魯魯鹿王本生：金輝神鹿與溺水逆徒之反噬

佛陀住在竹林精舍時宣說此故事，當時比丘們正在議論提婆達多的背信之事。提婆達多出家、受教於三藏，並承受佛陀所賜予的種種恩惠與尊榮，卻否認自己虧欠佛陀任何恩情。「提婆達多忘恩，這並非第一次，」佛陀說，「很久以前，我也曾救過他的性命，他仍不曾明白那份恩情的深重。」於是他講述了這段往世的故事，今日收錄於《小部》的本生集，即《十三集》（以十三偈講述的故事集）中的第四百八十二則本生。

往昔，梵授王統治波羅奈國時，菩薩轉生為一頭名為嚕嚕的雄偉金鹿。他的身軀如打磨過的黃金般光彩奪目，蹄子如拋光的青金石般閃耀，雙眼清澈如璀璨寶石，枝杈分明的鹿角則如銀絲細工般熠熠生輝。他在恆河彎曲處一片隱秘、芬芳的紅蓮與芒果樹叢中獨居，遠離獵人與世人的足跡。

波羅奈城中住著一位輕率的青年，名為摩訶達那迦，是一位富商嬌生慣養的獨子。他結交匪友、沉溺賭博、揮霍無度，把祖傳的八億家產揮霍殆盡，陷入深重債務。債主憤怒地追討，揚言要將他投入債務監獄。青年想出最後一計：他將債主引到恆河岸邊，堅稱家族的寶藏埋在對岸，然後在深夜趁隙溜走，哭喊道：「寧可葬身深水，也不願在枷鎖中腐爛！」說罷，他縱身投入洶湧奔騰的激流。

下游處，菩薩正在河岸的林中小憩，忽然在黑夜裡聽見淒厲的人聲迴盪：「救命！我要溺死了！」金鹿心懷無邊的慈悲，全然不顧自身安危，躍入冰冷的急流，游向那溺水的青年，讓他伏在自己背上，緊緊攀住。金鹿與凶猛的漩渦搏鬥了好幾個時辰，終於將喘息不止的債務人安全帶上岸，以自己的氣息為他取暖，並餵他吃甘甜的林中野果。

青年即將離去時，菩薩溫和地對他說：「朋友，救你性命，我只求一樣回報：切勿向任何凡人透露我的居所。人心多變，容易貪婪；若國王或獵人得知我金色的皮毛，他們會為了取樂而射殺我。」青年泣不成聲，親吻鹿蹄下的塵土，立下莊嚴誓言：「鹿王啊，您是我的父親，也是我的救主！若我背棄您的庇護，願我的舌頭從口中腐爛！」

與此同時，波羅奈的王后凱瑪夢見一個奇異的天界夢境：一頭銀角金鹿坐在王座之上，為眾生宣說甘美的法。醒來後，她心中湧起難以抑制的渴望，告訴國王：若不能與那頭金鹿同坐，她將因心碎而死。梵授王深愛王后，便以王室告示宣布：凡能引他找到金鹿者，將得一只金匣所盛的千枚錢幣、那頭馱載金匣的華麗象（或更上等的象），並依金牌上的偈頌所載，賜予美貌的女子與上好的村莊。

摩訶達那迦回到城中污穢的住處，聽到了傳令官的告示。貪欲的毒素抹去了他所有的感恩之念。他奔向王宮，高聲喊道：「大王，我知道金鹿沉睡的確切林叢！請將那村莊賜給我，我定將他送到您的手中！」

國王登上戰車，在叛徒的帶領下，率領一支弓箭手大軍深入森林。士兵們以重網團團圍住蓮花叢，發出震耳欲聾的戰吼。菩薩聽見喧鬧，看清了合圍之勢，心想：「若我盲目衝撞，箭矢會奪走許多性命。我應當直接走向國王，因為真實乃是無敵的盾牌。」他分開金色的蘆葦，以王者的威儀大步走出。弓箭手們驚愕而敬畏，紛紛垂下弓箭。菩薩走近王駕，以如甜美銅鈴般的聲音說道：「人間之王啊，是誰將我隱秘的居所告訴了您，在這荒無人跡的野林之中？」

國王以他的金弓指向站在戰車旁顫抖的摩訶達那迦：「是此人為我們指路！」

菩薩以清澈明亮的眼睛望向叛徒，並以十三首不朽的偈頌，論說人類忘恩之悲：「唉，世人的心啊！寧可救起水中漂流的無情樹幹，也勝過救起背信之人！我曾將他從恆河深處撈起，當寒冷的死亡扼住他的咽喉時，我把他馱在背上。他立誓永世忠誠，卻為了一把黃土，出賣了救命恩人的性命！」

聽聞此言，梵授王怒火中燒。他把箭搭上弓弦，直指摩訶達那迦的心口：「叛徒！你不得享有那以恩人鮮血換來的村莊！你此刻就要死！」

菩薩霎時躍上前去，以自己金色的身軀護住了瑟瑟發抖的罪人，懇求道：「不！大王！請勿殺他！善人不以暴力報復惡行。請饒恕他，把他所貪求的賞賜給他吧，因為怨恨不會因殺戮而熄滅。」梵授王為這般超凡的忍辱而感動落淚，他放下弓箭，跪倒在鹿王面前，並以王家的轎輦將他恭敬迎回京城。金鹿在王宮中的寶座上落座，向國王、王后及百姓宣說普遍不害的道路。國王頒布詔令，宣告全國一切四足獸、飛禽與魚類皆享有絕對不可侵犯的無畏施，開啟了一個綿延數代的太平之世。

故事講完，佛陀為竹林精舍的比丘們指明了前世的因緣：那忘恩負義的負債者摩訶達那迦，前世即是提婆達多；王后凱瑪即是比丘尼凱瑪；梵授王即是阿難尊者；而寬恕了背叛者的金鹿，正是佛陀自己的前世。