一段為平息王室爭執而講述的故事
巴利藏《跋羅提耶本生》在佛陀的本生故事中編號為五百零四，是佛陀為憍薩羅國末利夫人講述的。當時末利夫人正與丈夫波斯匿王爭執，爭論的是國王作為丈夫應給予她王后應有的尊重。末利夫人以為佛陀並不知曉國王的怒氣，因此當佛陀來到王宮、講述這段過去的故事，向她展示一份歷經數百年仍未消逝的情誼時，她頗感驚訝。
渴望鹿肉的國王
往昔，跋羅提耶王統治波羅奈城，最喜愛的莫過於狩獵。他想要鹿肉，便攜帶獵犬與兵器進入荒野，追逐獵物越走越遠，遠離隨從，最後發現自己獨自沿著雪山深處香山（健陀摩陀）的一條山澗攀登。
水邊的哀聲
他沿著溪流向上行走，穿過開滿繁花的樹林與奔瀉的瀑布，前方傳來哭泣之聲。他撥開枝葉，看見兩位緊那羅，即高山之上的仙靈，相互擁抱，哭得彷彿心都要碎了。
國王對悲傷陌生者的詢問
跋羅提耶手持弓箭上前，詢問何種悲傷能令如此光彩奪目的眾生落淚，並猜測或許是某種野獸傷害了他們的親族，或是災禍降臨到他們的家園。
數百年後追憶的一夜
緊那羅回答，沒有野獸傷害他們，也沒有死亡降臨。曾經有一場暴風使兩人之間的河水暴漲，他們被迫在一個夜晚分立於河的兩岸，彼此無法相見。雌性緊那羅告訴國王，她在那孤獨的一夜裡採集花朵與香料，準備一旦水退便迎接伴侶。自那一夜以來，已過去六百九十七年（即七百年減去三年），而他們仍然悲傷，彷彿那夜才剛剛結束。
使悲傷更加離奇的壽命
緊那羅告訴國王，他們這一族可活一千年，不受縮短人類壽命的疾病侵擾。雖然生命仍然漫長，他們卻無法放下對數百年前那一夜的悲傷。在他們的壽命自然終結之前，還剩三百年；而那剩下的歲月中，沒有一年減輕他們對那失去之夜所懷的感受。
以他們的壽命衡量自己的國王
跋羅提耶默然而立，為所聞之事所震動。他思索到，壽命可達一千年、過著安穩生活的眾生，仍會為一夜的失去如此深切地哀傷；而人的壽命鮮少超過百年，卻把短暫的時光耗費在憤怒、爭鬥，以及獵殺與他們一樣渴望活下去的生靈之中。
山上放下的狩獵
受此思緒觸動，跋羅提耶放下了帶他來到此地的狩獵。他回到波羅奈城，已不再是那天清晨策馬出發時的熱切獵人。從那天起，他放棄狩獵，布施財物，並以當年追逐獵物所花費的財力與心力治理國家。曾帶他深入雪山的獵犬與兵器被永遠收起，而從山上走下的國王，已不完全是當初攀登上去的那個人。
佛陀的身份揭示
故事講完後，佛陀揭示故事中人物的身份。憍薩羅國王即是那位緊那羅男子，末利夫人自己便是他那位悲傷的伴侶，而佛陀自身則是當年曾在那山澗邊聆聽的跋羅提耶王。
超越一次爭執的教誨
這個故事給予末利夫人的，並非關於她與波斯匿王爭執孰是孰非的辯論，而是一把可以放在爭執旁邊的尺度。若一夜的別離在將近七個世紀後仍能令虔誠的心流淚，那麼兩個仍將餘下的每一天都共同分享的人之間的爭執，便遠比當下感受到的要渺小。佛陀剛才在緊那羅身上所描述的那份虔誠，即使深埋，也早已存在於正在聆聽這個故事的兩人心中。
您知道嗎？
第504則本生故事，佛陀為化解憍薩羅國波斯匿王與末利夫人的爭執而宣說。
緊那羅夫婦僅因一夜被河水隔開，那場暴風使兩人之間的河水暴漲，距今已近七百年。
其自然壽命為一千年，且不受縮短人類壽命的疾病侵擾。
跋羅提耶王在香山上攜獵犬與兵器狩獵，此次相遇徹底改變了他的人生方向。
佛陀將波斯匿王認作男緊那羅，將末利夫人認作其伴侶，以歷經數世紀而不衰的情深，映照二人的爭執。