Bharat Devotion
Embroidered artwork for 孔雀本生谭:金孔雀王唯一一刻的失守: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

孔雀本生谭:金孔雀王唯一一刻的失守

金孔雀王每日诵持的护身经咒,庇佑它多年平安,直到一只受过训练的雌孔雀的鸣叫,在唯一一个清晨扰乱了它的戒行。

被女子之声所动的比丘

导师在祇园精舍讲述了《孔雀本生》,即《本生经》第159则,缘起于一位比丘在见到衣着华美的女子后舍弃了戒律。导师告诉众比丘,即便是智者,在七百年无瑕的修行之后,也可能因女子的声音在一瞬之间被击倒;随后讲述这则古老的金孔雀故事,以说明即便是以德行自守之人,也可能发生这样的失足。

檀陀迦金山上的孔雀

梵授王统治波罗奈的时代,菩萨投生为一只光彩照人的金孔雀,住在檀陀迦的金山之上。每日黎明与黄昏,他都会诵念一段护持的咒语,以敬礼太阳与往昔的诸佛,而这一始终不渝的修持,正是他得以安全的真正根源。

柯摩王后的渴望

在波罗奈,柯摩王后梦见金孔雀为她说法,于是心中生起强烈的渴望,想要拥有他。国王下令捕捉此鸟,并派遣猎人前往檀陀迦的山林,将他带回。

六位猎人,六次失败

历经六位相继的国王,六位猎人先后设法套捕金孔雀,却次次失败。最早的一位花费了七年时间追寻此鸟,最终死于途中;此后的每一位猎人都遭遇了同样的命运。只要孔雀仍在黎明时分诵念护持的咒语,为他所设的罗网便永远无法闭合。

第七位猎人的发现

第七位猎人侍奉第七位国王,他比前人更仔细地观察其中的规律,发现孔雀在出去觅食之前所诵念的咒语,才是每一次陷阱失效的真正原因。这位猎人不再试图以武力强取,而是寻找另一种弱点。

黎明时受训的雌孔雀

猎人捕获了一只雌孔雀,将她训练成听到拍掌便起舞、听到弹指便鸣叫。他在孔雀尚未诵完晨间咒语之前便早早布下罗网,然后让雌孔雀鸣叫。

未曾念完的咒语

听到她的鸣叫,孔雀心中涌起一阵欲念,压倒了他平日的持守。这是他第一次在未完成护持之前便走向觅食之地,而就在他迈步的那一刻,那曾拒绝过所有猎人的罗网,合拢在了他的脚上。

国王面前的巧妙诘问

孔雀被活捉后带到波罗奈国王面前。国王打算食其血肉,以期获得长生。孔雀直言问他:一个因被食用而死去的生灵,其血肉又怎能使他人获得永生?他接着解释,他那金色的羽毛并非法术,而是功德的果报:往昔他曾投生为一位正法的转轮王(一位据说仅凭德行便治理全境的理想君主),他毫无瑕疵地持守五戒(即不杀生、不偷盗、不妄语、不邪淫、不饮酒的基本道德誓约),而如此的光彩只能靠修德而得,不能靠吞食而取。

埋于池底的战车为证

为证明所言不虚,孔雀让国王放干王家的池水,挖掘淤积的池底。果然,在深深的淤泥之中,埋着那辆镶满珠宝的战车——正是往昔那位正法之王曾乘坐的车辆,与孔雀所说分毫不差。

唯有不坏者

在证明了自己的话语之后,孔雀向惊愕的国王开示:凡由诸多部分组合而成之物,无论多么华美,都是无常的,终将在时间中坏灭;唯有涅槃,即从这不断生灭之中获得的究竟解脱,不受此限。国王为这番教导所感动,便将整个王国奉献给他以示感激,然而孔雀目的已达,振翅飞回了金山,没有接受。

佛陀的印证

佛陀讲完这则故事后,告诉众比丘,那一世的波罗奈国王即是阿难,而他自己则是金孔雀。那位因女子之声而失足的比丘,通过这则古老的故事,得以看见:即便是长久的修持,也可能因正念的一次失守而被彻底瓦解。

超越罗网的教诲

《孔雀本生》并未因孔雀那一刹那的疏忽而责难他,也不假装有修持的人便不会遇到这样的时刻。它所保留的,是一个清醒的教诲:多年忠实守护的护持,在注意力动摇的一瞬间仍可能失效;而真正长存的,不像金色羽毛、珠宝战车,甚至慨然奉献的王国那样,乃是全然无所复合之物。

您知道吗?

典籍归类:巴利《本生经》第159则;佛陀在祇树给孤独园,为一位因女子之声而动摇的比丘宣说此经。

六代君主之间,六名猎人都未能捕获孔雀,因为它晨间的护经使每一个陷阱都无法合拢。

第七位猎人之所以成功,是因为他训练雌孔雀起舞鸣叫,在金孔雀诵经之前将其引诱出来。

在国王面前,金孔雀首先发问:被吃掉而丧命的生灵之肉,怎能使任何人获得长生?

孔雀借从御苑湖中寻回的宝饰金车,证明自己前世是贤德的国王;随后开示,唯有涅槃不会消亡。

按主题浏览