鲁鲁鹿王本生：金辉神鹿与溺水逆徒之反噬

佛陀在竹林精舍时讲述此故事，起因是比丘们谈论起提婆达多的背叛。提婆达多虽然因佛陀而得以出家、学习三藏，并获得许多供养与尊荣，却否认自己欠佛陀任何恩情。「提婆达多忘恩，这并非第一次，」佛陀说，「很久以前，我也曾救过他的性命，而他仍然不知那份恩情的深重。」随即，他讲述了这段过去世的故事，今日保存于小部《本生经》的《十三偈品》之中（即以十三首偈颂讲述的故事集），编号为第482则本生。

往昔，波罗奈国王梵授在位时，菩萨投生为一头名为「鲁鲁」的庄严金鹿。他的身躯如同打磨过的黄金般光辉，蹄子如同抛光的吠琉璃，双眼清澈如闪耀的宝石，分叉的鹿角闪烁如银丝镶嵌。他在恒河弯曲之处，隐居于一片隐秘而芳香的红莲与芒果树丛中，远离猎人与世人的足迹。

波罗奈城中住着一位名叫摩诃陀那迦的年轻人，是一位富商娇宠的儿子。他结交损友，沉迷赌博与奢靡，将祖传的八亿钱财挥霍殆尽，负债累累。凶狠的债主步步紧逼，威胁要将他送入债务监牢。年轻人想出最后一计：他把债主引到恒河岸边，谎称家族的宝藏埋在对岸，随后趁着深夜逃离，一边哭喊：「宁可葬身深水，也不愿在枷锁中腐朽！」说罢便投入了汹涌的激流。

下游之处，菩萨正在河岸的林荫窝中休憩。夜色中，他听到痛苦的人声回荡：「救命！我要淹死了！」无量的慈悲使这头金鹿全然不顾自身安危。他跃入冰冷的急流，游向那溺水的青年，将身体托在挣扎者之下，请他紧紧抓住自己的背。鹿王与凶猛的漩涡搏斗了数个时辰，终于将气喘吁吁的债务人安全带上岸，以自己的气息为他取暖，又拿来甘甜的林中野果喂他。

年轻人临行前，菩萨温言对他说：「朋友，我救你一命，唯一请求的报答是：不要把我的住处告诉任何人。人心善变且贪婪，若国王或猎人得知我的金色皮毛，他们会为了取乐而射杀我。」青年痛哭流涕，以额触碰鹿王蹄下的尘土，立下庄严的誓言：「鹿王啊，您是我的父亲，也是我的救主！若我背弃您的圣所，愿我的舌头从口中烂掉！」

与此同时，波罗奈的王后珂玛做了一个清晰的天界之梦：一头银角金鹿坐在王座上，宣说甘美的正法。醒来后，她心中生起强烈的渴望，告诉国王说，若不能与那头金鹿并坐，她将因心碎而死。梵授王深爱王后，便以诏令宣布：凡能引导国王找到金鹿者，将获得一袋盛在金匣中的千枚钱币，以及驮运钱币的华丽大象（或更为珍贵的大象），并且，正如金牌上刻写的偈颂所言，还将获得美貌的女子与上好的村庄。

摩诃陀那迦回到城中破落的住所，听到了传令官的宣告。贪婪之毒抹去了他对恩情的一切记忆。他奔向王宫，高声喊道：「大王，我知道金鹿沉睡的确切林丛！把那个村庄给我，我就将他交到您的手中！」

国王登上战车，率领一支弓箭手大军深入森林，由那叛徒引路。士兵们以沉重的网围住莲花丛，发出震天的喧嚣。菩萨听到响动，看见了四面的包围，心中思量：「若我冒然冲击，箭矢将夺去许多生命。我应直接走向国王，因为真理是不可战胜的护盾。」他分开金色的芦苇，以帝王般的威仪迈步而出。弓箭手们因惊叹而敬畏地放下了弓。菩萨走近王车，以如甜美铜铃般的声音说道：「人间之王啊，在这荒僻的丛林里，是谁把我隐秘的住所告诉了您？」

国王用金弓指向站在战车旁颤抖的摩诃陀那迦：「是这个人为我们指的路！」

菩萨将清澈明亮的双眼转向那叛徒，以十三首不朽的偈颂，讲述人类忘恩的悲剧：「唉，世人的心啊！与其救一根漂在水上、不知感恩的树干，不如不救这背信之人！我从恒河深处、冷酷的死亡扼住他咽喉之时，将他背负在我的背上。他发誓永世忠诚，却为了一把黄土，出卖了救命恩人的性命！」

听到这些话，梵授王怒火中烧。他将一支箭搭上弓弦，直直瞄准摩诃陀那迦的心口：「叛徒！你不得享受用恩人之血换来的村庄！你此刻就要死！」

刹那间，菩萨奔至前方，以自己金色的身躯护住那瑟瑟发抖的恶人，恳求道：「不，伟大的国王！请不要杀他！善人不以恶报恶。请饶恕他，把他所贪求的酬报给他吧，因为怨恨不能以杀戮而熄灭。」梵授王因目睹如此超凡的忍辱而泪流满面，他丢下弓，跪倒在鹿王面前，并以御用轿辇将他恭送回王都。在王宫中的宝座上，金鹿向国王、王后及臣民宣说遍及一切众生的不害之道。国王颁布敕令，宣告境内所有四足兽、飞禽与鱼类皆获得不可侵犯的无畏庇护，由此开创了一个延续数代的和平之世。

故事末尾，佛陀在竹林精舍向比丘们揭示了那一世的身份：忘恩负义的债务人摩诃陀那迦，即是前世的提婆达多；王后珂玛，即是比丘尼珂玛；梵授王，即是阿难尊者；而那宽恕背叛者的金鹿，正是佛陀自己。