無法忍受病苦的王子
《本生經》第五一九則記述波羅奈城中,梵授王有一位深愛的王子名蘇提森那,娶了桑布拉為妃,她以美貌與堅定不移的德行聞名於宮廷。在那一世,王子之父即是尚未成佛的菩薩。王子四肢生出癩病,皮膚龜裂潰爛,瘡痍遍布,任何醫者都無法治癒。他因羞恥與對自身病狀的厭惡,立意獨自退入荒野等死,不願再留在曾與父王並肩治理的宮殿中。
寧捨宮殿而隨夫入林的妻子
宮中的侍女因嫌惡而避開王子,國王為兒子的決定而落淚。桑布拉捨去絲綢與金飾,身著粗陋的樹皮衣,宣稱無夫之妻猶如枯竭的河流般空虛。她隨蘇提森那進入森林,在一條山溪旁搭起樹葉搭成的草庵,每日為他清洗瘡口、尋找可用的藥材,並在既無安適也無安全的荒野中覓食。
幾乎中斷她奉侍之心的襲擊
一個傍晚,桑布拉採藥後在林中一處僻靜的水潭沐浴,遭一名好色的羅剎劫持,羅剎威脅說若她不從,便要吞食她。桑布拉以真實之力與護法諸天的加持呼求,遠從森林之外召來了救援。天帝釋降臨,以金剛杵擊倒羅剎,並將他縛住,警告他今後不得再威脅有德行的凡人。
疑心代替了她的安慰的丈夫
桑布拉脫險,卻因耽擱,天黑後才匆匆趕回草庵。蘇提森那因病痛而心懷怨懟,獨自困於幽暗之中,迎接她的不是安慰,而是尖刻的猜疑。他質問:在他獨自飢餓、孤寂之時,她究竟與何人私下相處,才歸來得如此之晚?
在無遮蔽的天空下宣示的真諦
桑布拉因受到自己毫無過錯的指控而心痛,仰望星空,鄭重宣示真諦。她說,自從蘇提森那執起她的手以來,若她曾對其他任何男子生起一念不貞之心,願閃電即刻擊毀她的身軀;但若她的奉侍仍如蓮花般純淨、不染其下的淤泥,願這同一真諦摧毀正在侵蝕她丈夫的病患。
唯以清水與誠實而得的痊癒
她將一罐清澈的泉水傾注於王子身上。水剛一接觸他的肌膚,腐爛的皮屑隨即脫落,瘡口閉合。他的身軀完整復原、容光煥發,恰如病魔初襲之前的模樣。
歸返波羅奈與王位的傳承
蘇提森那因自己的猜疑而羞愧,又因一份幾乎被自己逼走的奉侍而感激,遂與桑布拉一同返回波羅奈。梵授王見兒子已然痊癒,便親自讓出王位,前往山林中過隱修者的生活,以度餘年。蘇提森那於是繼位為王,桑布拉亦與他並肩加冕為王后。
再以安逸而非病苦考驗的奉侍
然而時日漸久,桑布拉的忠誠所帶來的安穩,反使蘇提森那對所得的恩賜漸生怠慢。他漸趨於閒逸的享樂,冷落了那位曾經救他性命與王位的妻子。他的父親、已退位的國王,終於從林中的草庵出來,明白地告誡兒子:桑布拉的忠貞究竟使她付出了多少代價,而她仍應從他那裡得到怎樣的回報。
佛陀的前世認定
故事末尾,佛陀指明:桑布拉即是末利夫人,蘇提森那即是波斯匿王,而那位隱修的父王即是佛陀自身。那曾跟隨患癩王子入林、並僅憑真實而治癒他的奉侍之心,正是末利夫人至今仍對丈夫懷有的同一份奉侍。此生與前生一樣,波斯匿王並不總能及時想起,自己究竟得到了怎樣的恩賜。
您知道嗎?
《桑布拉本生》所述的是末利夫人之事;其中的菩薩即是蘇提森那的父親,那位後來出家為隱修者的國王。
以「真諦之言」(諦語)而得的神奇治癒,是佛教醫療傳說中備受稱頌的主題。
此故事的心理脈絡在於:長久的身體衰敗,如何滋生無端的猜忌與嫉妒。
天帝釋以金剛杵出手相助,顯示天界對有德行婦女的護持。
桑布拉王后的奉侍,代表佛教中妻子忠貞與慈(慈心)之恆定的最高典範。
