Bharat Devotion
Embroidered artwork for Kanda Mula Bhaji — Sant Savata Mali Abhanga: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Kanda Mula Bhaji — Sant Savata Mali Abhanga

Kanda Mula Bhaji — Sant Savata Mali Abhanga

Der erhabene Gesang der geheiligten Arbeit (Karma Yoga) von Sant Savata Mali. Ohne in Askese zu fliehen, erblickt der Gärtner-Heilige Gott leibhaftig in Zwiebeln, Rettichen und Kräutern seines Gartens – Arbeit ist Gottesdienst.

Verse

Kāṃdā Mul̤ā Bhādschī Awaghī Wiṭhābāī Mādschhī
Kanda mula bhaji, avaghi vithabai majhi

Vers 1

Lasūṇa Miratschī Kothiṃbirī Awaghā Dschhālā Mādschhā Harī
Lasuna mirachi kothimbiri, avagha jhala majha hari

Vers 2

Moṭa Nāḍā Wihīra Dorī Awaghī Wjāpilī Paṃḍharī
Mota nada vihira dori, avaghi vyapili pandhari

Vers 3

Sāwatā Mhaṇe Kelā Mal̤ā Wiṭhṭhala Pājīṃ Gowilā Gal̤ā
Savata mhane kela mala, vitthala payim govila gala

Vers 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung

Sacred Offerings

Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie

Hintergrund

Sant Savata Mali (1250–1295) pilgerte nie nach Pandharpur; er bewies, dass ein reines Herz die Gegenwart Gottes mitten auf das Feld bringt.

Über diesen Text

Verfasst von: Sant Savata Mali

Wusstest du schon?

The Saint Who Never Traveled to Pandharpur

Savata Mali is revered as the living proof that physical pilgrimage is unnecessary when the mind is totally absorbed in divine communion through work.

Sanctifying Everyday Vegetables

Verses 1 and 2 name onions, garlic and chilies, foods often left out of strict ritual diets, as the very form of the Divine Mother Vithai and of Hari.

Visit of Dnyaneshwar and Namdev

Tradition records that Dnyaneshwar and Namdev travelled to Aran to honour Savata Mali, which fixed the dignity of farm labour in the Warkari ethos.

Mehr aus Hinduismus

Alle anzeigen