Bharat Devotion
Embroidered artwork for 德行本生譚:稱野干為骨肉之獅王: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

德行本生譚:稱野干為骨肉之獅王

野干冒險救出陷於泥沼之獅王,獅王心懷感激,即使其自己的獅妻轉而反對野干一家,仍視野干為親族。

千件袈裟的框架故事

巴利藏第157則本生,乃世尊在祇園精舍所說。緣起於尊者阿難接受了千件袈裟的供養,並將之分予那些自身僧衣已經破舊的比丘。憍薩羅國王質問:僧團戒律只許比丘持三衣,阿難為何接受如此之多?阿難解釋說,沒有一件東西被浪費。舊衣變成披肩,披肩變成襯衣,襯衣變成被褥,被褥變成席墊,席墊變成毛巾,甚至最後殘餘的碎布也被摻入用以塗抹牆壁的泥中。為顯示對所得之物如此審慎的感恩並非阿難自身歷史中的新事,世尊便講述了下面這段前世故事。

七日陷於泥沼的獅王

迦尸國中,菩薩轉生為一頭棲居於波羅奈城上方山洞中的獅王。一次,他在林間沼澤邊緣追逐一隻鹿,躍起時判斷失誤,跌入深深的泥沼,陷至腹部,動彈不得。獅王在那裡被困七日,既無食物也無水,每過一個時辰,他的氣力便衰竭一分。

選擇慈悲而非恐懼的野干

第七日,一隻在沼澤中尋找小型獵物的野干走到這頭無助的獅王身旁。它立即看出了眼前是何等之物:一旦位置對調,這頭猛獸可以一口吞下它。野干沒有逃離危險,也沒有棄獅王於其命運之中,而是選擇為陌生者的性命冒險自身的安全,走近堅實的土地,並提議嘗試救援。

以手掘出泥沼中的救援

野干立即動手,抓刨鬆動了裹在獅王腿周的厚泥,並以從沼澤邊取來的水進一步軟化,朝堅實的岸邊開掘一條窄槽。待通道終於足夠清晰,野干便呼喚獅王聚集後腿中殘存的力量縱身一躍。獅王調動衰竭氣力中的最後一分,從泥中躍出,將自己拖上了乾燥的陸地。

化為長久邀約的感恩

面對這個以遠小於自身的體形救下性命的小生靈,獅王心懷感激,邀請野干帶上配偶,在他洞穴附近定居。從那天起,兩個家族共享庇護與食物。獅王為兩家獵取食物;多年間,獅王與野干如真正的伴侶般比鄰而居,兩家最終各自養育了兩隻幼崽。

嫉妒演變為殘忍的獅母

時日推移,獅王自己的妻子開始厭惡野干一家的持續在場。她以尖刻的質問折磨雌野干,追問為何一個遠低於獅王尊嚴的生物,竟可以留在他們的群體之中。野干聽聞自己的妻子受折磨,懷著真切的恐懼來到獅王身邊。他直言不諱地說,強者總會如願,只因那正是他們的本性;並承認他已不再感到安全,留在一個對他心懷不滿的家庭身邊。

獅王不讓其妻忘記的提醒

獅王轉向自己的妻子,在不軟化真相的前提下提醒她:一位盡到真正朋友本分的朋友,對他而言即是親族與骨肉。他說,無論那位朋友的出身看起來多麼低微或不配,此理皆然。站在她面前的這隻野干,曾經伸手入致命的泥沼,救下的正是她如今所共享的那條性命。聽到此言,獅母放下了嫉妒,與野干一家講和。兩家此後七代人都以忠誠相繫,被人銘記。

佛陀的身份指認

故事結尾,佛陀指認那隻野干即是其所愛弟子阿難,並宣示自己便是在泥沼中得救的那頭獅王。謹慎善用的千件袈裟與一份感恩之債之間的循環就此閉合;在遙遠的往昔,無論獅王還是野干,都從未讓這份感恩白白浪費。

您知道嗎?

菩薩圓滿行持真實波羅蜜(Sacca)與知恩圖報大行,明示救己殘生者之重恩縱歷千劫不可忘失。

獅王正告眷屬之法語深刻確立了佛教平等論:人格貴賤唯在道德操守與利他恩行,絕不在族類門戶之表象。

收錄於《二集》第157部,譜寫了一曲跨越物種偏見、生死相託之崇高法侶讚歌。

「絕境拯命之人,恩重逾於骨肉」成為南傳佛教經典中廣為傳誦之千古格言。

佛陀指認當年之靈慧野干即多聞第一之阿難尊者,崇德報恩之獅王即世尊宿世本生。

按主題瀏覽