佛陀自身出離的故事
世尊在祇樹給孤獨園講述此則故事,所說的是他自己的大出離——那一夜,他離開了王宮、妻子與新生的兒子,以及那正等待著他的王位,去尋求任何王家繼承都無法給予他的東西。巴利藏第510則本生經保存了對同一抉擇的這一較早敘述,那是很久以前,在另一個王國、另一頂王冠之下所作出的。
前世結下的怨恨
在迦尸國,梵授王在波羅奈執政,但一樁可怕的詛咒縈繞著他的宮廷。正妃的另一位妻子(同夫人)曾因不育而祈願吞食王后之子,她對母子的怨恨,使她在來世轉生為夜叉女,即食人的女妖。王后的長子降生時,夜叉女在母親眼前將他奪走吞食;第二子降生時,她也如此行事。國王面對夜叉女束手無策,無法保護他們。
以堅固鐵塊築成的堡壘
當王后第三次懷孕時,菩薩親自入胎,焦慮的國王尋求保全此子的計策。在所提出的方法中,他選擇建造一座鐵屋。工匠在城中一處宜人的所在,建起一座巨大的四方鐵殿,以長明不熄的燈火照耀,並在建造的九個月間,於其周圍設下堅固的守衛。
鐵屋之中十六年
王后在鐵屋中產下菩薩,孩子被命名為阿由伽羅,即「鐵屋」王子,以庇護他的堡壘為名。周圍有守衛駐立,他在牆內成長,增長智慧,並學習諸般學問。與此同時,夜叉女在尋水時,於試圖從毘沙門大王處取水的途中喪命,因此危險在王子走出鐵屋之前便已解除。
終於開啟的大門
到十六歲時,阿由伽羅已是一位強健俊美的青年。國王決意將王位交付於他,並命人裝飾全城。王子乘坐一頭華麗的國家大象,在波羅奈城中遊行,去承接王權的白傘——那是他從未見過的城市景象。
初見鐵牆之外的世界
第一次見到城市的壯麗,阿由伽羅便問,為何自己要被如此幽閉。侍臣告訴他,夜叉女如何吞食了他的兩位兄長,又如何是鐵屋救了他的性命。他察覺到,自己在母胎中住了十個月,又被關閉了十六年;雖然躲過了夜叉女,卻未能逃脫老與死。他思量道,王權一旦執起,便難以放下,於是決定向父王請求允許,前往喜馬拉雅山中出家為苦行者。
在獻上時被拒絕的王冠
國王為王子的俊美所動,下令備妥加冕之禮。阿由伽羅卻請求捨離世俗;父王問其緣由,他便說起自己對生存的厭倦。父王不肯允許。
臨行之前,王子以二十四偈向父王宣說:世間沒有任何事物能抵擋死亡——不論軍隊、力量、馬與象,也不論醫者、咒語或法術,唯有正行才帶來福祉。他如象掙斷鎖鏈一般,斬斷了自己的牽掛,向父母辭行,便離去了。
父王捨棄王位而跟隨他而去,王后、侍臣與城中之民也一同前往,人群綿延約十二由旬,朝向喜馬拉雅山而去。帝釋遣毘首羯摩建造一座宏大的精舍。菩薩為隨行者授予出家,並教導他們梵住與禪修,他們之中大多數人證得了禪定。到壽命終了時,三分之二往生梵天界,其餘三分之一則各有不同:有的生於梵天界,有的生於欲界諸天,有的則完成了仙人的使命,而生於人間。
未能觸及真正危險的守護
鐵屋最終顯示了即使是最絕對的防備之極限:足以擋住夜叉女的厚牆,無法觸及每一個生於世間之人都必然背負的唯一威脅。阿由伽羅的父母成功完成了他們的目標,使兒子存活了十六年。直到他終於望向世界、得知自己為何被藏起來,他才看清,任何堡壘對於鐵所從未能抵擋的那一個敵人,能做的是多麼有限。這份清明並未使他絕望,反而引他走向聖潔的生活,也帶動了許多其他人一同前行。
您知道嗎?
阿由伽羅本生是菩薩大出離的故事:一位剛得知自己為何被藏起來的王子,反思老與死,並請求離開世俗生活。
「鐵屋」的比喻彰顯了物質防護對抗死亡的徒勞。
阿由伽羅王子在加冕之日即刻出離,正是決斷的出離波羅蜜(出離度)的典範。
十六年的禁閉象徵世間存在中如胎中般的無明(輪迴)。
此則為《本生經》「二十集」(第十五冊)十四則故事之殿後,以對普遍無常的鄭重開示作結。
