පණ්ඩර ජාතකය

පාලි ත්‍රිපිටකයේ ජාතක අංක 518, බෝධිසත්වයන් වූ පාණ්ඩර ගැන කියයි, ඔහු මුහුදු ගැඹුරේ නාග රජු ලෙස පාලනය කළේය. නාගයෝ, ඔවුන්ගේ පුරාතන සතුරන් වූ ගරුඩ පක්ෂීන්ගෙන් නිරතුරු තර්ජනයක් යටතේ විසූහ. පාණ්ඩරගේ ජනයා එකම ආරක්ෂාවක් සොයා ගත්හ: ගරුඩයෙකු ඔවුන්ගෙන් එකෙකු ග්‍රහණ කරගැනීමට පහතට දිවූ විට, නාගයා මුහුදු බිමෙහි බරපතල ගලක් ගිලගනිි, හදිසි බර ප්‍රහාරකාරී පක්ෂියා ගැඹුරේ ගෙනගොස් ගිලගසයි. මේ ආකාරයට ගරුඩයන් බොහෝ දෙනා අහිමි වූ නිසා, ඔවුන්ගේම රජු ප්‍රහාර සම්පූර්ණයෙන්ම නැවැත්වීමට බලකරන ලදී.

මුහුදු තීරයක හුදකලා ප්‍රදේශයක, වරක් වෙළෙන්දෙකු වූ, නැවක් බිඳී ගොස් සියල්ල අහිමි කරගත් මිනිසෙකු විසීය. තම ධනය ආපසු ගොඩනැගීම වෙනුවට, ඔහු තම ඇඳුම් ඉවතලා, අඟුරුවලින් තමාව ආලේපනය කර, දේශීය ජනයාව, වැටෙන පලතුරු හැරදා වෙනත් කිසිවක් නැතිව ජීවත් වන, දරුණු, බුද්ධියෙන් දීප්තිමත් සාධුවක් ලෙස තමාව සැලකීමට ඉඩ හැරියේය. රජ පාණ්ඩරත් ගරුඩ රජුත්, එකිනෙකාගේ සංචාරයන් ගැන නොදැනම, වෙනම මේ බොරු තාපසයාගේ ගුහාවට ගරු කිරීමටත් ඔහුගේ ශුද්ධ යයි පැවසෙන උපදේශය ඇසීමටත් ගියහ.

ගරුඩ රජු, තම ජනයා දිගටම දරන අලාභයන් අවසන් කිරීමට කැමතිව, පුද්ගලිකව බොරු තාපසයාව ළඟා වී, නාගයෝ හැම විටම සෑම ප්‍රහාරයකට ප්‍රතිරෝධ වන්නේ කෙසේදයි ඔහුට ඉගෙනගත හැකි නම්, ස්වර්ණයක ධනයක් පිරිනැමීය.

පාණ්ඩර ඊළඟට ගරු කිරීමට ආ විට, තාපසයා හැඬුවේය, ශුද්ධ මිත්‍රත්වයෙහි බන්ධ වූ ආත්ම දෙදෙනෙකු එකිනෙකාගෙන් කිසි රහසක් තබා නොගත යුතු යි ආයාචනා කළේය, නාගයෝ ගරුඩගේ ප්‍රහාරවලින් ජීවත් වී සිටින්නේ කෙසේදයි ඔහු සෘජුව ඇසීය. පාණ්ඩර බාධකාරී විය, මරණයට පත් වන්නන්ට භාරදුන් රහස්, කුණාටුවට විසුරුවන ලද ඇටයන් බව අනතුරු ඇඟවූහ, එහෙත් තාපසයා, ඔහු කියූ දේ වරක් පාවා දුන්හොත් තම හිස විරාමයට පත් වී තම ආත්මය විනාශයට වැටෙනු ඇතැයි ස්ථිර ප්‍රතිඥාවක් ප්‍රකාශ කළේය. එවන් භයානක ප්‍රතිඥාවකින් සිත් ඇදී, පාණ්ඩර පැහැදිලි කළේය, නාගයෝ මුහුදු බිමෙහි ගල් ගිලගනියින්, ඔවුන්ගේ බර ප්‍රහාරකාරී ගරුඩයෙකු ගැඹුරට ගෙනගොස් ගිලගසයි.

