Bharat Devotion
Embroidered artwork for 善瓶本生 第291则:如意宝瓶: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

善瓶本生 第291则:如意宝瓶

给孤独长者的侄子挥霍家财,最终身死于墙边。佛陀开示,帝释天即是佛陀自己的前世之身,而帝释天也未能令这同一个灵魂得到满足。

给孤独长者之侄

《本生经》第291则《善瓶本生》属三集,开篇以佛陀在世时的一段因缘为框架。大富长者给孤独的侄子挥霍了四亿的巨额遗产,一次次回到叔父家索要钱财。给孤独长者不胜其烦,只给他粗布衣服,最终将他彻底逐出家门。穷困潦倒的侄子倒卧在一处墙边,就死在那里。给孤独长者将此事禀告佛陀,忧心自己未能满足亲侄的需要。佛陀则以一个问题改变了整件事的意义:给孤独长者怎能期望满足一个人?佛陀自己在极遥远的前世,即便赐予过此人一只如意宝瓶,也未能让他满足。比丘们听到这个奇特的回答,请求佛陀解释,于是佛陀为他们讲述了这段久远时代的故事。

长者的挥霍之子

很久很久以前,梵授王统治波罗奈城时,菩萨自己转生为一位富有长者之子,父亲去世后继承了四亿金钱的家产。菩萨一生慷慨布施,临终后转生为忉利天之主帝释天。他留下了悲伤的儿子,儿子的品性与他截然不同:一个完全沉溺于醉酒、赌博和放荡生活的年轻人。他身边围绕着无赖、舞者和谄媚之徒,仅为了一夜醉酒的娱乐,便一次付给杂技演员和歌手一千金。短短数年间,他挥霍尽了全部家产,最终沦落到身着破衣、在寺庙门外乞讨的境地。

帝释天的赐予与警告

帝释天从忉利天俯瞰,看见前世之子的困顿,尽管自己身死之后已发生种种变故,仍然心生怜悯。故事暗示,即便是死亡以及转生为全然不同形态的存在,也未能抹去父亲对儿子的爱。

帝释天降临,将一件神奇的器物“善瓶”(即如意宝瓶)放入青年手中,并郑重告诫道:「务必小心,不要打破此瓶。只要它保持完好,你的财富便永无穷尽。」青年欣喜若狂,立即许愿要食物、饮品和华美的衣服,又重新过起了奢华宴饮的旧日生活。如今有了源源不断的财源支撑,父亲的告诫在宴会开始时便已从他心中渐渐淡去。

宝瓶破碎

青年再次被奢华蒙蔽,又因醉酒而神志昏沉,便召集伙伴,举行一场炫耀的宴会。为了在众人面前夸耀突如其来的财富之源,他把这只珍贵的宝瓶抛向空中,再像艺人的玩具一样接住,笑着说财富如今来得多么轻易。他颤抖的醉手没能接住。宝瓶落在地上摔碎了。宝瓶所能提供的一切也随之消失。这位青年,甚至连父亲的慈悲都已无法再次借来依靠,又回到了从前的破衣与贫困之中。不久,他便在墙边潦倒而死。他的现世对应者在一世之后,将遭遇同样的结局,而对于已使他毁灭过一次的损失,他竟毫无所悟。

认出前世的因缘

讲说终了,佛陀清楚地辨认了这段因缘:给孤独长者的侄子,即那个打碎吉祥宝瓶、在两世中都死于墙边的无赖,原是同一个灵魂。佛陀宣告:「我自己便是帝释天。」那位慈悲却终究无力的施予者,正是在更早的一世之前,曾试图将同一个不知节制的继承人从他自身的贪欲中救出。任何礼物,无论多么神奇或取之不尽,都未能胜过继承人自己的放逸。佛陀把这一点告诉给孤独长者,并非为了安慰他的悲伤,而是作为一种诚实的解释,说明为何即便是无边的慷慨,也两次归于失败。

您知道吗?

经典归属

此为《本生经》第291则《善瓶本生》,见于《本生经注》三集中的第五品。

侄子之死的因缘

框架故事专门讲述给孤独长者自己的侄子,他被逐出家门后身无分文,死在墙边,由此引出佛陀揭示二人共同的前世因缘。

四亿,两度丧失

前世故事中被挥霍的遗产,与今世给孤独长者侄子所挥霍的四亿家财相符,是同一份财富,在两世之中被同一个灵魂所丧失。

无法完全救度的慈悲

即便是诸天之王帝释天,也未能让前世之子永久摆脱自身的贪欲;无尽财富的赐予只是延缓了他的败落,而并未阻止它。

生命的辨认

佛陀在前世故事中宣称自己即是帝释天,这意味着同样出于慈悲的救度失败,在两个截然不同的生命中重复出现。