尼拘律園中的微笑
佛陀在迦毗羅衛的尼拘律園中,與一群比丘同行時微笑了。此事見於《本生經注》,即第440則本生。長老阿難問他為何微笑。佛陀回答說,很久以前,有一位名叫迦那的仙人曾在那片地方禪修,他的德行震動了諸天之王帝釋的住所。隨後,佛陀講述了完整的故事。
祈禱而得的兒子
梵授王統治波羅奈之時,一位沒有子嗣的富有婆羅門受持誓願,為求一子而祈禱。他的財富有八十克羅,即八億錢幣。菩薩便托生為他的兒子。因其膚色黝黑,這孩子被取名為迦那矩摩羅,意為「黑童子」。
十六歲時,他被送往呾叉始羅學習各種技藝。他學成歸家,被許配了一位相稱的妻子,並在日後繼承了父親的產業。
金盤
一日,迦那巡視庫房,讀到一塊金盤。上面記載著某位先祖積聚了多少財富,另一位又積聚了多少。他看見那些財富的每一位擁有者都已離世,並將財富留了下來。
他決定,給予才是更好的選擇。他連續七日慷慨布施,注經說他的財富並未因此減少。隨後,他捨棄了一切,前往雪山。
十三頭陀行
在雪山中,迦那修持苦行。他在露天之下、一棵樹的樹根旁居住,坐著或臥於地上。他只取樹木依季節自然給予的食物:果實、花朵、葉子與樹皮。注經列舉了十三種此類苦行。藉由這些修持,他證得了神通與圓滿的禪定。
寶座發熱
他的德行之力使帝釋的寶座變得灼熱。帝釋明白,要麼是自己的福報已然耗盡,要麼是有一位大德正在附近修行。他降臨到迦那所坐的那棵樹下,想要試探這位仙人,看他在因黑色膚色和粗陋飲食而被嘲弄時,是否會生起瞋怒。
何謂黑人
帝釋先以偈頌開口。他大意是說,迦那身體黝黑,過著貧窮的生活。迦那以偈頌平靜地回答。他說,一個人不是因膚色而黑;若一個人行惡,那他才是黑的。
帝釋甚為歡喜,並提出給予一項恩惠。迦那所求的,僅是一位出家人所需要的東西:他請求自己不生惡意、憎恨、貪婪與貪欲。隨後,他就這四種過失及其惡果,作了長篇的開示,帝釋深受感動。
三次提議,三個平和的請求
帝釋再次提議給予恩惠,迦那請求,不要讓疾病擾亂他的平靜。帝釋又一次提議。這一次,迦那請求,不要因他而使任何眾生在身或心上受到傷害。
他從未請求食物或安適、更好的住所,或任何報酬。帝釋見此,便答應了他所求的一切。他使那棵樹永恆地結出果實,然後返回天界。迦那持續修行,死後往生梵天界。
佛陀的指認
佛陀在結束故事時指認了前世的身份:阿那律即是帝釋,而佛陀自己則是那位智慧的迦那。
超越榕樹園的教誨
第440則本生將一句平常的侮辱反轉過來。帝釋因一個人膚色而嘲笑他,仙人則回答說,黑暗屬於行為,而不屬於身體。
他隨後所求的,是一份簡短的清單:不要憎恨,不要惡意,不要貪婪,不要貪欲,不要有疾病來擾亂他,也不要因他而傷害任何眾生。這是一個謙抑的請求,它標示出一位已然懂得何者值得擁有的人。
佛陀在尼拘律園中微笑,是因為那片地方本身記得此事。往昔的菩薩曾在那裡坐下,遭人嘲弄,卻以清明的心作出回應。對於與他同行的比丘們而言,那微笑指出,他們腳下的土地曾經承載過一位聖者,他從天神那裡所求的,不過是一顆更為柔和的心。
您知道嗎?
第440則本生見於《本生經注》,佛陀在尼拘律園中微笑之後,於迦毗羅衛宣說此則本生。
這位孩子因膚色黝黑,被取名為迦那矩摩羅,意為「黑童子」。
迦那的出離始於他讀到一塊金盤,上面列載著先前各代擁有者所積聚的財富,而他們都已離世。
他對帝釋嘲弄的回應是:一個人不是因膚色而黑,而是因惡行而黑。
佛陀指認阿那律即是帝釋,而他自己則是那位智慧的迦那。
