Bharat Devotion
Embroidered artwork for Vat Savitri Vrat Katha: La historia de Savitri y Satyavan, y por qué las mujeres casadas ayunan bajo un árbol baniano: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Vat Savitri Vrat Katha

La historia de Savitri y Satyavan, y por qué las mujeres casadas ayunan bajo un árbol baniano

Vat Savitri Vrat Katha

La historia de Savitri y Satyavan, y por qué las mujeres casadas ayunan bajo un árbol baniano

Este artículo explica el Vat Savitri Vrat, un ayuno que las mujeres casadas realizan para pedir por la larga vida de sus esposos. Se centra en la historia de Savitri, quien con su devoción e inteligencia logró engañar a Yama, el dios de la muerte, y en la tradición de hacer el ayuno bajo un árbol baniano.

El Vat Savitri Vrat es una tradición importante en el hinduismo, especialmente para las mujeres casadas. Se celebra para honrar la devoción de Savitri hacia su esposo Satyavan y para pedir por la larga vida y bienestar del esposo. La palabra 'Vat' se refiere al árbol baniano (higuera de Bengala), y 'Vrat' significa ayuno o voto religioso. Por eso, el ayuno se realiza bajo un árbol baniano, que simboliza longevidad y protección.

Tradicionalmente, este vrat se observa en el mes de Jyeshtha (mayo-junio) del calendario hindú, durante la luna llena o el día de luna nueva, según la región. Las mujeres se levantan temprano, se bañan, y luego van a un árbol baniano para realizar rituales. Atan hilos alrededor del tronco del árbol, ofrecen agua, flores y frutas, y escuchan o leen la historia de Savitri y Satyavan. El ayuno puede ser completo o solo de ciertos alimentos, y se rompe después de los rituales.

La historia de Savitri y Satyavan es central en este vrat. Savitri era una princesa sabia y devota. Cuando llegó a la edad de casarse, su padre le dijo que eligiera a su propio esposo. Ella eligió a Satyavan, un príncipe que vivía en el bosque con sus padres ciegos y ancianos. Sin embargo, el sabio Narada le advirtió que Satyavan moriría exactamente un año después de su boda. Savitri, firme en su decisión, se casó con él de todas formas.

Durante el año, Savitri vivió feliz con Satyavan en el bosque, cuidando de sus suegros. Pero llegó el día predicho. Mientras Satyavan cortaba leña en el bosque, se sintió débil y se recostó en el regazo de Savitri. Entonces apareció Yama, el dios de la muerte, para llevarse el alma de Satyavan. Savitri, con gran valentía, siguió a Yama mientras él se llevaba el alma de su esposo.

Yama, impresionado por su devoción, le ofreció concederle cualquier deseo, excepto la vida de Satyavan. Savitri, astutamente, pidió primero que su suegro recuperara la vista. Luego pidió que su suegro recuperara su reino perdido. Después pidió tener cien hijos. Yama concedió cada deseo. Finalmente, Savitri señaló que, como mujer casada, no podía tener hijos sin su esposo. Yama, atrapado por su propia promesa, no tuvo más remedio que devolverle la vida a Satyavan. Así, Savitri venció a la muerte con su inteligencia y devoción.

Por eso, las mujeres casadas realizan este vrat bajo un árbol baniano. El árbol baniano es considerado sagrado y símbolo de inmortalidad, ya que sus raíces aéreas parecen darle nueva vida constantemente. Al atar hilos alrededor del árbol y escuchar la historia de Savitri, las mujeres piden por la larga vida de sus esposos, imitando la devoción y astucia de Savitri. Las versiones de esta historia varían ligeramente según la región, pero el mensaje central de amor, devoción y astucia femenina permanece igual.

¿Sabías que...?

Origen del nombre

«Vat» se refiere al árbol baniano (higuera de Bengala) y «Vrat» significa ayuno o voto religioso. Por eso el ritual se realiza bajo este árbol, que simboliza longevidad y protección.

Fecha exacta

Se observa en el mes hindú de Jyeshtha (mayo‑junio), ya sea en luna llena o luna nueva según la región. Las mujeres se levantan temprano, se bañan y realizan ofrendas al árbol baniano.

La astucia de Savitri

Cuando Yama, el dios de la muerte, le concedió tres deseos (excepto la vida de su esposo), Savitri pidió primero la vista de su suegro, luego su reino perdido y finalmente tener cien hijos. Al señalar que no podía tener hijos sin su esposo, Yama se vio obligado a devolverle la vida a Satyavan.

Simbolismo del árbol baniano

Sus raíces aéreas parecen darle nueva vida constantemente, por lo que se considera sagrado y símbolo de inmortalidad. Al atar hilos alrededor del tronco, las mujeres imitan la devoción de Savitri y piden por la larga vida de sus esposos.

Variantes regionales

Aunque la historia central de Savitri y Satyavan es la misma, los detalles del ritual (como el tipo de ayuno o los objetos ofrecidos) cambian ligeramente según la región de la India, pero el mensaje de amor, devoción y astucia femenina permanece igual.