Bharat Devotion
Embroidered artwork for 十婆羅門本生:十類婆羅門: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

十婆羅門本生:十類婆羅門

俱盧王廣行布施,卻未得內心安寧。賢者微突羅依世俗職業分辨出十類婆羅門,隨後邀請五百位辟支佛前來受其供養。

無與倫比的布施

世尊在祇園精舍講述此則故事,講的是一場無與倫比的布施。憍薩羅國王在舉行盛大布施時,以世尊為首,考察了五百位比丘,並將布施給予其中最為聖潔者。本生集中一則更早的故事解釋了此事的緣由。

此後,比丘們在法堂中坐定,談論國王的善行。他們說,國王以無與倫比的布施,是在功德極大的情況下施與的。

世尊的開示

世尊來到,問他們在討論什麼,比丘們便一一告知。世尊說,憍薩羅王作為這樣一位導師的追隨者,以明智的分辨來布施,這並不奇怪。往昔的智者,在佛陀出世之前,也曾以明智的分辨布施。說完這番話,世尊講述了一則過去的故事。此故事在巴利聖典的本生集中編號為495。

布施卻未帶來安寧的國王

在俱盧國、因陀羅跋多城中,有一位名為俱盧王的國王,他出自堅戰一系。他在世俗與精神事務上的顧問是名為微突羅的大臣,他便是菩薩。國王的大布施令整個印度為之震動。

然而,在所有接受並享用他布施的人之中,沒有一人能守持哪怕五戒。他們個個都行惡事,國王的布施並未給他帶來滿足。

國王問微突羅

國王思量,明智布施的果報極為殊勝。他想把布施給予有德之人,於是決定與智者微突羅商議。當微突羅前來侍奉時,國王請他坐下,並提出了自己的問題。

國王請微突羅尋找善良而有智慧的婆羅門。他們應當遠離以淫欲而造作的惡業,並且配得上享用國王的食物。唯有如此,國王才能布施,並收獲善果。

十類婆羅門

微突羅回答說,這樣的聖人難以尋得。他說婆羅門有十類,他將加以分辨。每講完一類,他便問國王是否會尋求這樣的婆羅門,國王回答說,這些人沒有資格享有這一名號,他們已經失去了婆羅門的身份。

第一類人在背上背著裝有草根的袋子,採集藥草,沐浴並誦念咒語。他們像醫師。第二類人敲響鈴鐺走在國王面前,駕馭車馬,傳遞消息。他們像僕人。

其餘各類

第三類人手持水罐和彎曲的木杖,在城鎮和村莊裡奔走去見國王,不得布施便不肯離去。他們像收稅的人。第四類人指甲很長,四肢多毛,牙齒污穢,頭髮打結,身上蒙滿塵土,像乞丐一樣四處遊走。微突羅稱他們為伐木者。

第五類人販賣水果、木板、牙籤、甘蔗籃、蜂蜜和藥膏。他們像商人。第六類人從事貿易和耕作,飼養山羊,參與婚姻的給予與索取,甚至為了黃金而賣掉自己的女兒。微突羅將他們比作吠舍和安婆咤兩個種姓。

最後幾類

第七類人是以占卜吉凶為業的祭司,或為了報酬去勢、為牲畜打印記,他們的村莊裡有大量牲畜被宰殺。他們像屠夫。第八類人佩帶刀劍、盾牌和戰斧,隨時準備在商隊之前引路。他們像牧人或大膽的強盜。

第九類人在林中搭屋、設置陷阱,捕捉魚、龜、兔和野貓。他們是獵人。第十類人為了貪戀黃金,在一次蘇摩祭中,趁國王在上方沐浴時,藏身於王床之下。微突羅將他們比作理髮師。每一類描述之後,國王都說他們不是他所尋求的人。

真正值得供養的婆羅門

隨後,微突羅以兩首偈頌描述真正的婆羅門。他說,他們有智慧、有德行,遠離以淫欲而造作的惡業。他們每日只吃一頓米飯,從不沾染烈酒,並且配得上享用國王所供的食物。

國王問這些婆羅門住在何處。微突羅回答說,他們住在遠方的雪山之中,在難陀山的一個洞穴裡。國王請他以自己的神力將他們帶來,並滿心歡喜地說不應耽擱。

備辦城中

微突羅應允,並請國王在全城擂鼓宣告。城中要莊嚴裝飾,全城之人都要行布施,受持布薩戒,並立誓修行善法。國王和他的朝臣也都要受持布薩戒。

微突羅自己在清晨進食,並受持布薩戒。傍晚時,他讓人取來一籃茉莉色的花,與國王一同行了全身投地的禮拜。

以花為請

他憶念辟支佛的功德,說出請願之語:願住在北雪山難陀山洞中的五百位辟支佛,明日來享用他們的供養。隨後他將八把花朵拋向空中。

花朵落在五百位辟支佛所住之處。他們思量之後領會其意,接受了邀請。他們說,智者微突羅並非凡俗之人,他心中有佛的種子,並且將在此劫之中成佛。微突羅知道他們會來,因為花朵沒有飛回。

七日布施

次日,國王恭敬供養辟支佛,並在一座高台上為他們備好珍貴的座席。在阿耨達池邊等待他們身體所需的時刻之後,他們騰空而行,降落在王宮庭院中。國王與菩薩接過他們的缽,引領他們上到平台,請他們就座。他們以懷著信心的心,奉上施水,並供奉硬食與軟食。

飯後,國王邀請他們次日再來,如此持續了七天。第七天,他把所有資具全部供養給他們。他們表示感謝,騰空飛回原處,資具也隨他們一同而去。

佛陀認明前生

世尊講說完畢時說,憍薩羅王作為他的追隨者,以無與倫比的布施供養他,這並不奇怪,因為往昔的智者在沒有佛陀時也曾如此做。隨後,他認明了此生的因緣。那時的國王是阿難,而智慧的微突羅就是世尊自己。

超越施舍之堂的教導

國王的困擾並不在於缺乏慷慨。他布施豐厚,但這豐厚卻流向了那些並不依循布施所要尊崇之德行的人。因此,微突羅的分辨是一堂關於辨別的課。他說,「婆羅門」之名要靠品行來獲得,職業本身並不能使人成聖。

故事以圓滿的布施作結。城市自行裝飾,人民受持誓戒,國王布施給配得上的人。邀請不是靠使者傳達,而是以花朵與恭敬送出。對於修行者而言,這暗示著:只有施者與受者雙方都配得上,布施才算圓滿。

您知道嗎?

本生第495則,是在憍薩羅國王作了無與倫比的布施、並考察比丘以擇其最為賢善者之後,於祇樹給孤獨園所講說。

因陀羅跋多城的俱盧王出自堅戰一系,其在世俗與精神事務上的顧問是微突羅。

經中依行為列舉十類婆羅門,其中有類似醫師、類似僕役、類似稅吏、類似樵夫、類似商賈和類似獵人的人。

真正的婆羅門居住在遠方雪山中、難陀山的一個洞穴裡,每日只吃一餐米飯,從不沾染烈酒。

微突羅向空中拋灑八把花朵,邀請了五百位辟支佛;國王連續七日供養他們飲食。

跨傳統相通教義

同一教義,迴響於不同傳統之中