祇园精舍中为全体僧团所奉的鞋履
导师在祇园精舍讲述了这则关于布施一切资具的故事。舍卫城一位虔诚的居士,向整个僧团奉上了精美的鞋履:为佛陀奉上一双,价值一千枚钱;为两位上首弟子各奉上一双,价值五百枚钱;为五百位比丘中的每一位各奉上一双,价值一百枚钱。有人问,为何如此寻常的布施竟有如此大的意义,佛陀回答说,往昔曾有一次,将一双鞋奉献给一位辟支佛,竟使一位溺水之人安然渡过了一片看似毫无庇护的大海。佛陀为证实此言而讲述了这则故事,它如今保存于小部《十集》之中,编为第四百四十二则本生。
婆罗门商佉的六处施舍堂
往昔,在波罗奈城梵授王统治之时,菩萨投生于一个受人敬重的婆罗门家族,被取名为商佉。成年之后,他继承了巨额的祖传财富。他看到寻常百姓的困苦、饥饿与贫穷,便设立了六处大施舍堂:城的四门各设一处,热闹的中央市集设一处,自家宅第门前设一处。他每日分发大量美味的食物、衣物与药品,并向苦行者、乞食者与旅人布施数百枚金币。
启航前往金地
历经多年盛大的慷慨布施之后,商佉察觉自己的府库正逐渐空虚。他思忖道:「若我的财富耗尽,施舍堂的火灶便会冷下来,那些依靠我布施的饥饿之人,将哭泣着步入黑夜。减损布施,绝非高尚之举。我听说,在汹涌的东方大海彼岸,有一片黄金之地,那里可以采集到丰富的宝石、珍珠与金砂。我将租用一艘大商船,横渡波涛,聚集财富,然后归来,以布施支持我直到晚年。」
辟支佛的裂脚
将一艘坚固的船装满贸易货物之后,商佉徒步前往甘毗罗海港。正午的太阳以炽烈的威力炙烤着干旱的原野,大道上的沙子如同燃烧的余烬一般灼热。菩萨撑着白色丝绸伞盖,穿着精美的皮革凉鞋行走,他看见一位独行的辟支佛迎面走来。这位神圣而沉默的圣者赤着双脚,纤细的脚底被灼热的沙砾烫出水泡,并渗出血来,然而他的面容依然宁静而光辉。
以敬意奉上鞋与伞
商佉深深地为之动容,直入骨髓,他心想:「此处走来的是至高无上的福田,已证悟的圣者!众生因为疏忽,且过去未曾行布施,才会赤足流浪于轮回炽热的沙漠之中。我怎能安然乘坐,而让这位神圣的圣者在路上烫伤双脚?」他迅速离开自己的路径,向辟支佛深深俯身致敬,将他温和地引至路旁一棵树的树荫之下,用水囊中清凉的香水洗净他沾满尘土、起了水泡的双脚,再用细麻布擦干,然后恭敬地将自己柔软的皮革凉鞋穿到圣者的脚上。随后,他把自己珍爱的白色丝绸伞盖放到辟支佛手中,说道:「尊者,请接受这微薄的供养。不仅是为了遮蔽您的身体免受暑热,也愿我的心能在这燃烧的生死之海上,找到清凉的庇护。」辟支佛以悲悯的目光接受了这些供养,为了增进商佉的信心,他升入空中,如天鹅般飞往喜马拉雅山中的隐居之处。
海上七日,继而风暴
怀着超越世俗的喜悦,商佉前往港口,与一位从波罗奈随行而来的忠实侍者一同登上商船,并与数百名水手和乘客一道启航。七日之内,船只在湛蓝的大海上疾驰。然而第七个夜晚,一场猛烈的风暴袭击了船只,狂风将船帆撕成碎片,船板在山岳般的巨浪下呻吟,海水不受控制地灌入船舱。恐惧吞没了整条船:乘客们尖叫,向他们部族的神明呼救,为子女哭泣,纷纷投身于翻涌的海水之中,饥饿的鲨鱼群便将他们撕成碎片。
跃离鲨鱼之口
