Bharat Devotion
Embroidered artwork for 宽恕捕获者的国王:伊迦罗阇本生: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

宽恕捕获者的国王:伊迦罗阇本生

本生故事佛陀忍辱(耐心)

宽恕捕获者的国王:伊迦罗阇本生

国王甘愿让王位被夺,以免流血;他以圆满的慈心回应俘获者的残暴,而这份慈心反而灼烧了侵略者。

在虚假囚禁之中找到善的人

在祇园精舍,一位憍萨罗国王的廷臣,因一场出于嫉妒的诽谤而被投入牢狱,获释之后前来拜见佛陀。身在狱中之时,他修行得极为真挚,因而证得了初果。佛陀告诉他,从恶中引出善的,并非他一人;往昔的智者也曾做过同样的事。

大臣的怨恨另觅新主

在那往昔之时,菩萨统治波罗奈,以伊迦罗王之名执政,治理得如此公正,以至于即便一位在王宫后宫中犯下不端之行的大臣,也只是被流放,而未受更严厉的惩罚。这位被流放的大臣将怨恨带到了憍萨罗国王达婆塞那的麾下,并在那里成为一位受信任的谋臣。他开始在达婆塞那心中播下这样的念头:由如此温和的国王统治的波罗奈,几乎不费吹灰之力便会落入手中。

三次试探,所证明的唯有慈悲

为了证实这一点,达婆塞那三次派遣突袭部队进攻波罗奈,而三次,伊迦罗都不是以惩罚,而是以慈悲与馈赠来迎接他们,一如那位大臣所预料的那样。达婆塞那确信,这王国所以无备,是出于国王的品性,而非因其实力不足,于是他率领全军入侵。

不愿兴兵的国王

事实上,波罗奈拥有一千名精悍的勇士,足以抵御入侵,并很可能获胜,然而伊迦罗不愿让任何人因他而受苦。他宣布,凡是渴望夺取他王国的人,若要以武力取得,便可以拿去;他并不抵抗,反而打开了自己的城门,并平静地坐在王座之上,等待将要发生的一切。

旨在羞辱的刑罚

达婆塞那下令将伊迦罗擒获,倒悬于他自己昔日王宫的一道门楣之上。这是一种刻意设计得缓慢痛苦的死刑,用以在任何可能目睹之人面前,以这位被推翻的国王为鉴。

不肯转向仇恨的心

倒悬于那般姿态之中,面对必然到来的死亡,伊迦罗并未让自己的念头因那加害他之人而转向怨恨,只怀着善意。他有意地向达婆塞那本人培养慈心,他的专注达到如此圆满的境地,以至于将他带入了深深的禅定之中。据说,捆缚他的绳索自行断开,伊迦罗从束缚中升起,平静地安坐于空中,将同样无边无际的慈心不间断地向外散发。

回到其源头的残暴

就在此时,达婆塞那全身忽然袭来一阵无药可医的灼痛,他惨叫着在地上翻滚,那痛苦恰与他所欲加于他人的痛苦如出一辙。侍从前来察看,发现国王平静地悬于空中,对那正在折磨他的人,除慈心之外别无所有。他们明白,达婆塞那所受的痛苦,乃是残暴转而施加于一颗过于纯净、无法容纳任何怨恨之心所直接招致的后果。

失而复归又主动放弃的王位

达婆塞那羞愧难当,急忙将伊迦罗救下,并恳求他的宽恕,伊迦罗毫无怨恨地慷慨允诺。达婆塞那提议为他驱逐自己的叛党,将整个王国完整归还。伊迦罗在那场苦难之中,已完成了他的心所指向的一切,于是他选择彻底放弃王位,出家修行。这条道路最终引导他往生梵天界,那是一个通过深厚的禅定成就方能抵达的崇高天界。

佛陀的身份揭示

佛陀结束教导时,将阿难认作达婆塞那,并揭示他自己即是伊迦罗。那位国王的慈心,即便在悬于自己昔日门楣之上之时,仍然圆满无缺,不给仇恨留下任何生根的缝隙。巴利藏第303则本生即以此方式记录这一故事,旨在说明:伊迦罗一生所修的慈心,即“慈”,并非消极的情感,而是一种能够转化甚至那加害之手的积极力量。

两次放弃的王国

在这则故事中,伊迦罗不是一次而是两次放弃了他的王位,而这两次放弃揭示了他身上不同的品质。第一次,他打开自己的城门,而不愿让一千名勇士为他而死,这是对一群从未伤害过他之人的克制。第二次,在他的圣洁之名已为众人所清楚看见之后,他谢绝了达婆塞那恢复其王位的提议,这则是另一回事。它证明他从来不曾想要重新夺回王位,他所求的只是能够面对残暴而不为之所改变的机会。在他仍悬于自己门楣之上的时候便已完整地经受住了这一考验,此后王冠本身已无可再给予他的东西。

您知道吗?

一王本生是第303篇,也是《所行藏》中仅以慈心波罗蜜命名的两则故事之一——另一则是已有的须瓦纳萨摩本生——这使这两则故事成为经典确认的直接配对,而非松散的主题归类。

菩萨在此故事中的另一个名字萨帕达塔,大致意为“众人所施”或“施予众人者”,反映出故事核心的慷慨精神。

此故事示现慈心并非只是被动地祝愿他人幸福,而是一种专注的禅修实践,依传统说法,其力量足以产生实际效果——使束缚破裂,并使作恶者在远处感到灼烧之感。

此故事常与本网站现有的忍辱行者本生并读,作为极端挑衅之下忍辱与慈心如何协同运作的伴生例证,尽管两种波罗蜜在形式上仍各自独立。

佛陀在讲述中直接指明篡位王子达巴塞纳的前世身份:阿难,他在这后来之生中的侍者,正是达巴塞纳。

更多来自佛教的内容