Наставление Будды
избегай зла, твори добро, очищай ум
Это краткое наставление, приписываемое Будде, содержит три главных принципа буддийского пути: воздержание от зла, совершение добрых дел и очищение ума. Оно считается сутью учения всех Будд.
Стихи
Не совершать никакого зла, взращивать благое, очищать свой ум — вот учение Будд.
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Предыстория
Этот стих происходит из Дхаммапады — древнего сборника изречений Будды, входящего в Палийский канон. Он часто используется в буддийской практике как краткое изложение сути учения и может читаться во время медитации или как часть повседневной декламации. Этот стих соответствует Палийской Дхаммападе (Кхуддака Никая, Палийский канон), Будда Ваггя, стих 183, и составляет третий из трёх Овада-Патимоккха гатх, которые, как говорят, Будда произнёс перед собранием 1.250 архатов в бамбуковой роще Велувана в Раджагаха в полнолуние месяца Магхи, которое теперь отмечается как Магхи Пуджа. Этот стих входит в Дхаммападу, сборник изречений, традиционно приписываемый Будде и являющийся частью Палийского канона Тхеравада-буддизма. Это один из наиболее широко цитируемых и запоминаемых отрывков в буддийском мире, часто используется в повседневном размышлении, проповедях и инструкциях по медитации для суммирования сути пути Будды. Стих также читается во время церемоний и учебных групп как краткое напоминание об этическом поведении, умственной дисциплине и мудрости.
Об этом Тексте
Автор: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
Знаете ли вы?
Источник
Этот стих — 183-й стих «Дхаммапады», одного из самых почитаемых сборников изречений Будды, входящего в Палийский канон. Он считается кратким изложением всей буддийской этики.
Структура
Стих состоит из трёх частей: неделание зла, совершение блага и очищение своего ума. Эти три принципа называют «наставлением всех Будд» — то есть универсальным учением, которое проповедовали все просветлённые существа.
Язык
Стих записан на пали — древнем индоарийском языке, на котором сохранились тексты тхеравадинского буддизма. Фраза «etaṃ buddhāna sāsanaṃ» буквально означает «это учение Будд» (во множественном числе), подчёркивая, что истина не принадлежит одному историческому Будде.
Значение
Этот стих часто цитируют как «квинтэссенцию буддизма» — он охватывает все три аспекта практики: нравственность (воздержание от зла), сосредоточение (совершение блага) и мудрость (очищение ума). В буддийских монастырях его нередко заучивают наизусть с первых дней обучения.
Контекст
По преданию, этот стих был произнесён Буддой в ответ на вопрос о том, в чём заключается суть его учения. Он не содержит ни ритуалов, ни догм — только прямые наставления, доступные каждому человеку, независимо от культуры или эпохи.
Buddha
Другие материалы из традиции Буддизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях