一則關於未能克制脾氣的比丘的因緣故事
此為《巴利三藏》本生經第二五二則,記載於註釋書 J.ii (282),此處的學術引註用以標示其在本生註釋中的位置。佛陀於祇園精舍向一位易怒的比丘說此故事。這位比丘稍遇挑撥便會勃然大怒,即使已進入寂靜的佛法,仍無法克制自己的脾氣。佛陀將此比丘喚至面前,說此事並非初次發生,並追述了一段來自德叉尸羅的古老故事;德叉尸羅是古代世界聞名的學府。
被送去學習艱辛的王子
在那前世,菩薩是德叉尸羅大學府中享有盛名的師長。波羅奈國王梵授將同名的親生王子,也名為梵授,於十六歲時送往彼處求學。國王為他準備一雙單層底的木屐、一把葉製的遮陽傘,以及一千枚錢幣,為的是讓這孩子學會忍耐與謙遜,而非宮廷中的安逸享受。王子將一千枚錢幣的錢袋置於師長足前作為束脩,並被收為師長自己的長子之一。
連續三日重演的竊取
一日,王子與師長一同沐浴時,見到一位老婦晒乾的白芝麻,一時貪念,抓了一把吃了。她沒有作聲。次日他又如此,她依然沉默。第三日她高聲呼喊,說這位大師正任由弟子來搶劫她,要把她吃得家破人亡。
以遠大危害衡量的懲戒
師長提議補償她的損失,她卻只求此事不再發生。於是他命兩名少年分別抓住王子的雙手,以竹杖在他背上打了三下,並警告他絕不可再犯。師長知道,今日取一把芝麻的學生,日後可能轉而犯下更大的竊盜。
化為誓願的屈辱
王子以充血的雙眼怒視師長,隱忍心中的怨恨,並在心中立下殺害他的決心。學業完成之後,他請師長在他成為波羅奈國王時前來見他,並從師長那裡得到了懇切的應允。
老師完全理解的召見
王子返回波羅奈,展示其學識。父王見他堪能治國,便在自己尚在世時立他為王。新王仍記著舊日的怨恨,遣人召見師長。菩薩判斷這位年輕國王仍過於火爆,無法以理相勸,於是靜待。待國王在位已過半,他認為時機已至,便親至王宮門前,自稱為德叉尸羅的師長。
因舊怨而下的殺令
國王的怒火再度升起。他下令師長當日便須伏誅,說那些杖痕至今仍使他疼痛,而這老人前來只是為了赴死。他在兩首偈中憶及,因一把芝麻曾被杖打三次,並質問婆羅門既然不珍惜自己的性命,為何還要來見他。
點出懲戒實際所防止之禍的回答
菩薩以一偈作答:當一位出身高貴的人做出不合身分之事時,以杖加以制止的人,給予的是真正的教誨而非怨恨,智者明白這一點。他說明,若無此番糾正,王子將從偷取糕餅與水果這類小事開始,漸生貪心,繼而犯下竊盜、劫掠與殺人,直至被捕,作為公眾之敵處死。他又問國王,他今日的財富與地位,是否正來自師長的教導。
將所擁有的一切奉獻的國王
群臣宣稱國王所有的榮耀都屬於他的師長。國王承認師長的恩德,並將整個王國獻給他,但師長婉拒了。國王隨後自德叉尸羅接來師長的妻子與家人,極其恭敬地奉養他們,並任命師長為王室祭司。他以父親之禮待之,並聽從他的勸導;經過布施與善行,國王注定將往生天界。
佛陀帶回給易怒比丘的教訓
講此法說之後,佛陀宣說了四聖諦。這位性急的比丘證得了第三果,即阿那含果,並有許多其他人進入了初果、二果或三果之道。佛陀認出那位發怒的比丘即是國王,而他自己則是那位師長。這個故事告訴我們:一次在忿怒中承受的糾正,若能以足夠的距離與足夠的誠實來看待,便可能恰恰就是當年阻止一個人變成他最懼怕之人的那件事。
為何小小的懲戒勝過更大的怨懟
一根竹杖的三下打擊,與一個免於暴君之手的王國,若不讓其間歲月流逝,兩者的並置看來頗為奇特。當它們發生之時,彼此對照,懲戒顯得嚴厲而竊盜顯得微不足道。然而,若以王子可能變成的那位君王來衡量,那同樣的三下杖擊,竟是他日後臣民為換來他們所得到的那位國王而能付出的最輕代價。
您知道嗎?
本題即指這位弟子王子所偷取的一把芝麻。
德叉尸羅是古印度首屈一指的學府,王室子弟在此學習各種學問與治國之道。
菩薩示現師長應在統治者的暴虐習性定型之前,約束未來的君主,這是師長的本分。
師長耐心等待,直至國王在位已過半,顯示他善於把握時機、洞悉人心,並具足忍辱(khanti)。
此故事讚頌以正道施行的教育,乃是公正王權與社會和平的根基。
