Bharat Devotion
Embroidered artwork for ปีฐชาดก: พระดาบสผู้อดทนและการขอขมาของเศรษฐี: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ปีฐชาดก

พระดาบสผู้อดทนและการขอขมาของเศรษฐี

ดาบสรูปหนึ่งไม่ได้รับบิณฑบาตเมื่อเศรษฐีผู้มีศรัทธาไม่อยู่บ้าน และจากไปโดยไม่มีความขุ่นเคือง พร้อมสอนภิกษุผู้ผูกใจเจ็บเรื่องความอดทน

ภิกษุผู้มาเยือนผิดเวลา

ปีฐชาดกในพระไตรปิฎกบาลี บันทึกไว้ในชาดกัฏฐกถา J.iii (118) เล่าว่า ในเมืองสาวัตถี มีภิกษุรูปหนึ่งจากชนบทมาพำนักที่เชตวัน ไม่นานหลังตั้งตัว ท่านออกบิณฑบาต ตั้งใจจะไปเยี่ยมบ้านของอุปถัมภกผู้ซื่อตรงที่สุดสองท่านของพระพุทธเจ้า คือ คหบดีอนาถบิณฑิกและอุบาสิกาวิสาขา แต่ท่านไปถึงบ้านอนาถบิณฑิกเร็วเกินไป ก่อนครอบครัวจะตื่นขึ้นมาต้อนรับแขก และไปถึงบ้านวิสาขาสายเกินไป เมื่อครอบครัวได้เริ่มกิจประจำวันไปแล้ว

ความขุ่นเคืองที่เกิดจากการผิดเวลาอย่างง่าย

เมื่อไม่ได้รับสิ่งใดจากทั้งสองบ้าน ท่านกลับวัดด้วยความขุ่นเคือง และเริ่มกล่าวกับภิกษุรูปอื่นว่า ผู้อุปถัมภกชื่อดังทั้งสองขาดศรัทธาและความเอื้อเฟื้อ เมื่อเรื่องถึงพระพุทธเจ้า พระองค์ทรงเรียกภิกษุมาและตรัสตักเตือนด้วยพระดำรัสอันอ่อนโยน ว่าอนาถบิณฑิกและวิสาขาเป็นผู้มีศรัทธาและใจบุญที่สุดในบรรดาสาวกทั้งหมด ความผิดอยู่ที่เวลาที่ภิกษุเลือกไปเองอย่างไม่เหมาะสม มิใช่ที่ความศรัทธาของทั้งสองท่านบกพร่อง

เรื่องเล่าเพื่อแสดงว่าบัณฑิตในอดีตเผชิญความผิดหวังเช่นนี้อย่างไร

เพื่อแสดงให้เห็นว่าแม้บัณฑิตในอดีตก็เคยพบความผิดหวังเช่นนี้ พระพุทธเจ้าตรัสเรื่องราวในอดีตนี้ ในกาลนานมาแล้ว เมื่อพระเจ้าพรหมทัตครองเมืองพาราณสี พระโพธิสัตว์ได้ประสูติในตระกูลพราหมณ์ หลังศึกษาที่เมืองตักกสิลา ท่านได้ละเพศฆราวาสตั้งแต่ยังหนุ่ม เสด็จไปยังหิมาลัย บรรลุฌาน และดำรงชีวิตอยู่ในความสงบของป่าเป็นเวลาหลายปี

ความจำเป็นที่ทำให้ดาบสลงมาจากภูเขา

ต่อมา เมื่อต้องการเกลือและน้ำส้มสายชู ซึ่งป่าไม่อาจให้ได้ ท่านจึงลงมาที่พาราณสี และพักอยู่ในพระราชอุทยาน วันหนึ่งในยามเช้า ท่านเข้าเมืองเพื่อบิณฑบาต และมาถึงบ้านของเศรษฐีผู้ขึ้นชื่อทั่วพาราณสีในด้านศรัทธาและความเอื้อเฟื้อ

การที่ไม่อยู่บ้านทำให้แขกผู้ทรงคุณไม่ได้รับการดูแล

เศรษฐีเองไม่อยู่ในขณะนั้น เพราะไปเข้าเฝ้าพระราชา ในระหว่างที่เขาไม่อยู่ ไม่มีผู้ใดในครัวเรือนคิดจะดูแลแขกเงียบที่ยืนอยู่ที่ประตู เมื่อไม่ได้รับสิ่งใด ดาบสก็เพียงหันหลังและเดินต่อไป โดยไม่มีร่องรอยความไม่พอใจแม้เพียงเล็กน้อยต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

เศรษฐีผู้เข้าใจในพริบตาเดียว

ขณะที่พระโพธิสัตว์เดินกลับไปทางสวน เศรษฐีที่กลับจากพระราชวังได้เห็นท่าน และเข้าใจทันทีว่าอะไรเกิดขึ้นในขณะที่เขาไม่อยู่ เขารู้สึกละอายที่แขกผู้ศักดิ์สิทธิ์ต้องยืนอยู่หน้าประตูบ้านของตนเองโดยไม่มีใครดูแล จึงรีบตามดาบสไป กราบลงต่อหน้าท่าน และขอร้องให้ท่านกลับมา

อาสนะ น้ำ และอาหารที่ถวายพร้อมคาถาขอขมา

เขาให้นำอาสนะออกมา ให้ตักน้ำมาล้างพระบาทของพระโพธิสัตว์ และจัดอาหารถวายตรงหน้า พร้อมกล่าวคาถาขอขมาว่า

“ว่าอนิจจา พวกเราไม่ได้ถวายอาสนะ ไม่ได้นำน้ำมา ไม่มีสิ่งใดให้รับประทานเลย พวกเราขอสารภาพความผิดของตน และขอความเมตตาจากท่านผู้เจริญด้วยความนอบน้อม”

คำตอบที่ปราศจากความขุ่นเคืองแม้เพียงเล็กน้อย

พระโพธิสัตว์ตอบด้วยความสงบอย่างสมบูรณ์

“ข้าพเจ้าไม่มีสิ่งใดต้องให้อภัย และข้าพเจ้าไม่มีความโกรธเลย มีความคิดเพียงครั้งเดียวที่ผ่านใจว่า ธรรมเนียมของคนที่นี่ดูแปลกไปเล็กน้อย”

เมื่อสบายใจแล้ว เศรษฐีอธิบายว่า ตระกูลของตนมีธรรมเนียมมาแต่เดิมว่าจะไม่ให้แขกจากไปโดยไม่มีอาสนะ น้ำ และอาหาร และสิ่งที่ดาบสได้รับนั้นเป็นเพียงอุบัติเหตุจากการที่ตนไม่อยู่บ้าน ไม่ใช่ความบกพร่องของเจตนา

คำสอนที่ให้ตอบแทน และการจากไปอย่างสงบ

พระโพธิสัตว์ทรงแสดงธรรมแก่เศรษฐีต่อเรื่องหน้าที่การต้อนรับแขกในครัวเรือน แล้วเสด็จกลับไปยังหิมาลัยอันเป็นที่รักอีกครั้ง ท่านไม่ได้นำความขุ่นเคืองติดตัวไปจากเช้าวันเดียวนั้น ซึ่งเป็นเช้าที่การดูแลตามปกติของครัวเรือนมาไม่ทันท่าน

พระพุทธเจ้าทรงเปิดเผยตัวผู้แสดงในเรื่อง

เมื่อเล่าจบ พระพุทธเจ้าทรงเปิดเผยว่าตัวละครในเรื่องนั้นคือใคร อานนท์เป็นเศรษฐีแห่งพาราณสี และพระองค์เองเป็นดาบสนั้น ภิกษุผู้ผูกใจเจ็บเมื่อได้ฟังดังนั้นก็เข้าใจความผิดของตน ปล่อยวางความขุ่นเคืองต่ออนาถบิณฑิกและวิสาขา และได้ตั้งอยู่ในผลของโสดาปัตติมรรค

คำสอนที่คงอยู่ยาวนานกว่าการพลาดบิณฑบาตเพียงครั้งเดียว

สิ่งที่เรื่องนี้มอบให้แก่ภิกษุผู้ผูกใจเจ็บ มิใช่เทคนิคในการกำหนดเวลาบิณฑบาตให้แม่นยำขึ้น แต่เป็นการแสดงให้เห็นว่า มื้ออาหารที่พลาดไปหนึ่งมื้อ เมื่อรับด้วยใจไม่ขุ่นเคือง ไม่ทำให้ดาบสเสียสิ่งใดเลย ขณะที่ความผิดหวังแบบเดียวกันนั้น เมื่อบ่มเพาะเป็นความขุ่นเคือง ได้ทำให้ภิกษุสูญเสียความสงบในใจและการตัดสินที่เป็นธรรมต่อผู้อุปถัมภ์ทั้งสองไปแล้ว ความบกพร่องของครัวเรือนและประสบการณ์ของภิกษุ ท้ายที่สุดเป็นอุบัติเหตุชนิดเดียวกัน ต่างกันเพียงการตอบสนอง และความแตกต่างนั้นคือบทเรียนทั้งหมด

รู้หรือไม่?

เรื่องเดิมของชาดกนี้เกี่ยวกับภิกษุที่ไปเยือนผิดเวลาของตนเอง จนเกิดความขุ่นเคืองต่ออนาถบิณฑิกเศรษฐีและนางวิสาขา สองทายกผู้มีศรัทธาที่สุดของพระพุทธเจ้า

“ปีฐะ” หมายถึงตั่งไม้อย่างง่าย ชื่อของเรื่องอิงกับตั่งนั้นเอง ซึ่งเศรษฐีนำออกมาเพื่อชดเชยความบกพร่องที่มิได้ตั้งใจของครัวเรือน

การไม่อยู่บ้านของเขาเป็นเพียงความบังเอิญของเวลา ขณะที่เขาไปเข้าเฝ้าพระราชา

การตอบรับคำขอขมาของพระโพธิสัตว์ ซึ่งยอมรับเพียงความคิดชั่วครู่ว่าธรรมเนียมท้องถิ่นดูแปลกไป แสดงอุเบกขาอันแท้จริงแม้เผชิญความผิดหวังที่เป็นจริง

พระพุทธเจ้าทรงเปิดเผยว่า พระอานนท์คือเศรษฐีแห่งพาราณสี และพระองค์เองคือดาบสในป่า แล้วปิดเรื่องด้วยบทเรียนว่าความเหมาะสมของเวลาและความอดทนสำคัญทั้งต่อทายกและผู้มาขอ

เรียกดูตามหัวข้อ

บทสวดและสรรเสริญแด่ Buddha

Buddha

ดูทั้งหมดของ Buddha →

คำสอนที่เชื่อมโยงกัน

คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี