Bharat Devotion
Embroidered artwork for 诸佛共说之教诫: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

诸佛共说之教诫

偈颂上座部佛教佛陀

诸佛共说之教诫

这段偈颂以简洁的语言概括了佛教修行的三个根本原则:不造作一切恶行、圆满修习一切善法、彻底净化自己的心意。它被传统视为一切佛陀教法的总纲。

经文段落

Sabbapāpassa akaraṇaṃ, kusalassa upasampadā; Sacittapariyodapanaṃ, etaṃ buddhāna sāsanaṃ.
Sabba papassa akaranam, kusalassa upasampada; Sacitta pariyodapanam, etam buddhana sasanam.

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

经典背景

此偈出自佛教经典《法句经》(Dhammapada),是南传佛教中最广为传诵的偈颂之一。传统上认为它记录了佛陀对弟子的教导,概括了佛教修行的核心纲领。该偈常在佛教仪式、禅修指导或日常课诵中被引用,作为初学者理解佛法基本方向的入门指引。此偈出自法句经第183偈,是佛教最广为传诵的纲领性教言之一,常被称作七佛通偈,因为据记载过去七佛皆以此偈教导弟子。前三句分别对应佛教修行的三大支柱——戒(止恶)、定(行善)、慧(净心),最后一句总结这是所有佛陀的共同教导。这种三学框架是南传与北传佛教共通的修行次第。偈颂使用巴利语,这是上座部佛教的经典语言,与梵语同属古印度中古印度-雅利安语支,但更接近佛陀时代的民间口语。自净其意一句点明佛教修行的根本在于内心的净化,而非外在仪式或教条。这与许多宗教强调神启或救赎不同,凸显佛教自力觉悟的特色。此偈在中国佛教中常被简化为诸恶莫作,众善奉行,自净其意,是诸佛教,成为汉传佛教徒最熟悉的入门口诀,甚至被刻于寺院照壁或山门。

关于此经文

作者: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

您知道吗?

出处

此偈出自《法句经》第183偈,是佛教最广为传诵的纲领性教言之一,常被称作七佛通偈,因为据记载过去七佛皆以此偈教导弟子。

结构

前三句分别对应佛教修行的三大支柱——戒(止恶)、定(行善)、慧(净心),最后一句总结这是所有佛陀的共同教导。这种三学框架是南传与北传佛教共通的修行次第。

语言

偈颂使用巴利语,这是上座部佛教(流行于斯里兰卡、缅甸、泰国等地)的经典语言,与梵语同属古印度中古印度-雅利安语支,但更接近佛陀时代的民间口语。

核心

自净其意一句点明佛教修行的根本在于内心的净化,而非外在仪式或教条。这与许多宗教强调神启或救赎不同,凸显佛教自力觉悟的特色。

影响

此偈在中国佛教中常被简化为诸恶莫作,众善奉行,自净其意,是诸佛教,成为汉传佛教徒最熟悉的入门口诀,甚至被刻于寺院照壁或山门。

跨传统相通教义

同一教义,回响于不同传统之中