Kanda Mula Bhaji — Sant Savata Mali Abhanga
De lofzang op geheiligde arbeid (Karma Yoga) van Sant Savata Mali. Zonder naar wouden te vluchten, aanschouwt de heilige tuinman God Zelf in de uien, radijzen en kruiden van zijn moestuin.
Verzen
De uien, de radijzen en alle groenten van mijn akker: elk van hen is waarlijk mijn geliefde Moeder Vitthai!
Vers 1
De knoflook, de groene pepers en de verse koriander: alles heeft zich gemanifesteerd als mijn Heer Sri Hari Zelf!
Vers 2
De leren wateremmer, het touw en de diepe bron: mijn hele akker is doordrongen van het heilige Pandharpur!
Vers 3
Savata zegt: Ik heb deze tuin met mijn eigen handen aangelegd, en door datzelfde werk heb ik de voeten van Heer Vitthal als een slinger om mijn hals gebonden!
Vers 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Achtergrond
Sant Savata Mali (1250–1295) ging nooit op pelgrimstocht naar Pandharpur; hij toonde dat oprechte arbeid God naar de eigen akker brengt.
Over deze Tekst
Gecomponeerd door: Sant Savata Mali
Wist je dat?
The Saint Who Never Traveled to Pandharpur
Savata Mali is revered as the living proof that physical pilgrimage is unnecessary when the mind is totally absorbed in divine communion through work.
Sanctifying Everyday Vegetables
Verses 1 and 2 name onions, garlic and chilies, foods often left out of strict ritual diets, as the very form of the Divine Mother Vithai and of Hari.
Visit of Dnyaneshwar and Namdev
Tradition records that Dnyaneshwar and Namdev travelled to Aran to honour Savata Mali, which fixed the dignity of farm labour in the Warkari ethos.
Vitthal
Meer van Hindoeïsme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities
