Bharat Devotion
Embroidered artwork for 向哈努曼的神聖祈禱:Manojavam: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

向哈努曼的神聖祈禱:Manojavam

向哈努曼的神聖祈禱:Manojavam

〈摩諾嘉瓦姆〉是一首哈努曼頌詩,讚美他迅如心念與風、統御諸根,並為羅摩的使者。

經詩內容

manojavaṃ mārutatulyavegaṃ jitendriyaṃ buddhimatāṃ variṣṭham vātātmajaṃ vānarayūthamukhyaṃ śrīrāmadūtaṃ śaraṇaṃ prapadye
Manojavam Maaruta Tulya Vegam Jitendriyam Buddhimataam Varishtham Vaataatmajam Vaanara Yootha Mukhyam Shree Ram Dootam Sharanam Prapadye

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Tuesday (Mangalwar) & Saturday (Shaniwar)

Best Time (Muhurta)

Morning Puja or Evening Twilight (Sandhya)

Sacred Offerings

Sindoor, Jasmine oil, Tulsi garland, Boondi/Laddoo & Betel leaf (Paan)

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Unshakeable courage, physical vitality (Bala), and protection from evil energies

背景介紹

〈摩諾嘉瓦姆〉是一首向哈努曼的祈禱,在誦讀《羅摩衍那》第五篇之前的《善美篇》祈禱偈之中念誦;《梵文文獻》將它列為該組偈頌的首篇。它也見於《羅摩護身頌》第33頌。這是一首禮拜用的偈頌,並非瓦爾米基原文的詩句,亦無獨立可考的作者。信徒也會在清晨,或開始某項事業之前,以此祈求哈努曼的疾速、克制與智慧。

您知道嗎?

誦念之處

此偈在《善美篇》誦讀之前誦念,並作為《羅摩護身頌》第33頌出現。它並非出自瓦爾米基的《羅摩衍那》原文,卻是最受歡迎的哈努曼祈禱之一,用於日常禮拜,尤以清晨為盛。

七個稱號

此偈列出七種品質:摩諾嘉瓦姆(迅如心念)、馬茹圖圖利雅韋伽姆(速度如風)、吉騰德里雅姆(統御諸根者)、布迪瑪塔姆·瓦里什塔姆(智者中最殊勝者)、瓦塔特瑪賈姆(風神之子)、瓦納拉尤薩姆·穆基亞姆(猴群之首)與室利羅摩杜塔姆(羅摩的使者)。

詩律結構

四個半句(pada)各為十一音節,融合了因陀羅跋闍與鄔波因陀羅跋闍兩種格式,此格律稱為鄔波惹提。因此這些詩句比常見的八音節阿奴什圖布頌更長。穩定的節奏有助於記誦與吟唱。

皈依之語

《梵文文獻》將末句印為「我以頭頂禮」(希拉薩·那瑪彌),並註明異文為「我歸依」(沙拉南·普拉帕迪耶);《羅摩護身頌》所用的是「我歸依」一讀,本頁即採此讀法。歸依是虔信的核心行為。

「摩諾嘉瓦姆」的象徵意義

首字將哈努曼的速度比作心念,瑜伽哲學視心為最快的力量。這使他在《羅摩衍那》的故事中成為理想的使者與救護者。