Kanda Mula Bhaji — Abhanga di Sant Savata Mali
L'inno per eccellenza del lavoro santificato (Karma Yoga) di Sant Savata Mali. Senza fuggire nelle foreste, il santo ortolano scorge il Signore Vitthal nelle cipolle, nei ravanelli e nel coriandolo del suo orto.
Versi
Le cipolle, i ravanelli e tutti gli ortaggi del mio orto: ognuno di essi è veramente la mia amata Madre Vitthai!
Verso 1
L'aglio, i peperoncini verdi e il coriandolo fresco: tutto si è manifestato come il mio stesso Signore Sri Hari!
Verso 2
Il secchio di cuoio per attingere l'acqua, la fune e il pozzo profondo: tutto il mio lavoro è pervaso dalla sacra Pandharpur!
Verso 3
Dice Savata: Ho coltivato questo orto con le mie stesse mani, e proprio con questo lavoro ho legato i piedi del Signore Vitthal al mio collo come una ghirlanda!
Verso 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Contesto
Sant Savata Mali (1250–1295) non si recò mai in pellegrinaggio a Pandharpur, certo che il lavoro devoto rendesse il suo orto sacro come il tempio.
Su questo Testo
Composto da: Sant Savata Mali
Lo sapevi?
The Saint Who Never Traveled to Pandharpur
Savata Mali is revered as the living proof that physical pilgrimage is unnecessary when the mind is totally absorbed in divine communion through work.
Sanctifying Everyday Vegetables
Verses 1 and 2 name onions, garlic and chilies, foods often left out of strict ritual diets, as the very form of the Divine Mother Vithai and of Hari.
Visit of Dnyaneshwar and Namdev
Tradition records that Dnyaneshwar and Namdev travelled to Aran to honour Savata Mali, which fixed the dignity of farm labour in the Warkari ethos.
Vitthal
Altro da Induismo
Vedi tuttoInsegnamenti Collegati
Lo stesso insegnamento, riecheggiato in diverse tradizioni
