อสังกชาดก

พระพุทธเจ้าทรงเล่าชาดกเรื่องที่ 380 ดังที่จาดกัตถกะบันทึกไว้ ณ เชตวัน พระภิกษุรูปหนึ่งในที่นั่นถูกล่อลวงโดยภรรยาที่เขาทิ้งไปแล้ว ตามที่อัญญัติกะกล่าวว่า เหตุการณ์นี้ปรากฏในชาดกเรื่องอินทรีย์ พระพุทธเจ้าทรงเห็นว่าพระภิกษุกำลังถดถอยเพราะความคิดถึงเธอ

พระองค์ทรงบอกพระภิกษุว่าสตรีผู้นี้ได้นำอันตรายมาสู่เขา นานมาแล้ว เพื่อเธอ เขาได้สละกองทัพสี่หน่วยและอาศัยอยู่ในหิมาลัยด้วยความทุกข์ยากเป็นเวลาสามปี จากนั้นพระพุทธเจ้าก็ทรงเล่าเรื่องเก่าแก่เขา

เมื่อพระเจ้าพรหมดัตตะทรงครอบครองเมืองพาราณสี โพธิสัตว์ได้รับกำเนิดในครอบครัวพราหมณ์ในหมู่บ้านหนึ่งของประเทศนั้น เมื่อเขาโตขึ้น เขาได้เรียนศิลปะต่างๆ ที่ตักษศิลา และหมั่นปฏิบัติสมาธิ เขาได้รับอภิญญาและสมาปัติต่างๆ และดำรงชีวิตอยู่ด้วยรากและผลไม้ในหิมาลัย

ในเวลานั้น สัตว์ผู้มีบุญกุศลอันสมบูรณ์ตกจากสวรรค์ของเทวดาสามสิบสามองค์ และได้รับกำเนิดเป็นสตรีหนึ่งภายในดอกบัวในสระน้ำ ขณะที่ดอกบัวดอกอื่นๆ เฉาและร่วง ดอกบัวดอกนี้โตขึ้นและยืนตรง พระดาบสมาว่ายน้ำและสังเกตเห็นมัน

พระองค์สงสัยว่าทำไมดอกบัวดอกอื่นๆ จึงร่วง ในขณะที่ดอกบัวดอกนี้โตขึ้นและยืนตรง พระองค์สวมเสื้อผ้าว่ายน้ำและข้ามน้ำไปยังดอกบัว เมื่อพระองค์เปิดกลีบดอก พระองค์พบสตรีหนุ่มสาวคนหนึ่งอยู่ข้างใน

พระองค์รู้สึกต่อเธอเหมือนกับที่พ่อรู้สึกต่อลูกสาว พระองค์จึงหามเธอไปยังกุฏิของพระองค์และเลี้ยงดูเธอ เมื่อเธออายุ 16 ปี เธอสวยงาม มากกว่ามนุษย์ธรรมชาติ แม้ว่าเธอจะไม่ถึงความงามของเทพเจ้า พระดาบสตั้งชื่อให้เธอว่า อสังกะ เพราะพระองค์ได้ข้ามน้ำในความลังเล สงสัยว่าเธอเป็นใคร

วันหนึ่ง สักขัยมาบำรุงโพธิสัตว์และเห็นกุมารี เขาถามว่ากุมารีได้พบโดยวิธีใด จากนั้นเขาถามว่ากุมารีควรได้รับสิ่งใด โพธิสัตว์บอกว่า ที่อยู่อาศัย เสื้อผ้า เครื่องประดับ และอาหาร

สักขัยสร้างพระราชวังอัญมณีให้เธอ พร้อมกับเตียง เสื้อผ้า เครื่องประดับ อาหาร และเครื่องดื่มอมฤต เมื่อเธอขึ้นไป พระราชวังจะลดลงและวางบนพื้น เมื่อเธออยู่ข้างใน พระราชวังจะยกขึ้นไปในอากาศ เธอบำรุงโพธิสัตว์ด้วยวิธีต่างๆ มากมายในขณะที่เธออาศัยอยู่ที่นั่น

พ่อตัดไม้คนหนึ่งเห็นกุมารีและถามพระดาบสว่าเธอคือใคร พระดาบสตอบว่าเธอคือลูกสาวของพระองค์ พ่อตัดไม้ไปยังเมืองพาราณสีและบอกกษัตริย์เกี่ยวกับลูกสาวของพระดาบสและความงามยิ่งใหญ่ของเธอ กษัตริย์ถูกหลงใจโดยรายงานนี้

พระองค์เอาพ่อตัดไม้เป็นผู้นำทาง และเดินทางไปพร้อมกับกองทัพสี่หน่วยไปยังหิมาลัย พระองค์ตั้งค่ายทหาร และกับพ่อตัดไม้และรัฐมนตรีหลายคน เข้าไปในที่ประกอบสมาธิของพระดาบส พระองค์ไหว้พระดาบสและกล่าวว่า สตรีเป็นจุดด่างดำในชีวิตของผู้บำเพ็ญพรต อย่างไรก็ตาม พระองค์ปรารถนาที่จะดูแลลูกสาว

โพธิสัตว์ไม่ได้บอกกษัตริย์ว่าให้เอากุมารีไปเลยแค่นั้น พระองค์กล่าวว่า หากกษัตริย์สามารถเรียนรู้ชื่อของกุมารี พระองค์จะอนุญาตให้กษัตริย์เอาเธอไป กษัตริย์ขอให้พระดาบสบอกชื่อเธอ แต่พระดาบสปฏิเสธ พระองค์กล่าวว่า กษัตริย์ต้องค้นพบมันด้วยตัวเอง

กษัตริย์และรัฐมนตรีของพระองค์เริ่มคิดว่าชื่อของเธออาจเป็นอะไร พวกเขาเสนอชื่อต่างๆ ที่ยากต่อการเดาทั้งหมด แต่โพธิสัตว์โยกศีรษะต่อต้านชื่อแต่ละชื่อ ปีหนึ่งผ่านไปในลักษณะนี้

ค่ายทหารประสบความทุกข์ทรมาน สิงโตและสัตว์ร้ายอื่นๆ บุกรุก ช้าง ม้า และประชาชนของกษัตริย์ มีอันตรายจากงูและแมลงวัน และหลายคนเสียชีวิตจากความเหนื่อยหน่ายของหนาวเย็น ในที่สุด กษัตริย์จึงบอกพระดาบสว่าพระองค์ไม่ต้องการกุมารีอีกต่อไป และเริ่มเดินทางออกไป

อสังกะยืนที่หน้าต่างอัญมณีที่เปิดออก กษัตริย์มองเห็นเธอและกล่าววา พวกเขาไม่สามารถหาชื่อของเธอได้ ดังนั้นเธอจึงต้องอยู่ในหิมาลัยในขณะที่กษัตริย์จากไป

อสังกะบอกกษัตริย์ว่า หากพระองค์จากไป พระองค์จะไม่พบภรรยาเช่นเธออีกคนหนึ่ง เธอพูดถึงเถาวัลย์ในสวรรค์ของเทวดาสามสิบสามองค์ที่ผลิตผลครั้งละหนึ่งครั้งในหนึ่งพันปี เทวดาอยู่อย่างอดทนปีต่อปี เพื่อรอชมผลและปรารถนาเครื่องดื่มอมฤต หากพวกเขาสามารถรอได้นานเช่นนี้ เธอกล่าว กษัตริย์ไม่ควรเป็นอบายมุขหลังจากเพียงหนึ่งปี

พยญชนะสามของเธออธิบายข้อความ ในสวนท้องฟ้า ต้นไม้อสาวตีโตขึ้น และเทวดารอคอยอย่างอดทน เธอบอกให้พระองค์หวัง เพราะผลของความหวังนั้นหวาน นกตัวหนึ่งได้หวังและได้รับความปรารถนาของพระองค์

เมื่อกษัตริย์ทายชื่ออีกสิบชื่อ และปีที่สองผ่านไป พระองค์ก็เตรียมตัวที่จะจากไปอีกครั้ง เธอบอกเขาเรื่องราวเกี่ยวกับนกกระเรียบตัวหนึ่งที่นั่งพักบนยอดเขาวันหนึ่ง และปรารถนาว่าจะได้รับอาหารและน้ำดื่มโดยไม่ต้องออกไป วันเดียวกันนั้น สักขัย ผู้เพิ่งพ่ายแพ้อสูรา กำลังสงสัยว่ามีใครในป่าที่มีความปรารถนาที่ไม่สำเร็จหรือไม่

พระองค์เห็นนกกระเรียบและส่งกระแสน้ำไหลบ่าขึ้นไปยังยอดเขา นกกระเรียบกินปลาและดื่มน้ำโดยไม่เคลื่อนไหว จากนั้นน้ำท่วมก็ลดลง หากนกกระเรียบสามารถบรรลุความปรารถนา ทำไมกษัตริย์จึงไม่สามารถ

กษัตริย์ถูกการกระทำและคำพูดของเธอเคลื่อนโยก พระองค์รวบรวมชื่อร้อยชื่อและใช้เวลาปีที่สามในการทายชื่อ จากนั้นพระองค์มาหาโพธิสัตว์และถามว่าชื่อนี้อยู่ในจำนวนนี้หรือไม่ พระรึษีกล่าวว่า พระองค์ไม่ทราบ

กษัตริย์ไหว้พระรึษีและเตรียมตัวที่จะจากไปอีกครั้ง พระองค์เห็นอสังกะที่หน้าต่างและบอกเธอว่า เธอได้พอใจพระองค์ด้วยคำพูด แต่ไม่ได้พอใจด้วยความรัก พระองค์ใช้เวลาสามปีที่นั่น กองทัพของพระองค์เสื่อมสลาย และเก็บสำรองของเสียหาย ในพยญชนะสุดท้ายของพระองค์ พระองค์กล่าวว่า พระองค์สงสัยว่าชีวิตของพระองค์ไม่ได้ถูกทำให้เสีย และถึงเวลาที่จะจากไป

กุมารีตอบทันที เธอบอกกษัตริย์ว่า พระองค์เพิ่งออกชื่อของเธอ และพระองค์ควรบอกพ่อของเธอ คำตอบของเธอในพยญชนะคือ เธอได้กล่าวคำที่เป็นชื่อของเธอ คำที่พระองค์ใช้ในภาษาบาลีคือคำแสดงความสงสัย

กษัตริย์ไปหาโพธิสัตว์และกล่าววา ลูกสาวของพระองค์ชื่ออสังกะ โพธิสัตว์บอกกษัตริย์ว่า เนื่องจากพระองค์ทราบชื่อของเธอแล้ว พระองค์สามารถเอาเธอไปได้ อสังกะลงมาจากพระราชวัง ไหว้พ่อของเธอ และได้รับการอนุญาต กษัตริย์พาเธอกลับไปยังเมืองพาราณสีและมีชีวิตอยู่อย่างสุข พร้อมพระราชโอษฐ์ลูกชายและลูกสาว โพธิสัตว์ยังคงอยู่ในสมาธิอันไม่ขาดสาย และเกิดขึ้นในโลกพรหม

หลังจากการสอนสัตบรรณ พระพุทธเจ้าทรงประกาศสัจธรรม และพระภิกษุได้รับการยืนยันในผลของหมวดที่หนึ่ง จากนั้นท่านประจำวรรคพิจารณาการเกิด อสังกะคือภรรยาเดิมของพระภิกษุ กษัตริย์คือพระภิกษุที่ไม่พอใจ และพระดาบสคือพระพุทธเจ้าเอง

ชาดกเรื่องที่ 380 ให้ความหวังรูปแบบที่ไม่ธรรมดา อสังกะขอให้กษัตริย์รอ และเธอทำเช่นนี้โดยชี้ให้เห็นเทวดาที่รอหนึ่งพันปีเพื่อผลไม้เพียงดอกเดียว พระภิกษุ ซึ่งอยู่อย่างอบายมุขหลังจากเวลาสั้นๆ ควรมองเห็นตัวเองในกษัตริย์ที่เกือบจะจากไป ปีต่อปี

เรื่องนี้ยังเป็นคำเตือนที่อ่อนโยนเกี่ยวกับความทะยานีก กษัตริย์ใช้เวลาสามปี กองทัพ และเก็บสำรองของในการไล่ตามความปรารถนาหนึ่งอย่าง พระพุทธเจ้าใช้เรื่องนี้ไม่ได้เพื่อประณามสตรี แต่เพื่อแสดงให้พระภิกษุเห็นว่าความปรารถนานั้นทำให้เขาจ่ายในอดีต สิ่งที่กษัตริย์ต้องการก็ได้มาจากคำพูดของเธอเอง และพระรึษีคอยในสมาธิ บทเรียนคือการรอคอยอย่างอดทน และยังเป็นความรู้ว่าการปรารถนาด้วยค่าใดก็ตามอาจดูดเอาชีวิต