Bharat Devotion
Embroidered artwork for ロサルの習わし:チベットの新年はどのように祝われるか: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ロサルの習わし:チベットの新年はどのように祝われるか

チベットの新年ロサルの祝い方:グトルの清め、グトゥクのスープ、祭壇への供物、タルチョとチョトゥル・ドゥチェン、そして地域による習わしの違い。

ロサルとは

ロサルはチベット語で「新年」を意味する言葉です。チベット暦の一月一日にあたり、たいてい二月か三月で、チベット人の共同体のほか、ラダック、ネパール、ブータンなどヒマラヤ一帯で祝われます。中心となる祝いは最初の三日間で、祝祭は十五日間続きます。チベット暦は地域ごとに計算されるため、ロサルは中国の旧正月と同じ日になることが多い一方、一日、あるいは一か月ずれることもあります。ここでは日付を示しませんので、その年の暦をご確認ください。祭りの由来と歴史についてはロサル、チベットの新年をお読みください。このページでは、人々が何をどのように行うかを述べます。

日々の流れ

グトル、十二月の29日、旧年の最後の日々
何を行うか:家を掃除して飾り、夜にグトゥクのスープをいただき、僧院では護法の儀礼と舞が行われる。
資料が伝えるその目的:否定的なもの、害をなす霊、過ぎた年の不運を追い払い、新年を平安のうちに始めるため。
ロサル、第一日
何を行うか:家族は家の祭壇に供物を捧げ、カタ(白い儀礼用の布)を献じ、「タシ・デレ」と言葉を交わす。寺院では祈りの法要が営まれる。
資料が伝えるその目的:供養と善き願いをもって年を始めるため。
第二日
何を行うか:ギャルポ・ロサル、「王のロサル」と呼ばれる。家族や共同体が集う。
資料が伝えるその目的:資料は名称では一致するが、この日の様子の伝え方は異なる。
第三日
何を行うか:チョキョン・ロサルと呼ばれる。守護尊に供物を捧げ、タルチョを掲げ、人々は僧院、聖所、ストゥーパを訪れる。
資料が伝えるその目的:教えの守護尊に一年の守護を願うため。
第四日から第十四日
何を行うか:訪問、食事、集いが続く。
資料が伝えるその目的:祝祭の十五日間。
第十五日、満月
何を行うか:チョトゥル・ドゥチェン、またの名をチュンガ・チョエパ、バター灯明祭。灯明やその他の供物が捧げられる。
資料が伝えるその目的:ブッダの奇跡を想い起こし、祭りを締めくくるため。

年が改まる前に:グトル

新しい年を迎える前に、旧年が払い清められます。グトルは「29日の供物」という意味で、家族はこの日に家を掃除し、飾ります。夜には特別な麺のスープであるグトゥクをいただきます。あるチベットの資料は、人々が松明を手に歩き、悪霊を祓う言葉を唱えること、また寺院や僧院で舞の儀礼が行われることも伝えています。私たちが読んだ記述では、ボードガヤにあるカルマパの座所での大グトルは、年の最後の週に四臂のマハーカーラに捧げて行う護法の儀礼で、新年の前に障害を取り除くためのものであり、最終日には大きなトルマ、すなわち形づくられた儀礼の供物が焼かれました。これは一つの系譜の行い方です。亡命先の別の僧院では火供、すなわち火に供物を捧げる儀礼を行っており、グトルはどこでも同じように営まれるわけではありません。

グトゥクは九つの材料で作る、シチューのようなスープです。その名は、グ「九」とトゥク「シチュー」から説明されます。スープの中の小さな生地の団子には、唐辛子、塩、羊毛、炭のかけらなどが隠されていて、それを見つけた人についての、軽い気持ちの占いと受け取られます。私たちが読んだ記述では、唐辛子はおしゃべりな人、塩、羊毛、米のような白いものは吉兆、炭のかけらは心が黒いことを意味します。これらは家族の冗談であって教義ではなく、家ごとに言い伝えも異なります。

ロサルの朝:家の祭壇

ロサルには、家の祭壇が新たに整えられます。資料には、バター灯明、七つの水の器、炒った大麦粉にバターと砂糖を混ぜて入れたドロソ・チェマルという箱、油で揚げたカプセという菓子、バターで形づくった像、家によっては羊の頭を模したもの、さらに果物、花、お茶、お香が挙げられています。あるチベット仏教センターは、祭壇を、寛大な心を育み、新しい年に家族、友人、共同体への祝福を願う思いの表れと説明し、供物の値打ちよりも寛大さのほうが大切だと述べています。

人々は幸運を願う言葉「タシ・デレ」で挨拶を交わし、家の祭壇や僧院で白い儀礼用の布であるカタを捧げます。客人にはカプセ、ドレシ(甘いご飯)、バター茶などが振る舞われ、チャンと呼ばれる温かい大麦の酒も出されます。ヒマラヤの一部の共同体では、初日をチャンから作るチャンコルという飲み物で祝います。

タルチョと祈り

タルチョを掲げることはロサルの習わしの一つです。横に張る旗はルンタ、「風の馬」と呼ばれます。木々や屋根、そのほかの高い場所に張り渡され、風が刷られた真言を運び、触れるものすべてに祝福を授けるようにします。あるチベットの資料によれば、新しい旗は第三日に掲げられます。