在一片混乱之中,商佉始终保持着极为镇定与坚定。他思量道:「哀号与悲叹无法阻止命运之手。唯有精进(勇猛之力)与临危不乱的心念,才能克服困境。」他吃下一顿以精制糖、酥油与干粮制成的丰盛餐食,以维持体力,并将同样的食物分给侍者,又以芳香油涂抹两人的四肢,保护皮肤免受咸涩海水的侵蚀。随后,两人迅速攀上中桅的最高横杆。当那注定沉没的船在垂死挣扎中倾斜,沉入深渊之时,商佉与侍者纵身奋力一跃,越过漩涡,安然落在盘旋的鲨鱼群之外。
与侍者并肩游泳的七日七夜
七日七夜之间,勇敢的菩萨与侍者紧紧相伴,在浩瀚无垠、毫无路径的大海上游泳。尽管他的四肢沉重如铅,喉咙因干渴而灼痛,皮肤被咸涩的浪花漂白,他却始终没有放慢划水的节奏,也未曾绝望。第七日正值神圣的布萨日,商佉以海水漱口,清净其心,并重新立下持戒的誓愿,以不间断的节奏朝着那看不见的地平线游去。
摩尼弥迦罗被疏忽的守望
此时,守护海洋的女神摩尼弥迦罗,已受四大天王委派,守护那些在大海上遭遇海难的善良水手与有德之人。七日之间,她因沉醉于天界的宴席,疏忽了海上的守望。忽然,她注意到那位在浪涛中奋力搏击的勇者,他的侍者仍忠实地在他身旁挣扎。她以天眼观察,认出了菩萨:「这位便是大施主商佉,他曾将鞋履奉献给辟支佛,如今正以勇猛的精进游泳!若他沉没于深海,我便犯下了无法宽恕的失职之罪!」
浪涛中的考验
女神立即从云端降下,悬立在他面前的空中,手捧一只盛满天界食物的金盘。商佉仍在游泳,却不为所动。他说道:「把你的食物拿走吧,我正在持斋。」这一天正是布萨日,即便身处开阔的大海,他仍恪守自己的誓愿。
女神显身
侍者看不见女神,只听到声音。他以为主人因饥饿与恐惧而神志昏乱,便想要安慰他。商佉回答说,他并非胡言乱语,而是在与一位他能看见的存在说话。侍者问她是人是神,女神便自称为天女。她告诉商佉,他在炽热的道路上将鞋履与伞盖奉献给辟支佛的那份布施,已成为他自己的「如意牛」,正是此番获救的源头。随后她唤来一艘以七宝所造的船:长八百肘,宽六百肘,深二十寻,有三根蓝宝石桅杆,缆绳为金,船帆为银,桨与舵皆为金制。她在船上装满了七种珍宝。
宝船归航
商佉不肯在没有侍者的情况下登船。应他的请求,女神将二人从水中轻轻托起,以天界甘露为他们沐浴,为他们披上天界的丝衣,并启动了那艘神奇的船。在神力的引导下,船只迅速滑过大海,驶入恒河的河口,直接停靠在商佉位于波罗奈宅第的水门之前。女神将无尽的财宝搬入他的府库,并为他祝福道:「尊贵的商佉,请将这些取之不尽的财富分给一切受苦之人,愿您布施的光明普照,直到您的心获得涅槃的安宁。」在其后漫长的一生中,菩萨不停地行布施,并启发了整个王国修持正法。
佛陀的身份认定
故事结束时,佛陀在祇园精舍的大众面前认明了这段因缘。随同商佉出海的那位侍者,即是尊者阿难;当时在会的优婆夷优钵罗华色,即是海神摩尼弥迦罗。而那位将鞋履奉献给辟支佛、并因此从深海中获救的慷慨婆罗门商佉,正是佛陀自己。
您知道吗?
出自《小部·十集》第442则本生,于祇园精舍为僧团布施鞋履而说。
赞叹精进波罗蜜与布施波罗蜜两种圆满德行。
以佛教海神摩尼弥迦罗为主角,她是海难水手的守护者,在东南亚与泰米尔文学中亦广为人知。
展示了在灼热沙地上以鞋与伞布施辟支佛,与其后从炽热大海中获救之间的业报感应。
身份揭示:商佉的随从是阿难,优婆夷优钵罗华色即是摩尼弥迦罗,而慷慨的婆罗门即是佛陀自己。
