Bharat Devotion
Embroidered artwork for 消除障礙的毗濕奴冥想頌: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

消除障礙的毗濕奴冥想頌

消除障礙的毗濕奴冥想頌

這是一首梵文冥想偈,描繪身著白衣、膚色如月、具四臂、面容慈和的主神,在禮拜或學習之前誦念,以平息一切障礙。

經詩內容

śuklāmbaradharaṃ viṣṇuṃ śaśivarṇaṃ caturbhujam prasannavadanaṃ dhyāyet sarvavighnopaśāntaye
Shuklambaradharam Vishnum Shashivarnam Chaturbhujam Prasannavadanam Dhyayet Sarvavighnopashantaye

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

背景介紹

〈舒克拉姆巴拉達拉姆〉在禮拜、學習與新事開始時誦念,許多家庭以它引領常見的伽內什禱文,因為它祈求平息一切障礙。此偈也印於《毗濕奴千名頌》的前導頌(前置偈)之中,列為第一頌;《摩訶婆羅多》〈教誨篇〉第149章中,毗濕摩所講授的千名頌,其前導頌屬於禮拜時的增補,並非毗濕摩言說之內容。其作者不詳,亦未能查證任何單一的經典來源。

您知道嗎?

兩種用途

同一頌既引領《頌讚寶庫》所載的常見伽內什頌,亦位列《毗濕奴千名頌》的前導頌之中。本頁將其視為消除障礙的一般祈請。

詞語的意涵

「舒克拉姆巴拉達拉姆」意為身著白衣者,「夏希瓦爾南姆」意為膚色如月者,「恰圖爾布嘉姆」意為四臂者,「普拉桑那瓦達南姆」意為面容慈和者。白與月光象徵純淨與清涼的寧靜。

為何是「毗濕奴」?

「毗濕奴」一詞源自詞根「毗什」,意為遍入。如此理解,此偈便是向遍在之主致敬,而各傳統都在這白衣之相中見到自己所奉之神,伽內什亦在其中。

求取寧靜的祈禱

「薩爾瓦·維格那·烏帕尚塔耶」意為「為平息一切障礙」,點明其宗旨:這不是求取恩賜,而是在開始之前求得寧靜的心與清晰的道路。

出處未定

大眾文獻中將此偈歸於數部往世書之名,但均未能證實,因此此處不宣稱任何來源。