Bharat Devotion
Embroidered artwork for 蜜多頻陀本生譚:利刃剃刀鐵輪之苦: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

蜜多頻陀本生譚:利刃剃刀鐵輪之苦

貪婪不孝的蜜多頻陀忤逆虔誠的母親,貪求無度泛海遠遊,最終淪入幽冥地獄。因貪欲障目,他竟將受刑罪人頭頂飛速旋切、削肉斷骨的熾熱剃刀鐵輪誤認作馥郁芬芳的蓮花寶冠,強行戴於自身頭顱,在無盡劇痛中品嚐忤逆與貪婪的慘烈果報。

反覆不聽勸的比丘

本經由世尊住於祇樹給孤獨園時所說,關於一位出身良好卻不順從教導的比丘。此人雖已在能導向安穩的法門中出家,其善友、師長與同學都仔細地教他十四種犍度、八十大事與十三頭陀行(即比丘應遵守的律儀與苦行規範),他卻不肯恭敬接受勸告,說:「我看不出你們有什麼過錯。你為何這樣對我說?我自己知道什麼對我有益,什麼對我無益。」

比丘們將他的違逆之事稟告後,世尊召見他並問是否屬實。比丘承認確有此事。世尊便說:「比丘啊,你既已在如此殊勝的法門中出家,為何不聽從善友的勸告?過去你也曾違背智者的教誨,終於招致了慘重的毀滅。」於是世尊說了這個過去世的故事。

拒絕母親的懇求

在迦葉佛的時代,菩薩示現為住於四大天王天界的天神。那時,波羅奈城中有一位商人之子名叫蜜多頻陀。他的母親寡居,是一位虔誠的在家佛弟子,恪守持戒,並慷慨護持僧團;蜜多頻陀卻厭棄修行,只貪戀積聚世間財富。在布薩日那天,母親懇求他前往精舍聽聞法義,他卻無禮地索要錢財,拿了錢幣便逃進城中揮霍。

後來,蜜多頻陀被貪求所驅使,準備航行橫渡深海、從事一趟凶險的商旅。他那哭泣的母親拉住他的衣袍,想阻止他涉險,他卻因不孝的怒氣,將母親推倒在地,登上了船。

消逝的欲樂之間

海上的風很快背離了他的惡行;船隻在水中凝滯不動,水手們擲簽,三次都將災厄的根源指向蜜多頻陀。他被放逐在竹筏上漂流,途經天界般的島嶼,與少數天女享受短暫的天上樂趣,之後便被無情地拉入烏薩達地獄。

化為利刃的花環

他到達那幽暗的深淵時,看見一位正遭受劇痛的有情,頭上套著一個燃燒的鐵輪,輪上布滿鋒利的刀刃,不斷切割著頭皮與頭骨。然而,蜜多頻陀被無盡的業障迷惑,竟將這旋轉的苦痛看作一串盛開的藍色蓮花花環。他大聲喊道:「朋友,把那美麗的蓮花花環給我戴上!」便急切地抓起剃刀輪,強行把它套在自己頭上。

未竟的對話

這時,菩薩化作一位年輕天神,走入烏薩達地獄。蜜多頻陀見到他,便喊道:「我做了什麼惡事,竟招來天界的詛咒,使我可憐的頭顱永遠被這旋轉的刑輪割裂?」菩薩問他:「你捨棄了喜樂安樂的居所,那些裝飾著珍珠與水晶、金銀光輝的殿堂,為何會來到這幽暗之處?」

蜜多頻陀回答:「我本以為能得到遠比這些貧瘠世界所能顯現的更豐盛的喜樂——正是這個念頭成了我的禍害,把我引到了這苦難之地。」

菩薩隨即說:「從四到八,由八到十六,再到三十二,貪慾無厭地增長。貪婪的靈魂啊,你就這樣一步步被引導,直到註定頭戴此輪。所以凡是追隨貪慾、永不知足、愈求愈多的人,走的都是欲望擴張之路,如你一樣,頭上也將戴著這個刑輪。」

然而蜜多頻陀話音未落,刑輪便壓了下來,將他碾碎,使他再也無法說話。菩薩隨後直接返回自己的天界住處。

世尊的身分說明

教導既畢,世尊指明本生的因緣:「那時這位不順從的比丘便是蜜多頻陀,而我自己就是那位年輕天神。」

精神要義:此則本生為何獨具一格

此本生同樣體現了般若波羅蜜,即智慧的圓滿;然而它所回應的過失,比《一集》中第八十二則本生更為尖銳,切中當今的弊病。在彼則中,世尊責斥的是只堅持己見的比丘;在此,這位不順從的比丘已被仔細教導十四種犍度、八十大事與十三頭陀行,卻全部斷然拒絕。過去世的敘述也以同樣的方式回應:菩薩此時不是像彼處那樣由遠方天王以一首結語偈作結,而是親自降生為一位年輕天神,走下地獄,直接質問蜜多頻陀,並誦出五首完整的對話偈頌;而刑輪也不是緩慢、未說明的折磨,而是在他話說到一半時便立即將他碾碎,作為更嚴厲的違逆所結出的更嚴厲的果報。兩則本生,同出一個古老的敘事之根,各自精準地貼合佛陀眼前的聽眾。

您知道嗎?

本篇收錄於《本生經》第五集,是蜜多頻陀輪迴惡果故事的第五次重現。

將削骨碎肉的剃刀鐵輪錯看為青蓮花冠,深刻揭示了貪欲蒙蔽心智、扭曲認知的幻象。

忤逆乃至傷害生母,在佛教倫理中屬於最嚴重的惡業之一,必感現世地獄業報。

烏沙達地獄是環繞無間地獄外圍的小地獄群,專司尖銳劇烈的感官刑罰。

故事揭示:熾盛的渴愛會令人心智顛倒,將致命的凶器誤認為美物。

按主題瀏覽

跨傳統相通教義

同一教義,迴響於不同傳統之中