扎;她以天眼觀看,認出了菩薩:「此人便是大施主商佉,他曾將鞋履供養辟支佛,如今以精進之力游泳!若他葬身深海,我將犯下無可饒恕的天職失職之罪!」
波濤之中的考驗
摩尼彌迦羅即刻自雲端降下,立於他的面前,手捧一只盛滿天食的金盤。商佉仍在泅泳,卻不為所動。他說:「請將食物拿走,我正在持齋。」那正是布薩之日,即便身在無際的海上,他仍守持著自己的誓願。
海神現身
他的僕人看不見女神,只聽得見聲音。他以為主人因饑餓與恐懼而神志錯亂,便試圖安慰他。商佉回答說,他並非胡言亂語,而是在與一位他能看見的存在交談。僕人問她是人是神,她宣告自己乃是天神。她告訴商佉,他在炙熱的道路上以鞋履與白傘供養辟支佛,那布施已成為他自己的「如意牛」,正是此番救度的根源。隨後,她召來一艘由七寶所造的船:長八百肘,寬六百肘,深二十尋,以青玉為三根桅桿,以黃金為纜繩,以白銀為帆,以黃金為槳與舵。她將七種寶物裝滿了船艙。
寶船返航
商佉不願獨自登船而棄僕人於不顧,女神應其所請,將二人輕輕自水中托起,以天甘露為他們沐浴,為他們披上天衣,然後驅動那神奇的寶船。在神力引導下,船隻迅速滑過海面,駛入恆河口,停靠在波羅奈商佉宅第的水門之前。女神將無盡的寶藏卸入他的府庫,並祝福他說:「尊貴的商佉啊,請將這些取之不竭的財富施予一切受苦之人,願你布施的光明照耀,直至你的心獲得涅槃的寧靜。」在他漫長的餘生中,菩薩不停地布施,並引導整個王國奉行法的修行。
佛陀的前世認定
故事末尾,佛陀為祇園精舍的大眾指明了這一生的因緣。隨商佉出海的那位僕人,即是阿難長老;那集會中的在家女居士蓮華色,即是海神摩尼彌迦羅。那位慷慨的婆羅門商佉,曾將鞋履供養辟支佛,並因此從深海中獲救,即是佛陀自身。
您知道嗎?
出自《小部·十集》第442則本生,於祇樹給孤獨園為僧團布施鞋履而說。
讚歎精進波羅蜜與布施波羅蜜兩種圓滿德行。
以佛教海神摩尼彌迦羅為主角,她是海難水手的守護者,在東南亞與泰米爾文學中亦廣為人知。
展示了在灼熱沙地上以鞋與傘布施辟支佛,與其後從炙熱大海中獲救之間的業報感應。
身份揭示:商佉的隨從是阿難,優婆夷優缽羅華色即是摩尼彌迦羅,而慷慨的婆羅門即是佛陀自己。
