Bharat Devotion
Embroidered artwork for 《須大拏本生經》:布施波羅蜜的圓滿: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

《須大拏本生經》:布施波羅蜜的圓滿

本生故事佛陀布施(慷慨)

《須大拏本生經》:布施波羅蜜的圓滿

第547則本生故事講述菩薩以須大拏太子之身,為圓滿布施之德,連自己的子女也一併施捨出去。

《須大拏本生經》(本生經第547則)編入《本生經注》(Jatakatthavannana)所收的大集部之中,屬巴利三藏的本生故事註釋彙編。它是佛教世界最受喜愛的故事之一,在泰國、寮國、柬埔寨與緬甸等上座部佛教國家尤為深入人心。故事講述菩薩在成為悉達多·喬達摩之前的最後一世人身,而人們最珍視它所開示的布施——即菩薩在無數世中必須圓滿的十波羅蜜中的首要一項。

以施捨聞名的王子

本故事追隨桑闍耶王之子須大拏太子,他自幼便以無所限量的布施之心聞名。他首先將國中據信能帶來雨水的神聖白象,施予一個遭受旱災的鄰國。這一慈悲之舉卻使本國人民大為憤怒,他們擔心失去大象會招致饑荒,於是要求將他放逐。須大拏毫無抗拒地接受了判決,他與妻子瑪蒂、兩個孩子闍利與甘哈吉那一同前往深林中的一處修行處。據傳統記載,此處是由天界工匠毗首羯磨奉帝釋天親自之命所建。

一切所有,乃至自己的孩子

在林中,須大拏的布施並未停止。他將車馬施予途中遇見的婆羅門,隨後徒步與家人同行,直至除家人之外幾乎一無所有。故事的核心考驗出現於此:一位名叫朱迦的婆羅門,受其索求無度的年輕妻子所遣,前來尋找僕役,來到修行處向須大拏請求他的兩個孩子。須大拏將孩子交付,朱迦帶著他們離去,並在路途中加以虐待。據故事所述,每個夜晚,無形的護法諸天暗中介入,安慰並餵養他們;白日裡,又悄悄地將朱迦的道路引向桑闍耶王自己的宮殿,而非朱迦原本打算前往的遙遠村落。在那裡,桑闍耶王認出了孫輩,並當場從朱迦手中將他們贖回。

帝釋的最後考驗

然而,這還不是須大拏所受考驗的終點。在對其志願的又一次考驗中,諸天之王帝釋化作婆羅門之形,向須大拏索取瑪蒂本人。須大拏毫不猶豫地將妻子施予,並連同眷屬在內,完成了對其所擁有的一切的捨棄,在佛教文獻中沒有任何一種布施波羅蜜的版本能走得如此之遠。帝釋為如此圓滿的虔誠所感動,立即顯露真身,不接受這份布施而將瑪蒂歸還,隨後不久又使須大拏完整地恢復王位,使全家團聚,一如流放開始之前。

十波羅蜜

須大拏的故事最為人所銘記的是布施,但佛教傳統認為,菩薩須在無數世中修習全部十波羅蜜,方能證得佛果:

1
檀那
布施
2
尸羅
戒行、德行
3
出離
出離、捨棄欲望
4
般若
智慧
5
精進
勤勉、努力
6
忍辱
忍耐
7
誠諦
誠實、真實
8
決意
堅定的決心
9
慈
慈愛
10
捨
平等心

至今仍被誦念的故事

《須大拏本生經》不僅僅是一則道德寓言,它持續探討著執著、犧牲,以及菩薩理想所要求的無限慈悲。在泰國,這一故事在摩訶差法會中至今仍被完整誦念——一整天的連續誦唱,帶領聽眾從頭到尾穿越故事的十三品。

這個故事的持久力量,與其說在於提供輕鬆的安慰,不如說在於它拒絕軟化其核心德行所付出的代價:故事要求聽眾在看到須大拏所施捨的一切——包括兒女——的全部分量之後,才讓諸天歸還施捨所曾讓他失去的東西。即使在今天,東南亞各地對須大拏故事的重述,有時也會淡化其更為嚴峻的一面,略過孩子被帶走時的赤裸悲痛。堅持未經刪改版本的學者與僧人主張,這種不適並非應當被抹平的瑕疵,而恰恰是故事的整體用意:一種值得被稱為圓滿的波羅蜜,必須經得起如此真實代價的考驗,而不只是那種從不真正威脅施者的、舒適而輕鬆的布施。

您知道嗎?

經典出處

《須大拏本生經》在本生經集中編為第547則,置於其末尾也是篇幅最長的大集部之中,專為菩薩諸波羅蜜的幾則總結性故事而設。

家族,而不止財富

須大拏的布施層層遞進——先是國中降雨的神象,接著是車馬,然後是親生子女施予婆羅門,最後是化身為帝釋的求索者索取王妃瑪蒂——每一次施捨都比上一次更為沉重。

施捨之時仍受守護

相傳,諸天在他們隨朱迦離去的每一個夜晚都暗中守護闍利與甘哈吉那,即便白日的磨難仍在繼續,也悄悄為他們送食、加以安慰。

帝釋不願留下的考驗

天王帝釋為試探須大拏的意志而索取瑪蒂時,他本無留下她的打算——當須大拏的全然捨棄被證明圓滿之時,帝釋便顯露真身,將她歸還。

摩訶差法會:整日誦讀

在泰國,《須大拏本生經》至今仍在一年一度的摩訶差法會中完整誦念,從黎明持續到黃昏,貫穿故事的全部十三品。

關於此經文

來源: wisdomlib.org

更多來自 佛教 的內容

跨傳統相通教義

同一教義,迴響於不同傳統之中