Preghiera a Hanuman per la protezione
Questa è una preghiera a Hanuman, il fedele servitore di Rama, chiedendo la sua protezione e benedizione. Viene recitata per ottenere forza, saggezza e superare gli ostacoli.
Versi
Mi rifugio con devozione in Hanuman, il figlio del dio del vento, che è veloce come la mente e rapido come il vento, padrone dei sensi, il più eccelso tra i saggi, capo delle schiere di scimmie e messaggero del Signore Rāma.
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Tuesday (Mangalwar) & Saturday (Shaniwar)
Morning Puja or Evening Twilight (Sandhya)
Sindoor, Jasmine oil, Tulsi garland, Boondi/Laddoo & Betel leaf (Paan)
- Unshakeable courage, physical vitality (Bala), and protection from evil energies
Contesto
Questo verso proviene dalla tradizione devozionale indù dedicata a Hanuman, la divinità scimmia devota di Rama. Fa spesso parte di preghiere mattutine o recitazioni protettive, come quelle contenute nel Hanuman Chalisa o in altri stotra. La sua origine è attribuita a testi puranici, ma la versione popolare è tramandata oralmente.
Lo sapevi?
Apertura del Hanuman Chalisa
Questo verso è l'incipit del Hanuman Chalisa, composto dal poeta-santo Tulsidas nel XVI secolo (circa 1575). Mentre il resto del testo è in awadhi (un dialetto hindi), questo verso iniziale è in sanscrito classico, segnando una solenne transizione nella preghiera.
Sette epiteti, sette qualità
Il verso elenca sette qualità di Hanuman: veloce come la mente, rapido come il vento, vincitore dei sensi, il più saggio tra i saggi, figlio del dio del vento, capo delle schiere di scimmie e messaggero di Rama. Ogni epiteto è un punto di meditazione su un diverso aspetto della devozione.
Il figlio del vento
Hanuman è chiamato "Vatatmaja", figlio di Vayu, il dio del vento. Nella mitologia indù, ha ereditato la natura elementale del padre, il che spiega perché la sua velocità è paragonata al vento: è considerato il più veloce di tutti gli esseri.
Sharanagati, l'abbandono totale
Il verso si chiude con "sharanam prapadye" — "mi rifugio". È il concetto di sharanagati (resa totale), pilastro della tradizione bhakti (devozionale). Prima di chiedere qualsiasi cosa a Hanuman, il devoto si abbandona completamente a lui.
Il messaggero di Rama
Hanuman è definito "Shri Rama dutam", il messaggero di Rama. Nel Ramayana, attraversò l'oceano per trovare Sita e le consegnò l'anello di Rama, diventando il ponte tra la coppia divina.
Hanuman
Altro da Induismo
Vedi tuttoInsegnamenti Collegati
Lo stesso insegnamento, riecheggiato in diverse tradizioni