පාණ්ඩර රැල්ලවලට ආපසු යෑමටම, තාපසයා ගරුඩ රජුව කැඳවා, ඔහුට සම්පූර්ණ රහස විකුණීය, නාගයෙකුගේ විශ්වාසය තමාට ප්‍රතිඥා දී තිබූ ස්වර්ණයට හුවමාරු කරගනිමින්.

මෙම දැනුමෙන් සන්නද්ධ, ගරුඩ රජු පාණ්ඩරව සම්ප්‍රදායට අනුව හිසෙන් නොව, වලිගයෙන් ග්‍රහණ කර ගත්තේය. ඔහු ඔහුව බුරුල් ලෙස ඔසවාගෙන, ඔහුගේ උගුරේ ගල වාගේ වත් වී, නාගයෝ ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සොයාගත් පසු ප්‍රථම වාරය සඳහා, ගරුඩගේ ග්‍රහණයෙහි ආයුධ රහිත හා බලශක්ති රහිතව ඔහුව ඉතිරි කර.

ගරුඩගේ ආහාර ගසට අහස හරහා ගෙනයනු ලැබෙන අතරදී, පාණ්ඩර කිසි කරුණාවක් ඉල්ලා සිටියේ නැත, තම ම ජීවිතය ගැන බියක් ප්‍රකාශ කළේ නැත. ඒ වෙනුවට ඔහු ප්‍රතිඥා බිඳින්නෙකු විශ්වාස කරන ඕනෑම අයෙකුට පසුබස ඇති විනාශය ගැන කතා කළේය, තම ම මාංශය ගැන නොව, ඔහු සැබෑ යයි විශ්වාස කළ මිත්‍රත්වයේ පාවාදීම ගැන ශෝකාතුරව.

පාණ්ඩරගේ විලාපයේ ගෞරවනීයත්වයෙන් ස්පර්ශ වී, හා තම ම ජයග්‍රහණය හැකි කළ වංචාවට පිළිකුල් වී, ගරුඩ රජු නාගයාව සෙමින් නිශ්ශබ්ද තීරයක තබා ගත්තේය. ඔහු පාණ්ඩරගේ සමාව ඉල්ලා, දෙදෙනාගෙන් කිසිවෙකු නැවත බිඳින්නේ නැති, ජාති දෙක අතර ස්ථිර සාමයක් පිහිටු වූහ.

තාපසයා තම පාවාදීම ඔහුට උපයාගත් ස්වර්ණය ගණන් ගනිමින් වාඩි වී සිටිය දී, ඔහු ඒ තරම් ස්ථිරව ප්‍රතිඥා දී තිබූ දේ වික්‍රම විය. ඔහු තමාටම ආයාචනා කළ යුක්තිය, ඔහු වරක් එය එසේ වනු ඇතැයි ප්‍රතිඥා දී තිබූ හරියටම ලෙසින්ම ඔහුව අත්පත් කරගත්තේය, ස්වර්ණය පමණක් ඔහුගේ වස්වතුකම සැබවින්ම මිලදී ගත් එකම දේ ලෙස ඉතිරි කරමින්.

මේ කථනයේ විශේෂිත නාගයින්ත් ගරුඩයින්ත් මතකයෙන් පහව ගිය බොහෝ කල් පසුව, කථාව රැක ගත්තේ වඩා සරල සත්‍යයකි. විශ්වාසයකින් දෙනු ලැබූ රහසක් ආයුධ වර්ගයකි. ස්වර්ණය වෙනුවෙන් බොරු මිත්‍රත්වයක් තුළින් එකක් ලබාගන්නා ඕනෑම අයෙක්, එය ඉල්ලා සිටින අතරතුරදී ඇඳගත් රැදි කොතරම් ශුද්ධ වුවද, සතුරෙකුව පමණක් සන්නද්ධ කර ඇත, කිසි විටෙකත් මිත්‍රයෙකුව නොවේ.