Bharat Devotion
Embroidered artwork for La enseñanza de los Budas: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

La enseñanza de los Budas

GathasTheravadaBuda

La enseñanza de los Budas

Este breve verso del Dhammapada, un texto canónico del budismo, resume la esencia de la enseñanza del Buda: evitar el mal, hacer el bien y purificar la mente.

Versos

Sabbapāpassa Akaraṇaṃ, Kusalassa Upasampadā; Sachittapariyodapanaṃ, Etaṃ Buddhāna Sāsanaṃ.
Sabba papassa akaranam, kusalassa upasampada; Sacitta pariyodapanam, etam buddhana sasanam.

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer

Sacred Offerings

Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar

Contexto

El Dhammapada es una colección de versos atribuidos al Buda histórico, Siddhartha Gautama, y forma parte del Canon Pali, la escritura sagrada del budismo Theravāda. Este verso en particular (número 183) es ampliamente recitado y estudiado como un resumen conciso del camino espiritual budista. Se utiliza tradicionalmente en la meditación y en la enseñanza para recordar los principios fundamentales de la práctica. Este verso corresponde a la Pali Dhammapada (Khuddaka Nikaya, Canon Pali), Buddha Vagga, verso 183, y forma la tercera de las tres Ovada-Patimokkha gathas que se dice que el Buda recitó a una asamblea de 1.250 arahants en la arboleda de bambú Veluvana en Rajagaha en la luna llena de Magha, ahora conmemorada como Magha Puja. Este verso es del Dhammapada, una colección de dichos tradicionalmente atribuidos al Buda y parte del canon Pali de el budismo Theravada. Es uno de los pasajes más ampliamente citados y memorizados en el mundo budista, frecuentemente utilizado en la reflexión diaria, sermones e instrucción de meditación para resumir la esencia del camino del Buda. El verso también se recita durante ceremonias y grupos de estudio como un recordatorio conciso de la conducta ética, la disciplina mental y la sabiduría.

Sobre este Texto

Compuesto por: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

¿Sabías que...?

Origen y contexto

Este verso pertenece al Dhammapada, una colección de 423 versos del Canon Pali, la escritura más antigua del budismo. Se atribuye al Buda histórico, Siddhartha Gautama, y resume en tres líneas la esencia de su enseñanza.

Estructura triple

El verso presenta tres principios fundamentales: evitar el mal, cultivar el bien y purificar la mente. Esta triple fórmula es conocida como el mandamiento budista y aparece repetidamente en los textos como la base de la práctica espiritual.

Significado de purificar la mente

El término sacittapariyodapanaṃ se refiere a la limpieza mental mediante la meditación y la atención plena. No se trata solo de acciones externas, sino de transformar las intenciones y pensamientos, lo que distingue al budismo de enfoques meramente ritualistas.

Uso litúrgico

Este verso es uno de los más recitados en las tradiciones budistas Theravada, a menudo al inicio de ceremonias o como parte del canto diario de monjes y laicos. Su brevedad y profundidad lo convierten en un recordatorio constante del camino.

Más de Budismo

Ver todo

Enseñanzas Conectadas

La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones