Bharat Devotion
Embroidered artwork for 幼勝本生:晨露中的無常: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

幼勝本生:晨露中的無常

一位王子目睹晨露至黃昏消散,從中清楚看見自身生命的無常,當日便捨棄了這座由一千位兄弟共處的王國。

佛陀所說並非首次的捨離

在祇園精舍,比丘們讚歎佛陀捨棄王國的偉大出家。佛陀告訴他們,這遠非他第一次離開王位,並講述了一段久遠往昔的故事以為證明。

千子之中的長子

往昔,迦尸國拉瑪城由薩婆達多王治理。他有一千個兒子,他從中挑選了長子幼勝,任命為副王,賦予此職位所有的王家特權。幼勝在父王龐大的王宮所能提供的一切安樂之中長大,受到眾多兄弟的敬重與愛戴。

黎明時如珍珠閃耀的露珠

一日清晨,幼勝騎馬前往御苑遊覽,見草葉與蛛網上綴滿露珠,在晨光中閃爍得如散落的珍珠。他出遊時對這份美感讚歎不已,然而傍晚歸來時,每一顆露珠都已在升起的烈日之下消失殆盡,數小時前還光耀奪目之物,竟不留下絲毫痕跡。

改變一切的一念

幼勝反思所見,頓時生起深刻而完整的覺察。他自己的青春、容貌、財富、親族乃至身體,都正如那些露珠,註定要在同樣無情的衰老、疾病與死亡之力下消逝,凡有為之物皆無法久存。他問自己:既然那些歡樂必定同樣完全地消散,為何還要沉迷其中?

懇求他留下的父母

幼勝徑直來到父王面前,表明他欲捨棄王國、前往雪山修習苦行的心願。國王與王后都哭泣著懇求他留下,願以絕對的統治權、無比的財富,以及王國所能提供的一切享樂來挽留他。幼勝溫和地回答說,王位與王家的榮耀本身也只是短暫的影子,並不比他所目睹消逝的露珠更為持久。

不肯被留下的幼弟

友知是千位王子中最年幼的一位,他目睹兄長的決心,也向父母請求同樣的許可,以捨離世俗。見兩位王子都無法被勸阻,國王與王后終於應允,全宮廷的人都懷著深深的敬意,目送這兄弟二人離去,為他們所選擇放下的一切。

佛陀的身分揭示

幼勝與友知一同前往雪山的寧靜之地,披上苦行者的袈裟,修習四梵住(慈、悲、喜、捨),證得深妙的禪定,在此種寧靜中度過餘生,直至命終生於梵天界——一種藉由此等禪定而抵達的高等天界。佛陀在結束開示時揭示,他自己即是幼勝,阿難即是友知,而當時悲傷的國王與王后,在今生則是他自己皇族中的成員。此故事在《本生經》中記為第460則。

一個以微小事物顯現的真理

露水本身並不天生適於教導任何人;它不過是夜間凝聚、清晨消散的水滴,一如往常。使它成為幼勝如此有效的老師的,正是它的微小與它那全然可預期的特質,因為它的消逝無法如那些更宏大的失去一般,被否認、爭辯或加以解釋。

無需第二位見證者即可成立的決心

幼勝並未等待兄弟的支持才決定離去;他早已憑藉自己的覺察力,完全獨自地做出了選擇,而友知的跟隨則是在此之後,因目睹而非因辯論所說服而生。第二次出離自然地從對第一次出離的目睹中生出,這表明真正的信念一旦顯露,往往會自行擴散,無需為之辯護。

一千位兄弟,只有兩位出家

故事並未表明薩婆達多王其餘的九百九十八位王子就較為低劣,或較不具備同樣的覺察力。露水恰好在那個特定的清晨落在幼勝的視線之內,而他的親弟弟恰好離得夠近,事後見證了它對他所產生的影響。故事並未追問為何如此多的人留下,只是呈現了:對於那兩位因緣與信念同時具足的人,何以變得可能。

您知道嗎?

「晨露」之喻是佛教經典中最為人熟知的無常(anicca)象徵之一。

幼勝王子在世俗榮華的顛峰離開王位,體現了菩薩出離波羅蜜的圓滿。

其弟友知王子純粹出於對法的感召與兄弟之情,而隨之出家入林。

國王與幼勝之間的對話中,有關時光迅速流逝與死亡無可避免的偈頌,意蘊深遠。

此故事教導:對自然現象的細微之處加以專注而正念的觀察,可以引發真正的覺醒。