關於提婆達多忘恩的序分故事
巴利藏《本生經》第445則,是佛陀在竹林精舍所說。有些比丘提醒提婆達多,佛陀已將一切賜予他:他的出家、對三藏的學識、禪定的諸般證境,以及分享佛陀的榮光。提婆達多卻拿起一根草莖,說沙門瞿曇連這點恩惠也未曾施予他。佛陀在法堂聽見比丘們議論此事,便說,提婆達多在前世也曾對一位朋友表現出同樣的忘恩。
三個在樹下出生的男孩
在王舍城,摩揭陀國王在位之時,一位沒有子嗣的商人之妻為了不在夫家面前蒙羞,佯裝懷有身孕。她在回娘家的路上經過一棵榕樹,那裡一位貧窮的婦人剛剛生產,因無法跟上商隊,便將嬰兒留在樹根下。樹神護佑了這個嬰兒。這嬰兒即是菩薩。商人之妻收養了他,家人依他出生之地,為他取名尼拘律,意為「榕樹」。同日,一戶商人家在樹枝之下生下一子,取名沙迦,意為「樹枝」;一位裁縫之妻生下一子,取名波提迦。三個男孩一同長大,前往德叉始羅求學。
兩隻雞與偶然聽見的預言
學成之後,三人為了考察各地風俗而出發,來到波羅奈。國王已在七日前駕崩,並有告示宣布,次日清晨將出巡御車。他們在一棵樹下歇息,波提迦黎明醒來,便替尼拘律揉搓雙足。樹上停著兩隻雞,上方的雞將糞便落在下方的雞身上。下方的雞抱怨,上方的雞誇口說:誰殺了它來吃,當天早上便能得到一千枚金幣。下方的雞譏笑說:誰吃了它的脂肪,當天早上就會成為國王;誰吃了它的中段肉,就會成為大將軍;誰吃了骨頭周圍的肉,就會成為財務官。
選擇最小一份的朋友
波提迦聽了這番話,判斷王位才是最珍貴的賞賜。他爬上樹去殺了雞,在炭火上烤熟。他把脂肪給了尼拘律,中段肉給了沙迦,自己則留下骨頭周圍的肉。隨後他宣布,尼拘律將成為國王,沙迦為大將軍,而他自己為財務官。二人問他如何得知,他便將兩隻雞所說的話告訴了他們。
找到國王的車駕
他們在一位婆羅門家中用了當天第一餐,以酥油與砂糖調和的米粥款待。之後他們前往王家園林,尼拘律躺在一塊石板上。就在此時,載著五種王家標誌的御車抵達,停在他的面前。王家祭司心想,必定有一位功德極大的人在此,便走進園林,揭開尼拘律的雙足,細看足上的紋路。他宣布,此人註定要統治的不只是波羅奈,而是整個贍部洲,並下令樂師奏樂。尼拘律醒來,看見眾人,便盤腿坐起。祭司跪下,將王位奉上,尼拘律便被安坐於一堆珍寶之上,受灌頂而登基為王。
不忘朋友的國王
尼拘律任命沙迦為大將軍,並與波提迦並肩,以盛大的儀仗進入城中,此後他便依正法治國。後來他想起了自己的父母,便請沙迦率領大批隨從將他們接來。沙迦推辭,說這不是他分內之事。尼拘律於是請波提迦前往,波提迦便到村中邀請三家人。三家人都推辭,說自己已經足夠,裁縫的家人也說他們對自己的行業已感滿足。
權力穩固後滋長的怨恨
波提迦回到波羅奈。他想在覲見國王之前稍作休息,便先去沙迦的家,請守門人通報他這位舊日夥伴的到來。沙迦因波提迦把王位讓給了尼拘律,而不是讓給自己,心中懷恨,勃然大怒,斥責波提迦為出身卑微之人,並命手下將他毆打,丟出家門。
國王的憤怒與朋友的慈悲
波提迦隨後來到王宮。尼拘律熱情地接待他,起身相迎,並讓他沐浴、更衣、用膳。沙迦唯恐被人誣陷,也來到王宮。波提迦當著他的面向國王講述了發生的一切,並以三首偈頌談論此人的忘恩。尼拘律以四首偈作答,說他與二人分享了權力,並且向忘恩之人行善,猶如在火中播種;而對感恩之人所行的善,則永不會白費。沙迦默然站立,國王便下令將他拿下,處以死刑。然而波提迦為沙迦求情,說一條失去的生命無法復還,並請國王饒恕他。
寬恕朋友的人所得到的賞賜
國王赦免了沙迦。他想授予波提迦大將軍之位,波提迦卻辭謝了,於是國王任命他為財務官,並授予他統領一切商會的權柄,這是一個前所未有、此後也一直延續的職位。如此,波提迦便獲得了那隻雞所預言的第三份。
佛陀的指認
故事結束時,佛陀說提婆達多在過去世也曾忘恩,並指認各個角色:提婆達多即是沙迦,阿難即是波提迦,而佛陀自己即是尼拘律。
一份超越其所得一切榮譽的善心
使波提迦的故事值得傳述的,不是他敏捷的思考為尼拘律所贏得的王冠,也不是為沙迦所贏得的將軍之位。而是他把較好的部分給了朋友,自己卻取最小的一份。當他所服侍的朋友反過來加害於他時,他不求懲罰,反而為那位朋友的性命祈求。他的慈悲,恰恰在最不應得之處最難給予,這正是佛陀將他舉為典範的緣故。
您知道嗎?
尼拘律本生是巴利三藏中闡明佛教至要德行「知恩」(kataññutā)的根本典範。
此故事顯示,衡量一位朋友真正價值的,不是出身,而是忠誠與感恩。
布提迦無私的抉擇——自己取骨邊之肉,而將胸肉與背肉分予朋友,那象徵王位與統軍之權——體現了慷慨的慈心(metta)。
布提迦為那位傷害他的朋友求情,展現的是一種不為自身求取任何懲罰的慈悲。
佛陀揭示,傲慢的娑柯即是前世的提婆達多,布提迦即是阿難,而尼拘律王即是佛陀自己。
