Il cuore dell'insegnamento del Buddha
Questo breve passo è un celebre verso del Dhammapada, la raccolta di detti del Buddha. Esso riassume in poche parole il cuore dell'insegnamento buddhista: evitare ogni azione negativa, compiere il bene e purificare la propria mente.
Versi
Non compiere alcun male, coltivare il bene, purificare la propria mente: questo è l'insegnamento dei Buddha.
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Contesto
Questo verso proviene dal Dhammapada, una celebre raccolta di detti del Buddha appartenente al canone buddhista in lingua pāli. Tradizionalmente attribuito allo stesso Buddha Śākyamuni, è recitato e meditato in molte tradizioni buddhiste, specialmente in quelle theravāda, come sintesi essenziale del suo insegnamento. Viene spesso utilizzato all'inizio o alla fine di sessioni di pratica, oppure come oggetto di riflessione quotidiana per ricordare i tre pilastri della via buddhista: astenersi dal male, coltivare il bene e purificare la mente. Questo verso corrisponde al Pali Dhammapada (Khuddaka Nikaya, Canone Pali), Buddha Vagga, verso 183, e forma la terza delle tre Ovada-Patimokkha gathas che si dice il Buddha abbia recitato a un'assemblea di 1.250 arahants nel boschetto di bambù Veluvana a Rajagaha durante la luna piena di Magha, ora commemorata come Magha Puja. Questo verso è dal Dhammapada, una raccolta di detti tradizionalmente attribuiti al Buddha e parte del canone Pali del buddhismo Theravada. È uno dei passi più ampiamente citati e memorizzati nel mondo buddhista, frequentemente usato nella riflessione quotidiana, sermoni e istruzioni di meditazione per riassumere l'essenza del sentiero del Buddha. Il verso viene anche recitato durante cerimonie e gruppi di studio come breve promemoria di condotta etica, disciplina mentale e saggezza.
Su questo Testo
Composto da: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
Lo sapevi?
Origine e contesto
Questo verso è il 183° del Dhammapada, una raccolta di detti del Buddha. Secondo il commentario tradizionale, fu pronunciato per risolvere una lite tra monaci a Kosambi, che discutevano su regole minori. Il Buddha riportò l'attenzione all'essenza del suo insegnamento, al di là delle dispute.
I tre pilastri della via
Il verso riassume l'intero percorso buddhista in tre punti: non compiere alcun male, coltivare il bene, purificare la propria mente. Corrispondono alle tre pratiche fondamentali di moralità (sīla), concentrazione (samādhi) e saggezza (paññā), spiegate qui in modo semplice e diretto.
Il significato di purificare la mente
L'espressione sacittapariyodapanaṃ indica un lavoro interiore continuo: liberare la mente da avidità, odio e ignoranza. Non si tratta di semplici azioni esteriori, ma di trasformare il proprio stato mentale, considerato la radice di ogni azione.
Un verso universale
Questo passo è spesso recitato come sintesi del Dhamma (l'insegnamento del Buddha) ed è noto anche ai non buddhisti per la sua chiarezza. Viene usato quotidianamente in molti paesi asiatici come guida pratica e oggetto di meditazione.
Buddha
Altro da Buddismo
Vedi tuttoInsegnamenti Collegati
Lo stesso insegnamento, riecheggiato in diverse tradizioni
