Bharat Devotion
Embroidered artwork for 阿桑卡本生谭:莲华胎生处女的名字: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

阿桑卡本生谭:莲华胎生处女的名字

本生谭第380则 - 国王必须猜出隐士莲生之女的名字。三年的耐心等待之后,她自己的话语才向他道出真名。

被前妻所惑的比丘

佛陀在祇树给孤独园讲述本生谭第380则。一位比丘正被他丢弃的妻子所吸引。据经论所说,这个故事出现于五根本生经。佛陀看见比丘因为对她的思念而向后退堕。

佛陀告诉比丘说这个女人曾伤害了他。很久以前,为了她的缘故,他放弃了四种军队。他在喜马拉雅山脉住了三年。然后佛陀讲述了一个古老的故事。

隐士与莲华

梵天王治理瓦拉纳西时,菩萨降生在梵天婆罗门家族中。他长大后在塔克西拉学习诸种艺术。他获得了诸种能力和成就,在喜马拉雅山脉以根茎果实为生。

那时,一个有完美福德的存在从三十三天堕落,在池塘的莲花中被孕育成一个女孩。当其他莲花老化凋谢时,这朵莲花不断长大并直立。隐士来浴水时注意到了它。

莲花中的内容

他想知道为什么所有其他莲花都凋谢了,而这朵却长得又大又挺直。他穿上洗澡衣,涉水靠近。他打开花朵时,发现了一个女孩。

他对她像父亲对女儿一样感受,他把她抱到茅屋里养育她。她十六岁时,美丽得超越了人类的肤色,但还未达到诸天神的肤色。隐士给她起名阿桑卡,因为他在疑惑莲花中有什么时涉水而过。

释迦的水晶宫殿

一天,释迦来侍奉菩萨并看到了少女。他问她是如何被发现的,然后问她应该得到什么。菩萨说一个住处、衣服、装饰品和食物。

释迦为她创造了一个水晶宫殿,还有一张床、衣服和装饰品、食物和神酒。当她上升时,宫殿下降并停在地上。当她在里面时,它升入空中。她以许多方式侍奉菩萨,而她住在那里。

国王带军队而来

一个樵夫看到这个女孩,问隐士她是谁。他回答说她是他的女儿。樵夫去了瓦拉纳西,告诉国王关于隐士女儿和她的美貌。国王被这个报告迷住了。

他带着樵夫作为导游,率领四种军队前往喜马拉雅山脉。他安营扎寨,与樵夫和一群部长进入隐士的山庵。他向菩萨敬礼,说女人是宗教生活的污点,但他希望照顾这位女儿。

姓名之谜

菩萨没有简单地告诉国王带她走。他说如果国王能够学到少女的名字,他就可以带她走。国王要求他说出来,但他拒绝了。他说国王必须自己找出来。

国王和他的部长们开始思考她的名字可能是什么。他们提出了所有难以猜测的名字,但菩萨对每一个都摇头。就这样一年过去了。

一年的艰辛

营地遭受了苦难。狮子和其他野兽夺走了国王的象、马和人。蛇和苍蝇带来了危险,许多人因寒冷而疲惫死亡。国王最终对菩萨说他不再需要这个女孩,准备离开。

阿桑卡站在敞开的水晶窗户边。国王看到她,说他们找不到她的名字,所以她应该留在喜马拉雅山脉,而他要离开。

希望继续希望

阿桑卡告诉他,如果他走了,他将永远找不到像她这样的妻子。她谈到了三十三天的天界中一条树,它每千年才结一次果。众神耐心地年复一年地来观看它,希望得到神酒。如果他们能等那么久,她说,他就不应该只在一年后感到不满。

她的三首诗提供了这个信息。在天界的花园中生长着阿萨瓦蒂树,众神耐心地等待。她告诉他继续希望,因为希望的果实是甜的。一只鸟曾希望并实现了它的愿望。

山顶上的仙鹤

国王又猜了十个名字,第二年过去了,他再次准备离开。她给他讲了一个故事,讲一只仙鹤某天停在山顶上,希望不用离开就能吃喝。正好那天,刚刚击败阿修罗的释迦在想是否有人在森林中有未满足的愿望。

他看到仙鹤,送了一股大洪水冲上山顶。仙鹤吃鱼,喝水而不动。然后洪水退去了。如果仙鹤能实现它的希望,她问,国王为什么不能实现他的希望呢?

三年过去

国王被她的美丽和言语打动。他收集了一百个名字,花了第三年猜测。然后他来到菩萨那里,问名字是否在其中。隐士说他不知道。

国王向他敬礼,再次准备离开。他在窗户看到阿桑卡,告诉她她用言语满足了他,但不是用爱。他在那里花了三年,他的部队被浪费了,他的供给用尽了。在他的最后一首诗中,他说他怀疑他的生命是否被毁了,现在是时候离开了。

名字被说出

少女立即回答。她告诉他他刚刚说出了她的名字,他应该告诉她的父亲。她的答案,在一首诗中,是他说出了作为她名字的词。他用的词,在巴利文中,是怀疑的意思。

国王去了菩萨那里,说他的女儿名叫阿桑卡。菩萨告诉他,既然他知道她的名字,他就可以带她走。阿桑卡从宫殿下来,向她的父亲敬礼并得到了他的同意。国王把她带到瓦拉纳西并和她幸福地生活,享有儿女的祝福。菩萨继续入定中生活,并在梵天世界中转生。

佛陀的指认

上课后,佛陀宣说了圣谛,和尚在初果中得到确立。然后他识别了这个故事。阿桑卡是僧人的前妻,国王是不满的僧人,隐士是佛陀自己。

超越莲池的教导

本生谭第380则给予希望一个不寻常的形状。阿桑卡要求国王等待,她通过指出众神等待一千年只为一个果实来这样做。这个不安的僧人,仅在短时间后就不安,是为了在一次一年地放弃的国王中看到自己。

这个故事也是对欲望的温和警告。国王花了三年、一支军队和他的供给追求一个愿望。佛陀用这个故事不是为了谴责这个女人,而是为了向僧人展示渴望曾经花费了他什么。国王想要的最后由她自己的言语给予,隐士默默地坐着冥想。课程是耐心,也是知道不惜代价地想要可能会耗尽一个人生命的知识。

您知道吗?

本生谭第380则在祇树给孤独园以一位被前妻所惑的比丘为缘由而讲述。

该女子乃天人福德圆满从三十三天堕下在莲池中幻生的化身。

阿桑卡之名源自巴利语中表示怀疑一词,因隐士涉水而思莲中何物。

帝释天为她造水晶宫殿,她上升时殿宇下降着地,她入内时殿宇升入虚空。

佛陀指出阿桑卡乃比丘前妻,国王乃疑虑不安之比丘,隐士即佛陀自身。

按主题浏览