ภิกษุผู้ยังคงคิดถึงภรรยาเดิม
พระพุทธเจ้าทรงแสดงชาดกนี้ ซึ่งเป็นเรื่องที่ ๒๙๗ ในติกนิบาตแห่งชาตกนิกายบาลี ขณะประทับอยู่ที่วัดเชตวัน ภิกษุรูปหนึ่งในวัดเคยแต่งงานมาก่อน และเมื่อบวชในพระสงฆ์แล้วก็ยังไม่อาจหยุดคิดถึงภรรยาที่ตนได้ทิ้งไว้ เพื่อนภิกษุเห็นว่าท่านไม่สบายใจและเศร้าหมอง จึงพาท่านไปเฝ้าพระพุทธเจ้า ท่านจึงสารภาพว่าความรักใคร่ถึงนางยังคงยึดจิตใจอยู่ พระพุทธเจ้าตรัสว่า นี่มิใช่ครั้งแรกที่ท่านถูกความผูกพันเช่นนี้ผูกมัด และอันตรายของการยึดติดกับความรักของสตรี ได้ทำลายสิ่งที่มากกว่าความสงบใจของภิกษุไปแล้วในกาลก่อน
เรื่องเก่าสองเรื่องที่เป็นที่มาเบื้องหลัง
พระพุทธเจ้าทรงอธิบายว่า เหตุการณ์ทั้งหมดของพระธรรมเทศนานี้ได้ตรัสไว้ในที่อื่นแล้ว เหตุการณ์โดยตรงนั้นเหมือนในปุปผรัตตชาดก ซึ่งชายหนุ่มผู้ถูกเสียบหลาวก็คิดถึงแต่คนที่ตนรักเช่นกัน เรื่องในอดีตที่ลึกลงไปยังย้อนไปถึงอินทริยชาดก ซึ่งดาบสรูปหนึ่งเกือบต้องสูญเสียทุกสิ่งเพราะความหลงใหลชนิดเดียวกัน กามวิลาปชาดกเผยให้เห็นอันตรายอีกชั้นหนึ่ง คือ ตัณหาไม่ยอมคลายการยึดไว้แม้ความตายจะแน่นอนแล้ว
ผู้ต้องโทษที่หน้าประตูเมือง
ในกรุงพาราณสี ชายคนหนึ่งถูกตัดสินว่ากระทำความผิดร้ายแรงต่อกฎหมายของพระราชา เจ้าหน้าที่ของพระราชาดำเนินการลงโทษเสียบหลาวตามจารีตโบราณ และชายผู้นั้นถูกยกขึ้นบนหลาวประหารนอกเมือง เพื่อให้สิ้นชีวิตอย่างช้า ๆ ตามกฎหมายของยุคนั้น เรื่องราวไม่ได้เน้นรายละเอียดความทรมานของเขา สิ่งสำคัญคือสิ่งที่เต็มอยู่ในจิตใจของเขาขณะที่ชีวิตกำลังดับลง
กาที่บินผ่านเหนือศีรษะ
ขณะที่ชายผู้นั้นถูกแขวนอยู่บนหลาว เขาเห็นกาตัวหนึ่งบินผ่านบนท้องฟ้าเหนือศีรษะ แทนที่จะร้องครวญครางถึงความทุกข์ทรมานของตน เขากลับเรียกนกตัวนั้นและขอให้นำข่าวไปถึงภรรยา ซึ่งยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา เขากล่าวคำขอเป็นคาถาสามบท โดยแต่ละบทเผยให้เห็นไม่ใช่ความกลัวตาย แต่ความกังวลต่อความรู้สึกของนาง
บอกนางว่าการรอคอยจะไม่ยาวนานนัก
ในคาถาแรก ชายผู้กำลังจะตายขอให้กาไปหาภรรยาและอธิบายว่าเหตุใดเขาจึงไม่กลับมาตามที่สัญญาไว้ เขากลัวว่าทุกชั่วโมงที่เขาไม่อยู่จะยาวนานจนนางทนไม่ไหว เพราะนางไม่อาจรู้ได้ว่าเขาถูกตรึงอยู่กับหลาวและจะไม่มีวันกลับบ้านได้อีก
บอกนางว่าความเศร้าของข้าพเจ้าเป็นเพราะความโกรธของนาง ไม่ใช่เพราะความทุกข์ของข้าพเจ้าเอง
ในคาถาที่สอง เขาหันไปหาสิ่งที่รบกวนใจเขามากที่สุด คือไม่ใช่หลาวที่แทงทะลุร่าง แต่เป็นความคิดว่าภรรยาอาจเจ็บปวดหรือโกรธเขาที่ไม่มาพบ เขาประกาศว่าความไม่พอใจของนางหนักอึ้งต่อใจเขามากกว่าการประหารของตนเองเสียอีก ราวกับความรู้สึกของนางสำคัญยิ่งกว่าชีวิตของเขาเอง
บอกนางว่าทรัพย์ในบ้านซ่อนอยู่ที่ใด
ในคาถาที่สาม ชายผู้นั้นขอให้กาบอกภรรยาว่าเขาซ่อนของมีค่าไว้ที่ใด ได้แก่ เครื่องประดับ ผ้าชั้นดีจากพาราณสี และทรัพย์สินอื่น ๆ ที่เก็บรักษาไว้อย่างปลอดภัยในบ้าน เขาต้องการให้นางได้รับความสบายใจจากทรัพย์เหล่านั้น และดำเนินชีวิตอย่างดีต่อไป แม้ตัวเขาจะไม่มีวันกลับมาใช้ร่วมกับนางอีก
พระโพธิสัตว์ผู้เป็นพยานแห่งเหตุการณ์
พระโพธิสัตว์ประทับอยู่ ณ สถานที่นั้น มิใช่ในฐานะดาบสผู้ทรงอานุภาพที่แสดงธรรมแก่ฝูงชน แต่เพียงในฐานะผู้ที่เห็นและเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อเห็นชายคนหนึ่งใช้ลมหายใจสุดท้ายไปกับข้อความปลอบโยนถึงสตรีที่แม้แต่จะไม่ได้ยินเขา พระโพธิสัตว์ทรงรู้ว่าจิตอาจถูกความยึดติดรัดตรึงไว้ลึกเพียงใด จนยิ่งกว่าความกลัวตายเสียอีก เรื่องราวรักษาข้อสังเกตนี้ไว้อย่างสงบและเรียบง่าย ปล่อยให้คำพูดของผู้ที่กำลังจะตายเองแบกรับน้ำหนักทั้งหมดของบทเรียน
การระบุตัวบุคคลโดยพระพุทธเจ้า
เมื่อพระพุทธเจ้าทรงเล่าเรื่องจบ พระองค์ทรงระบุตัวละครให้แก่ภิกษุที่ประชุมอยู่ ภรรยาในเรื่องเก่าได้เกิดใหม่เป็นสตรีคนเดียวกับที่ภิกษุผู้โศกเศร้าไม่อาจลืมได้ สายสัมพันธ์แห่งความอาลัยนี้ทอดข้ามชาติสองชาติ ส่วนพระโพธิสัตว์ผู้ได้เห็นการประหารและเข้าใจความหมายของมัน ก็คือพระพุทธเจ้าเองในชาตินั้น เมื่อสาวสายนี้กลับไปยังปุปผรัตตชาดกและอินทริยชาดก พระพุทธเจ้าทรงแสดงให้ภิกษุเห็นว่าความทุกข์ในปัจจุบันของท่านเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบอันเก่าแก่มาก ซึ่งในที่สุดอาจถูกทำลายได้ด้วยปัญญา มิใช่ถูกทำซ้ำอีกครั้ง
คำสอนที่ดำรงอยู่ยืนนานกว่าลานประหาร
เมื่อได้ฟังเรื่องราวทั้งหมดของชาดกที่ ๒๙๗ แล้ว ภิกษุผู้โศกเศร้าได้เห็นสถานการณ์ของตนสะท้อนอยู่ในช่วงชั่วโมงสุดท้ายของชายที่ถูกเสียบหลาว ทั้งสองต่างใช้พลังงานสุดท้ายไปกับบุคคลที่อยู่นอกเอื้อม พระพุทธเจ้าทรงใช้การเปรียบเทียบนี้เพื่อชี้ให้ภิกษุกลับไปยังการปฏิบัติที่ท่านได้ทอดทิ้งไป ทรงเตือนว่าปัญญาที่เห็นความไม่เที่ยงสามารถคลายการยึดที่แม้แต่ความใกล้ตายก็ยังคลายไม่ได้ในเรื่องเก่า กล่าวกันว่าภิกษุน้อมรับคำสอนนี้ไว้ในใจ และกลับไปเจริญสมาธิด้วยความตั้งใจที่มั่นคงขึ้น นำการหลุดพ้นเดียวกันที่พระโพธิสัตว์เคยรับรู้จากระยะไกลข้างหลักประหารนั้นไปต่อ
รู้หรือไม่?
ติกนิบาต วรรคที่ ๕ (โกสิยวรรค) ชาดกเรื่องที่ ๒๙๗
พระพุทธเจ้าทรงระบุว่า เรื่องราวเบื้องหลังโดยตรงของชาดกนี้คือ ปุปผรัตตชาดก และเรื่องราวในอดีตที่ลึกกว่านั้นคือ อินทริยชาดก
ชายผู้ต้องโทษกล่าวคาถาสามบทแก่กาที่บินผ่านไป แทนที่จะร้องโอดครวญถึงความเจ็บปวดของตนเอง
สารทั้งสามของเขาบอกภรรยาให้อย่ากังวลเรื่องที่เขากลับช้า อย่าโกรธ และให้หาความสบายใจจากทรัพย์สมบัติที่ซ่อนไว้ในบ้าน
พระโพธิสัตว์ปรากฏในฐานะผู้เป็นพยานที่เห็นเหตุการณ์ ไม่ใช่ในฐานะดาบสที่แสดงธรรมต่อหน้าฝูงชน
Buddha
More from बौद्ध धर्म
คำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี
