一位照顧父母的比丘的框架故事
《雙集》中的「本生」第385則,由世尊宣說,用以為一位受到同修比丘批評的比丘辯護。那位比丘放下了僧團的日常課程,為了照顧年邁的父母;世尊便憶起一則古老的故事,講述一隻鹿也曾因同樣的緣故捨棄了自身的安全。
一位使整片森林受擾的國王
在那前世,憍薩羅國王酷愛狩獵,對森林中鹿群的追捕已變得毫不止息。為了使更廣闊的林地免於不斷的驚擾,他的臣民想出一個計策:將一大群鹿趕入一座圍起來的王家獵園,如此國王便可盡情狩獵,而獵人無須再深入整片森林搜尋。
選擇囚禁而非安全的兒子
在那片森林中出生的鹿群裡,有一隻名為難提耶的鹿,正是菩薩。他與年邁的父母一同生活,以不懈的照顧奉養他們。當大規模的驅趕開始,鹿群被趕往圍獵園時,難提耶站到被捕獲的獸群之中,任由自己被帶走。他瞞著獵人,不讓他們知道自己的父母仍然自由地留在園牆之外的森林裡。
以誰將死於下一位為序的制度
鹿群被聚集在園中之後,它們依照一套次序排列,每一次都由其中一隻被帶出,去迎接國王的弓箭。如此一來,便不會有任何一隻鹿被獵捕兩次,而其餘的鹿則全數得以倖免。難提耶與其他鹿一樣接受了自己在這次序中的位置。國王為園中被囚的每一隻動物都備好了飲食與清水,對其中的任何一隻,他所期待的,不過是它們在輪到之前的忍耐。
來自園外森林的一封信
難提耶被捕的消息終於傳到了父母的耳中。他們透過一位富有同情心的婆羅門使者送來了一封急切的懇求。信中懇請兒子趁時機未晚,悄悄從園中逃出,回到他們身邊,而不要消極地等待那注定只能以死亡告終的輪次。
不願背棄既有恩情的忠誠
難提耶本可以逃走,卻選擇留下。他說,國王在他被囚的整段期間都為他供給飲食與清水;如今他自己的輪次近在眼前,若此時逃走,便是以背叛來回報這份供養。他決意在輪到自己在次序中的位置時,接受所降臨的一切,就如同他從一開始便接受了自己在被捕獸群中的位置一樣。
拉不開弓的國王
當難提耶的輪次終於到來,他並沒有逃走。他站定在國王面前,將身側獻給箭矢,並請國王看見善良之人的功德。國王本已對這隻鹿生起愛惜之情,發覺自己竟無法放出那一箭。他放下了弓,賜予難提耶平安。
不只為自己求取的請願
難提耶並沒有只為自己求取安全。他詢問了鹿群其餘的同伴,那些仍被囚於園中的鹿,國王便也賜予它們同樣的保障。難提耶隨後又將這份安全推及天空的飛鳥與水中的游魚,使他的感恩之心涵蓋了國王的狩獵原本可能奪取的每一種生命。
超越一代君王的法令
難提耶接著勸國王以正法治國,捨棄惡行,持守十種王法;國王也因此受持了五戒。一面金鼓被送往城中各處,宣告一切眾生的平安。一隻鹿的感恩與孝順,就這樣化為整個王國野生動物的平安。
佛陀的身分確認
故事結束時,世尊指明:憍薩羅國王即是阿難(他的堂弟與最親近的侍者),而那位攜帶父母口信的婆羅門即是舍利弗(佛陀兩位上首弟子之一)。那曾使一位比丘為了父母而放下日常課程的同一份忠誠,在更古老的一世中,也曾使一隻鹿選擇了感恩的恩債,而捨棄了自己確定的安全。世尊顯示,這兩種選擇都值得同樣的敬重,而非責備。
您知道嗎?
歡喜鹿王的動人史詩,極具說服力地彰顯了佛教慈心觀化戾氣為祥和、降伏萬鈞殺機的無上神力。
事奉盲老父母的孝養美德,在全本生經中被奉為世出世間不可逾越的崇高德行範式。
君王下詔施予全境生靈無畏施的宏闊法度,深刻啟發了後世阿育王銘文中所銘刻之國家護生典制。
本篇是巴利三藏《本生經》六集第一品阿瓦利耶品的圓滿壓軸第十部本生,即第385部。
佛陀在舍衛城祇樹給孤獨園為讚嘆一位以乞食之缽悉心反哺年邁雙親的至孝比丘宣演此法。
