Bharat Devotion
Embroidered artwork for Een gebed tot Shiva: de genadige Heer: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Een gebed tot Shiva

de genadige Heer

Een gebed tot Shiva

de genadige Heer

Dit is een kort, krachtig gebed (shloka) dat de hindoegod Shiva verheerlijkt als wit als kamfer, vol mededogen en de essentie van het bestaan. Het wordt vaak gebruikt in dagelijkse aanbidding of tijdens speciale gebedsmomenten.

Verzen

Oṃ Karpūragauraṃ Karuṇāvatāraṃ Saṃsārasāraṃ Bhudjagendrahāram Sadāvasantaṃ Hṛdayāravinde Bhavaṃ Bhavānīsahitaṃ Namāmi
Om Karpoor Gauram Karunaavataaram Sansaar Saaram Bhujagendra Haaram Sadaa Vasantam Hridayaaravinde Bhavam Bhavaani Sahitam Namaami

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Monday (Somwar) & Pradosham

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)

Sacred Offerings

Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)

Achtergrond

Dit vers komt uit de hindoeïstische traditie en wordt toegeschreven aan de dichter-heilige Ravana of maakt deel uit van de bredere Shiva-stotra-literatuur. Het wordt vooral gereciteerd tijdens de aanbidding van Shiva (Shiva Puja) en in meditatie om de goddelijke aanwezigheid in het hart te voelen. Hoewel de exacte oorsprong onduidelijk is, is het al eeuwenlang een geliefd gebed in zowel Noord- als Zuid-India.

Wist je dat?

Oorsprong

Deze vers is de openingsstrofe van het Shiva Mahimna Stotra, een lofzang op de god Shiva. De componist wordt traditioneel genoemd als Pushpadanta, een hemelse gandharva. Het wordt vaak apart gereciteerd als een krachtig gebed.

Beeldspraak

De eerste regel 'karpuragauram' (wit als kamfer) verwijst naar Shiva's met as bedekte huid. 'Bhujagendraharam' (slangenkoning als halssnoer) symboliseert zijn overwinning op dood en angst.

Structuur

Het vers heeft vier regels van elk 16 lettergrepen, het gebruikelijke anushtubh-metrum in het Sanskriet. De epitheta wisselen zachtheid ('mededogen') af met kracht ('essentie van de wereld'), wat Shiva's dubbele aard weerspiegelt.

Betekenis

'Karunaavatara' betekent 'belichaming van mededogen', een onverwachte eigenschap voor een god die vaak als wild en ascese wordt afgebeeld. 'Bhavam Bhavanishahitam' betekent 'Shiva samen met Bhavani (Parvati)', wat de onafscheidelijke eenheid van mannelijk en vrouwelijk goddelijk benadrukt.

Gebruik

Dit vers wordt dagelijks gereciteerd door miljoenen hindoes, vooral tijdens de nacht van Shivaratri en bij het aanroepen van bescherming en innerlijke vrede. Het is een van de meest populaire gebeden tot Shiva.

Meer van Hindoeïsme

Alles bekijken