祈りは宗派や系譜によって異なります。カリフォルニアのあるチベット仏教センターの記述では、護法の法要、すなわち供養と読誦の儀礼が、ロサルの数日前から行われ、当日には帰依の祈りを唱え、菩提心、すなわち一切の衆生のために目覚めたいという願いを起こし、チェンレジまたはターラーの修行を行ってから、願いの祈りで結びます。ほかの僧院や家族は、それぞれのやり方で祈ります。

十五日間とチョトゥル・ドゥチェン

祭りは、第一月の十五日、満月にあたるチョトゥル・ドゥチェン、「奇跡の日」で締めくくられます。チュンガ・チョエパ、すなわちバター灯明祭とも呼ばれます。これはブッダの奇跡を想い起こす日です。伝えによれば、ライバルの師たちの挑戦に応えて、ブッダは信仰を起こさせるために十五日間奇跡を示されました。これらをシュラーヴァスティーでの出来事とする記述もあります。

この日、人々は光、花、お香、食べ物を供え、般若心経などの経典やオーム・マニ・パドメ・フームの真言を唱え、困っている人に施し、戒をいつもより厳しく守ります。バター灯明は花やその他の吉祥の象徴の形に作られ、伝統的にはヤクのバターで、今では植物性のギーで作ることも多くなっています。師たちは、この日の行いの結果は何百万倍にもなると言います。資料によって数字は異なり、一千万とするものも一億とするものもあり、また引用されている典籍を私たちは確認していないので、数は示しません。

一つの新年、さまざまな祝い方

チベット人の共同体
名称:ロサル
資料が伝えること:上に述べた日々と習わし。
ネパールのシェルパなどの共同体
名称:ギャルポ・ルホサル
資料が伝えること:十五日間祝われ、中心は最初の三日間。初日はチャンコルで祝い、第二日は王のルホサル、第三日は音楽と舞を伴う宴の日である。ほかの共同体は独自のルホサルを祝い、たとえばタマン族のソナム・ルホサルは、ある文献ではチベットのロサルの約八週間前とされ、グルン族のタム・ルホサルもある。
ブータン
名称:ロサル
資料が伝えること:二月か三月に、宴、供物、アーチェリー、ダーツ、ピクニック、歌と舞とともに祝われる。サトウキビと青いバナナは縁起が良いとされる。詳細はブータンの地域ごとに、またチベットとも異なる。
モンゴル
名称:ツァガーン・サル、「白い月」
資料が伝えること:第一の太陰月の初日から三日間、ロサルの日かその近くに祝われる。前夜には家を掃除し、争いごとを収める。年長者には肘を支えて挨拶し、蒸し餃子のブーズを大量に作る。白は意図の清らかさを表す。この祭りにはシャーマニズムの影響があり、一部の儀礼には仏教の要素がある。

どの共同体の中でも、習わしは村ごと、系譜ごとに変わります。ひとつの一覧がロサルのすべてではありません。

出会う言葉

ロサルはチベットの新年で、第一月の初日から祝われます。グトルは十二月の29日の供物と清めです。グトゥクは九つの材料の麺のスープで、グトルにいただきます。カタは白い儀礼用の布です。ルンタは横に張る祈りの旗、風の馬です。チョトゥル・ドゥチェンはロサルの十五日後の満月にあたる奇跡の日です。バター灯明はヤクのバターで、今では多くの地で植物性のギーで灯す灯明です。ツァガーン・サルはモンゴルの新年です。

ご存知でしたか?

ロサルはチベット語で「新年」を意味する言葉で、祭りは十五日間続き、最初の三日間が中心の祝いです。

グトゥクの名は、グ「九」とトゥク「シチュー」に由来します。スープの中の生地の団子には小さな品が隠されていて、軽い気持ちの占いとして読まれます。

奇跡の日チョトゥル・ドゥチェンは、ロサルの十五日後の最初の満月にあたり、バター灯明祭として祭りを締めくくります。

同じ新年が、チベット人の共同体とブータンではロサル、シェルパではギャルポ・ルホサル、モンゴルでは「白い月」ツァガーン・サルとして、それぞれ独自の習わしで祝われます。

More from 仏教

浄化、刷新、そして僧院の儀式からなる三日間のチベット新年。仏教以前のボン教の伝統に根ざし、幾世紀を経てヒマラヤ仏教の中心的祭りへと形を変えた。

トピックと解説

アナパーナサティは、仏陀ご自身の根本の瞑想であり、呼吸を制御することなく自然な息をありのままに観じ、心を深い静寂と智慧へと落ち着かせる。

トピックと解説

夜の森で獣の咆哮に怯えて修行を放棄しかけた隠者に対し、ボサツは恐怖の本質が己の心の動揺にあることを示し、禅定の力で恐れを克服する道を教えた。

トピックと解説

ガーターとは何か、上座部仏教徒が唱える五つの短い偈、そしてダンマパダの26章を、物語に出てくる各聖典へのリンクとともに紹介します。

トピックと解説

森の精霊に怯えた僧たちに説かれた、限りない慈しみ(メッター)についての仏陀の教えであり、それ以来上座部仏教の諸国で詠まれ続けている。

トピックと解説

最初の説法で説かれた八正道は、智慧、戒、禅定にわたる八つの連関した修行であり、それらが共に苦しみを終わらせる。

トピックと解説

関連する教え

同じ教えが、様々な伝統の中に響き渡る