Bharat Devotion
Embroidered artwork for Le pouvoir du souvenir de Hanuman: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Le pouvoir du souvenir de Hanuman

Le pouvoir du souvenir de Hanuman

Shloka en l’honneur de Hanuman qui énumère huit bienfaits du souvenir de lui : intelligence, force, renom, courage, absence de crainte, santé, vigilance et éloquence.

Vers

Bouddhir Balam Yacho Dhairyam Nirbhayatvam Arogatām Adjāḍyam Vāk Paṭoutvam Tcha Hanoumat Smaraṇāt Bhavet
Buddhir Balam Yasho Dhairyam Nirbhayatvam Arogatam Ajaadyam Vaak Patutvam Cha Hanumat Smaranaat Bhavet

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Mardi et Samedi

Best Time (Muhurta)

Le matin ou au crépuscule

Sacred Offerings

Sindoor, huile de jasmin, guirlande de tulsi et friandises (laddoo)

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Courage inébranlable, force et protection contre la négativité

Contexte

Ce shloka de Hanuman est récité parmi les versets de dhyāna qui précèdent un Sundara Kāṇḍa parāyaṇa, la lecture continue du cinquième livre du Ramayana (Kāṇḍa 5), aux côtés du verset « Manojavaṃ mārutatulyavegam ». C’est une prière liturgique ajoutée par cette tradition de récitation, et non une ligne du texte de Valmiki ; son auteur est inconnu. Les dévots le disent aussi isolément, le matin, ou avant l’étude, le travail ou un examen, en demandant les qualités mêmes que Hanuman manifeste dans le Ramayana.

Le saviez-vous ?

Les huit dons

Le verset énumère buddhi (intelligence), bala (force), yaśas (bon renom), dhairya (constance), nirbhayatva (absence de crainte), ārogatā (santé), ajāḍya (absence de torpeur) et vāk-paṭutva (habileté de la parole), tous censés venir de hanumat-smaraṇa, le simple souvenir de Hanuman.

Lieu de récitation

Le verset figure parmi les versets de dhyāna récités avant un Sundara Kāṇḍa parāyaṇa. C’est une prière coutumière de cette pratique, et aucun compositeur n’y est nommé.

Le souvenir comme pratique

Le mot clé est smaraṇāt, « par le souvenir ». Dans la dévotion hindoue, le souvenir aimant et constant du Seigneur compte parmi les formes les plus simples de culte ; le verset ne demande donc aucun rituel, seulement le souvenir.

Les qualités qu’il manifeste

Dans le Ramayana, Hanuman traverse l’océan, retrouve Sītā et parle avec des paroles mesurées dans chaque cour où il entre. Les dévots voient en lui les qualités mêmes que promet le verset, c’est pourquoi le souvenir de lui est censé les éveiller.

Le mot Ajāḍya

Ajāḍya désigne l’absence de jāḍatā, la torpeur ou l’inertie. Il nomme un esprit clair et vigilant, raison pour laquelle les étudiants récitent souvent ce verset avant l’étude.