Bharat Devotion
Embroidered artwork for 十婆罗门本生:十类婆罗门: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

十婆罗门本生:十类婆罗门

俱卢王广行布施,却未得内心安宁。贤者微突罗依世俗职业分辨出十类婆罗门,随后邀请五百位辟支佛前来受其供养。

无与伦比的布施

世尊在祇园精舍讲述了这则关于无与伦比布施的故事。憍萨罗国王在行大布施时,曾以世尊为首,考察了五百位比丘,并将布施赠予其中最为殊胜的比丘。集中一则更早的前生故事阐明了这一因缘。

事后,比丘们在法堂中议论国王的善行,说他行那无与伦比的布施时,是在一个功德极大的情境中施舍的。

世尊的开示

世尊走进来,问他们在议论什么,比丘们便如实相告。世尊说,憍萨罗王作为如此导师的弟子,能够有所分别地布施,也就不足为奇了。往昔的智者,在佛陀出世之前,同样也是有所分别地布施的。说完这些话,世尊便讲述了一则往世的故事。此故事在巴利藏的本生集《本生经》中编号为第495则。

布施却未带来安宁的国王

在俱卢国的因陀补多城,有一位名叫俱罗婆的国王,出身于坚战之族。他在世俗与精神之事上的顾问,是一位名为毗都罗的大臣,即菩萨本人。国王的大布施震动了整个印度。

然而,在所有接受并享用他布施的人之中,竟无一人持守哪怕五戒。他们个个邪恶,国王的布施也未曾给他带来任何满足。

国王向毗都罗请教

国王思量,有所分别的布施,其果报是巨大的。他想要布施给有德之人,便决意与明智的毗都罗商议。毗都罗前来侍奉时,国王请他就座,并提出了自己的问题。

国王请毗都罗寻找善良而有智慧的婆罗门。他们应当远离邪淫之欲,堪为享用国王供养的人。唯有如此,布施才能结出善果。

十种婆罗门

毗都罗回答说,这样的圣者难以寻得。他说,婆罗门共有十种,他愿一一分辨。每说完一种,他便询问国王是否要寻求这样的婆罗门,而国王都回答说,这些人没有资格享有此名,已失去了婆罗门的身份。

第一种人背着装满草根的袋子,采集药草,沐浴并诵念咒语。他们像是医者。第二种人敲着铃铛走在国王前面,驾车并传递消息。他们像是仆役。

其余的种类

第三种人在城镇与村落中,手持水瓶与弯曲的手杖,迎候国王,并且非得等到有人献上布施才肯离去。他们像是税吏。第四种人指甲很长,四肢多毛,牙齿污秽,头发纠结,满身尘土,如同乞丐一般四处游走。毗都罗称他们为伐木者。

第五种人以贩卖水果、木板、牙签、甘蔗篮、蜂蜜与膏药为业。他们像是商人。第六种人从事商业与耕作,饲养山羊,并且嫁娶往来,甚至为了黄金而出卖自己的女儿。毗都罗将他们比作吠舍与安婆咤两个种姓,即商人种姓与出身混杂的较低种姓。

最后几种

第七种人是为酬劳而占卜,或为牲畜去势、烙印的祭司,他们的村庄中有许多牲畜被宰杀。他们像是屠夫。第八种人佩带剑、盾与战斧,随时准备在商队之前引路。他们像是牧人,或是勇猛的强盗。

第九种人在林中搭建窝棚、布设陷阱,捕捉鱼、龟、野兔与野猫。他们是猎人。第十种人为了贪求黄金,在苏摩祭的祭祀中,躺在国王的床榻之下,而国王则在其上方沐浴。毗都罗将他们比作理发师。每描述一种,国王都说,这些人并非他所寻求的。

真正值得供养的婆罗门

随后,毗都罗以两偈描述了真正的婆罗门。他说,他们有智慧,有善行,远离邪淫之业。他们每日只食一餐米饭,从不沾染烈酒,堪当享用国王所供之食。

国王问这些婆罗门居住何处。毗都罗回答说,他们住在遥远的喜马拉雅深处,难陀山的一处岩洞中。国王请他以神通将这些人带来,并欢喜地表示,不应有任何迟延。

为城市做好准备

毗都罗应允,并请国王派人在城中击鼓宣告。全城要隆重装饰,所有民众都要行布施,受持持斋戒日的誓愿,并发誓修持善行。国王与朝臣也须受持持斋戒日的誓愿。

毗都罗自己在黎明时分用过斋食,并受持了持斋戒日的誓愿。到了傍晚,他派人取来一篮茉莉色的花朵,与国王一同行了全身投地的礼拜。

以花作为邀请

他追忆辟支佛的德行。辟支佛是自行证悟却不向他人宣说的圣者。毗都罗随即发出邀请:请住在北喜马拉雅、难陀山岩洞中的五百位辟支佛,明日前来接受供养。随后,他将八把花朵抛向空中。

花朵落在五百位辟支佛所居住的地方。他们反思之后领悟,接受了邀请。他们说,明智的毗都罗绝非寻常之辈,因为他心中怀有佛种,并将在此一劫之中成佛。毗都罗知道他们必会前来,因为那些花朵没有飘落回地面。若邀请遭到拒绝,花朵便会落回地上,而不会停留在辟支佛之处。

七日的布施

次日,国王恭敬供养辟支佛,并在一座大台上为他们准备了珍贵的座位。待他们在阿耨达池边完成身体所需之后,便腾空而行,降落在王宫庭院之中。国王与菩萨接过他们的钵,引他们登上高台,请他们就座。他们以怀着信心的心,奉上洗手之水,并供养硬食与软食。

用斋之后,国王邀请他们次日再来,如此连续七日。到第七日,国王供养了他们所需的一切资具。他们致谢之后,便腾空返回原处,而那些资具也随他们一同飞去。

佛陀的身份揭示

世尊在讲说终了时说,憍萨罗王作为世尊的弟子,供养世尊无与伦比的布施,实属理所当然,因为往昔的智者在没有佛陀出世之时,也曾如此行持。随后,世尊揭示了这一前生的因缘:阿难是彼时的国王,而明智的毗都罗便是世尊自己。

超越布施堂的教诲

国王的问题并非缺乏慷慨。他布施丰厚,但这些布施却流向了那些不依德行而生活之人,而这份布施本应当尊崇德行。因此,毗都罗的列举,乃是一课关于分辨的教导。他说,“婆罗门”之名须以行为来赢得,而职业本身并不能使人成为圣者。

故事以布施得以圆满而告终。城市因此装饰一新,民众受持誓愿,国王则布施给有德之人。邀请以花朵与恭敬之心传递,而不是靠使者送达。对于修行者而言,这说明:布施只有在施者与受者都与之相称之时,才算圆满。

您知道吗?

本生第495则,是憍萨罗国王作了无与伦比的布施、并考察比丘以择其最为贤善者之后,于祇树给孤独园所讲说。

因陀罗跋多城的俱卢王出自坚战一系,其在世俗与精神事务上的顾问是微突罗。

经中依行为列举十类婆罗门,其中有类似医师、类似仆役、类似税吏、类似樵夫、类似商贾和类似猎人的人。

真正的婆罗门居住在远方雪山中、难陀山的一个洞穴里,每日只吃一餐米饭,从不沾染烈酒。

微突罗向空中抛洒八把花朵,邀请了五百位辟支佛;国王连续七日供养他们饮食。

跨传统相通教义

同一教义,回响于不同传统之中