Bharat Devotion
Embroidered artwork for Preghiera a Hanuman per la protezione: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Preghiera a Hanuman per la protezione

Preghiera a Hanuman per la protezione

Questa è una preghiera a Hanuman, il fedele servitore di Rama, chiedendo la sua protezione e benedizione. Viene recitata per ottenere forza, saggezza e superare gli ostacoli.

Versi

Manogiavaṃ Mārutatuliavegaṃ Gitendriiaṃ Buddhimatāṃ Varishṭham Vātātmagiaṃ Vānaraiūthamukhiaṃ Shrīrāmadūtaṃ Sharaṇaṃ Prapadie
Manojavam Maaruta Tulya Vegam Jitendriyam Buddhimataam Varishtham Vaataatmajam Vaanara Yootha Mukhyam Shree Ram Dootam Sharanam Prapadye

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Tuesday (Mangalwar) & Saturday (Shaniwar)

Best Time (Muhurta)

Morning Puja or Evening Twilight (Sandhya)

Sacred Offerings

Sindoor, Jasmine oil, Tulsi garland, Boondi/Laddoo & Betel leaf (Paan)

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Unshakeable courage, physical vitality (Bala), and protection from evil energies

Contesto

Questo verso proviene dalla tradizione devozionale indù dedicata a Hanuman, la divinità scimmia devota di Rama. Fa spesso parte di preghiere mattutine o recitazioni protettive, come quelle contenute nel Hanuman Chalisa o in altri stotra. La sua origine è attribuita a testi puranici, ma la versione popolare è tramandata oralmente.

Lo sapevi?

Apertura del Hanuman Chalisa

Questo verso è l'incipit del Hanuman Chalisa, composto dal poeta-santo Tulsidas nel XVI secolo (circa 1575). Mentre il resto del testo è in awadhi (un dialetto hindi), questo verso iniziale è in sanscrito classico, segnando una solenne transizione nella preghiera.

Sette epiteti, sette qualità

Il verso elenca sette qualità di Hanuman: veloce come la mente, rapido come il vento, vincitore dei sensi, il più saggio tra i saggi, figlio del dio del vento, capo delle schiere di scimmie e messaggero di Rama. Ogni epiteto è un punto di meditazione su un diverso aspetto della devozione.

Il figlio del vento

Hanuman è chiamato "Vatatmaja", figlio di Vayu, il dio del vento. Nella mitologia indù, ha ereditato la natura elementale del padre, il che spiega perché la sua velocità è paragonata al vento: è considerato il più veloce di tutti gli esseri.

Sharanagati, l'abbandono totale

Il verso si chiude con "sharanam prapadye" — "mi rifugio". È il concetto di sharanagati (resa totale), pilastro della tradizione bhakti (devozionale). Prima di chiedere qualsiasi cosa a Hanuman, il devoto si abbandona completamente a lui.

Il messaggero di Rama

Hanuman è definito "Shri Rama dutam", il messaggero di Rama. Nel Ramayana, attraversò l'oceano per trovare Sita e le consegnò l'anello di Rama, diventando il ponte tra la coppia divina.

Altro da Induismo

Vedi tutto