需要佛陀引导的比丘
在祇园精舍,佛陀得知一位比丘曾向公开的愤怒屈服,便直截了当地问他,一个由不曾体会此事的人所传授的教法之中,怒气怎能有任何立足之地。为了向这位比丘展示忍辱臻于圆满时究竟是怎样的景象,佛陀讲述了一则来自更为久远之前的故事。
以一条不妥协的教诲而闻名的导师
菩萨(在经历了许多世之后将成为佛陀的众生)出生于迦尸的一个富裕家庭,年幼时便成了孤儿。他将全部的继承财产布施出去,成为一位云游的苦行者,在喜马拉雅山中以野果为食。后来他回到迦尸,在国王的园林中定居下来,在那里他以「忍辱仙人」(忍辱的宣说者)之名而为人所知、所敬重。他只教导一条不妥协的教诲:无论一个人遭受怎样的对待,无论受到多么深重的冤屈,都绝不可以让愤怒来回应。
国王心中被唤醒的嫉妒
一天,迦罗补王带着朝臣来到园中饮酒作乐,并在醉意中沉沉睡去。他的随从们无人照管,便四处游荡,发现了正在禅定中端坐的苦行者,于是请求他为他们说法,就如同他对任何走近他的人一向所做的那样。国王醒来后,发现随从们正聚集在另一个人的身边,嫉妒立刻涌上心头。他大步走过去,要求知道这位苦行者究竟教授什么。回答是:忍辱。国王想要看看这忍辱究竟能够深到什么程度,便下令刽子手用带刺的鞭子将苦行者抽打两千下,而忍辱仙人忍受了每一下鞭打,没有发出一声抱怨。
超越任何合理限度的忍耐考验
国王仍不满足,又命刽子手依次割去苦行者的双手、双脚、鼻子与耳朵,每割去一处,他都停下来问那闻名的忍辱是否依然存在。每一次,忍辱仙人都回答说,他的忍耐安住于心中,而不在国王能够夺去的任何肢体之上;加诸于身体的暴力,无法触及它,正如刀剑无法斩断水流。
超越身体的宽恕
即使被一寸一寸地摧毁,他也不曾怀有怨恨。临终之际,他说出了一个愿望,愿国王自己长寿。这是一个最终的宽恕之举,施与的正是那位曾经折磨他的人。国王的将领,即前世的舍利弗,事后前来为苦行者残存的双手、双脚、双耳与鼻子包扎伤口。他温和地提议,苦行者至少可以只对国王一人生气,即使对其他人并无怒意。忍辱仙人没有显露出任何迹象,表示这种更狭窄的愤怒也曾在他心中生根。
国王无法逃避的报应
当迦罗补转身准备离开园林时,据说大地就在他脚下裂开,从最深的地狱升起的火焰在他走到门口之前便已将他抓住,在他还未能迈出另一步之前,便将他拖了下去。
佛陀的指认
佛陀以指明身份结束了这则教导:国王迦罗补即是提婆达多的前世,提婆达多是佛陀终生的对手;而那位为苦行者包扎伤口的忠诚将领,即是舍利弗的前世,舍利弗是佛陀的上首弟子之一。巴利藏中的《本生经》第313则记录了这则故事,它被讲给一位心怀愤怒的比丘听,作为证明:当忍耐安住于心中,而不是安住于世间能够触及或夺走的任何事物之上时,它可以被承担到何等圆满的程度。
为何一再地发问
国王在每次割去肢体之后都反复询问忍耐是否依然存在,这与其说是出于好奇,不如说更像是一场实验,国王必须一直进行下去,直到它终于失败。每一次,忍辱仙人的回答都保持不变,于是国王只得再度加剧手段,因为他始终未能找到他所寻求的那个极限。本生的结构使国王自身的步步升级成为这些重复的真正主题,而非苦行者的痛苦;那痛苦的性质从未改变,无论国王将它推到多远。
连他的护卫也期待一些怒意
舍利弗建议苦行者至少可以只对国王一人生气,这一点值得停留思索,因为这一建议来自故事中最同情忍辱仙人苦难的那个人。即便是他,也认为对于那个具体的加害者完全宽恕,是对一个受伤的人提出了超出合理期待的要求,于是提供了一种更狭窄、更贴近人情的愤怒作为一种许可。忍辱仙人对这一许可的沉默,比他对国王本人的任何进一步抗议更能说明他忍耐的圆满。
您知道吗?
羼提婆梨是第313号本生故事;他的名字字面意为「宣说忍辱之人」。
苦行者在临终之际仍宽恕了迦罗浮王,并祝愿国王长寿。
传统认为,迦罗浮是提婆达多的前世;为苦行者包扎伤口的那位将军,则是舍利弗的前世。
这则故事是佛教中被引用最多的忍辱波罗蜜(羼提波罗蜜)例证之一。
据说迦罗浮离开花园时,大地裂开,将他吞入最底层的地狱。
